何韻詩對話巴丟草:中港學生矛盾凸顯微信對言論自由的威脅

2019年09月05日 18:30

轉自:ABC中文,文章內容並不代表本網立場和觀點。

Denise Ho and Badiucao
接受ABC中文專訪,談論對話活動的來龍去脈

兩位民主活動人士–香港知名歌手何韻詩和澳華人藝術家巴丟草昨晚(9月4日)在舉行對話,向的香港社區和本地民眾講述已進入第三個月的「反送中「運動。

活動舉行期間恰逢香港行政長官林鄭月娥發表電視講話,宣布香港特區政府將正式撤回《逃犯條例》修訂法案。當被問及對這個消息作何感想,何韻詩搖著頭告訴ABC記者,香港政府的這一舉措來的太遲了,港人「五大訴求」中的每一個都要得到滿足。

「香港人不是那麼容易被愚弄的,」何韻詩在活動后的新聞發布會上告訴ABC。

何韻詩表示,六月時的遊行幾乎沒有人戴眼鏡和面罩,但隨著香港警察的暴力不斷升級,參与者不得不使用裝備來保護自己。

此前,一些中國媒體曾報道何韻詩此次前來是迫於被捕的壓力「逃難」,但這一說法遭到了何韻詩的否定,並表示自己已經習慣了被中國媒體貼上的標籤。

Be Water - Hong Kong vs China
這場何韻詩和巴丟草的藝術家對話由高級講師林慕蓮主持,《無聲的入侵》一書作者漢密爾頓作為演講嘉賓參加了討論環節。 

留學生凸顯的威脅

隨著校園不斷浮現中港留學生的衝突——包括一些大學的連儂牆遭到破壞,或支持民主的示威者收到死亡威脅,許多身在墨爾本示威現場且親歷衝突的人告訴ABC中文,由於中國內地留學生大多依賴作為資訊來源,並不意外他們無法對在澳港人的行為做出理性判斷。

何韻詩說,他希望這場對話活動可以爭取一些微小的機會,「改變不同的人看待這件事的角度」。

「其實他們可能有很多誤解,[如果]我可以讓他們從我這個窗口去看到真正在發生什麼事的話,我覺得那個也是我希望去爭取的小小的機會,」何韻詩告訴ABC中文。

本次活動的主持人,墨爾本大學高級講師,前英國廣播公司駐華記者林慕蓮(Louisa Lim)在接受ABC中文採訪時表示,希望中港留學生可以展開對話,而不是互相高聲喊叫。

「我是半個華裔,我有居住在香港的親人發給我中國官方政治宣傳中關於香港的報道,當我觀看這些視頻的時候我很震驚,因為感覺像是看到正在[香港]發生的是一個完全不同的事件,」林慕蓮告訴ABC中文。

《無聲的入侵》一書的作者克萊夫·漢密爾頓(Clive Hamilton)在書中講述了中國在澳大利亞的影響力,稱中國正在系統性地侵蝕澳大利亞的民主,並對海外華人社區進行控制。

漢密爾頓告訴ABC中文,支持北京的留學生的行為是「對澳大利亞的打壓」。

「支持北京的學生積極挑戰支持香港的學生,他們有組織地展開活動,是北京對澳大利亞進行干預和滲透的運作之一,」漢密爾頓告訴ABC中文。

此前中國外交部曾就中國駐總領館就大學陸港學生爆發衝突發表言論一事作出回應稱:「所謂『干涉澳內政』、『煽動校園暴力』等說法純屬無中生有、造謠抹黑」。

Badiucao and Denise Ho wave a flag.
巴丟草以連儂牆上霓虹色的貼紙作為靈感為香港「反送中」運動設計了一面新的旗子,把它作為一份禮物送給何韻詩和香港示威者。 

澳大利亞華裔藝術家及民主活動人士巴丟草說,即便在被告知香港民眾的五大訴求並不包括「港獨」,由於對微信對新聞資訊以及個人內容的管制,許多內地留學生盲目相信港人遊行是為了實現「港獨」。

「究其原因還是因為他們本身對事件了解的渠道非常有限,所以借這個機會我們的許多對談對他們來說可以打開一扇窗戶,可以讓他們看到其實發生的那些[事情],不只是北京的那些敘事,」巴丟草說。

他認為,解決這一問題的辦法並非打壓澳大利亞中文微信公眾號,而是「給予他們更多的支持和資金」,使澳大利亞中文自媒體的內容可以更加全面地服務澳大利亞華人及留學生群體。

「只有這樣,即使來自內地的同胞只想閱讀中文內容,他們也可以尋找和閱讀不同的資訊來源,」巴丟草說。

「我們是澳大利亞公民和居民,無論中國的做法如何,至少我們應該扞衛自己在這片土地上擁有的言論自由權。」

根據微信的許可及服務協議,使用者不得在該平台發布、傳送、傳播、儲存「國家法律法規禁止的內容」,需要遵守「社會主義制度、國家利益」等「七條底線」要求。

巴丟草在活動現場向支持北京的學生表示希望他們可以「擦亮雙眼」來理解香港的現狀。

巴丟草原計劃于去年十二月在香港舉行首次個人藝術展,但該展覽卻在開展前夕臨時取消。此後,巴丟草暫別社交媒體逾六個月,終在今年六月在個人紀錄片《中國異藝者》中澄清畫展取消的原因是親屬受到中國當局的威脅,揭開面具展現他的真實相貌。

「在我的展覽取消后,我暫別社交媒體一段時間,但每個星期我都在推特上收到來自香港人的問候,」巴丟草說。

一名香港示威者稱在澳大利亞海關遭短暫扣留

Zoey Leung
梁兆玉(左二)在會後的新聞發布會中表示自己在抵達澳大利亞時曾被海關人員詢問是否攜帶武器入境。 

三名來自香港的大學生代表亦在何韻詩和巴丟草的對話結束后出席新聞發布會。其中,香港浸會大學學生會副主席梁兆玉(Zoey Leung)對在場媒體表示自己在本周抵達墨爾本后在海關遭短暫扣留。

「他們讓我打開手機,查看照片和一些社交媒體,」她說。

梁兆玉表示她對澳大利亞邊境警察的言論很生氣,因為她覺得這些警察對香港運動有政治立場,並限制了她的旅行自由和行動自由。但她認為,個別邊境警察的行為不能代表澳大利亞邊境部門或政府的立場。

澳大利亞廣播公司已請求澳大利亞邊境執法局(ABF)置評。

敦促澳大利亞聯邦政府為在澳香港留學生提供人道保護的聯邦領袖理查德·迪納塔利(Richard Di Natale)在活動現場接受ABC中文採訪時表示,能邀請到這些傑出的代表來澳大利亞向人們講述香港現在發生的問題難能可貴,澳大利亞政府需要付諸行動為香港學生提供保護。

迪納塔利表示,澳大利亞人在收看了ABC《四角方圓》的《抗爭》節目后開始意識到香港現在面臨的處境,但澳大利亞聯邦政府對這一問題的態度依然不夠明確。

「遺憾的是,現任聯邦政府沒有準備為支持人權而發聲,」他說。

昨晚的研討會有約700人參加,現場有20多名志願者和50多名維州警察維持狀況,整個活動秩序良好。

該活動的參与者向ABC中文表示,由於支持香港的示威者與支持北京的陣營此前曾在維州州立圖書館前爆發衝突,他們原本比較擔心這次活動的安全問題。