澳洲今日頭條
悉尼晨鋒報：
新州政府考慮將無軌電車衍生至Green Square
為緩解交通網路日益增長的壓力，為內城區Green Square蓬勃發展的人口提供便利，新州政府正在考慮將無軌電車從CBD延伸至東南部地區。據悉，悉尼市議會計劃斥資4000萬澳元逐步購買土地，以保護從CBD至Green Square4公里長的鐵 道走廊。新州交通部長Andrew Constance十分贊成這一計劃。
每日電訊報：
悉尼KellyVille地鐵站廣播饒命遭投訴
悉尼KellyVille地鐵站近日每天早上6點到晚上9點頻繁播放廣播信息，至少有6名居民正式投訴，飽受噪音的居民們將於11月29日與悉尼城鐵的一位環保人士見面。悉尼城鐵發言人表示，他們已經對KellyVille城鐵站的廣播音量做了一些調整。
時代報：
維州擬建澳洲首個海上風力發電廠
維州計劃建造被稱為「南風之星」（The Star of the South）的澳洲首個海上風力發電廠，預計耗資80億澳元到100億澳元，該電力站包括250個風機，可以提供 2000兆瓦的電力，預計可為120多萬戶 家庭提供充足的電力。擬建地點在距離 Port Albert的10公里至25公里處。
郵政快報：
悉尼大量幼兒託管中心存在違規操作
根據News Corp的一項調查，在全澳4800家託管中心中，有1313家不符合政府的質量標準。其中澳洲最大的託管中心Camp Australia，其665項服務中有176項不符合標準。第二大託管中心Junior Adventures Group運營的服務中，有十分之一不符合標準。
衛報：
悉尼舉行榮軍紀念日活動
11日上午，悉尼悉尼馬丁廣場(Martin Place)舉行了一年一度的榮軍紀念日(Remembrance Day)活動。1918年11月11日11點，德國在法國簽署停戰協定，結束了第一次世界大戰。澳大利亞總理莫里森、新州州長Gladys Berejiklian和新州總督Margaret Beazley出席了活 動，並在悉尼紀念碑（Sydney Cenotaph）前獻花圈。
9號台新聞：
珀斯南部警察擊中疑似歹徒
11日下午，在珀斯南部Waikiki，有人報警稱在一棟房屋內發現犯罪份子，隨後在一陣騷亂后警察開槍擊中屋內的男子。這名男子被送往Royal Perth 醫院接受治療，警方並沒有透露詳細信息，但表示未來將展開內部調查，以確定槍擊事件的具體情況。
澳新網：
大量維州Myki卡信息被泄露
維州信息專員披露，維州公共交通（PTV）違反了隱私法，泄露了近20 億條Myki卡數據。這些數據詳細記錄了從2015年7月到2018年6月，1500多萬張Myki卡的出行數據，在墨爾本馬拉松活動期間被放到了網上。數百萬持卡人被捲入這場風波，墨爾本大學研究人員發現即使Myki卡的ID被刪除了，還是可以重新恢復持卡人的所有的出行數據。
澳洲熱點
澳聯儲下調經濟預期
由於乾旱、高稅收和投資低迷導致收入持續疲軟等原因，澳聯儲（RBA）小幅下調消費與經濟增長預期，這已是今年第四次下調預期。澳聯儲截至今年12月的12個月經濟增長預期下調0.25個百分點至2.25%，並將2020年6月的預測從8月的2.75%下調至2.5%。
Coles將於上海開設分部
澳超市巨頭Coles將於明年在中國上海開設辦公室，專門負責將澳洲高級牛肉出口至中國市場。目前Coles每年都出口價值4億澳幣的肉類至全世界40個國家。Coles出口專家Thinus Keeve表示，中國的中產階級的崛起帶來了巨大的消費力。
ACCC召回Bibs品牌奶嘴
根據澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）的最新消息，召回Bibs品牌的幼兒安撫奶嘴。據了解，這款幼兒安撫奶嘴是由一根繩子或者絲帶連接的，有可能存在勒住幼兒的風險。同時，ACCC還警告部分包裝不符合標準，外包裝上應該建議父母在使用幼兒安撫奶嘴之前的檢查信息，但這款產品並沒有。
先買后付公司Zip與亞馬遜達成合作
提供「先買后付」服務的公司Zip宣布與電商巨頭亞馬遜合作，允許客戶在亞馬遜澳大利亞的購物網站上使用Zip分期付款。Zip表示，作為交易的一部分，亞馬遜的關聯公司將獲得1460萬股Zip股份的認股權證，可以選擇在7年內以每股4.70澳元的價格購買這些股份。
澳公寓建築面積增加 獨立屋建築面積減少
澳統計局(ABS)數據顯示，隨著公寓的建築增長几乎佔到所有房屋建設的一半，許多州的建築趨勢是縮小獨立房屋、擴大公寓和連體別墅的建築面積。根據CommSec數據，在2018年建成的房屋，面積降至17年來的最低水平，平均228.8平方米，比上年小1.3%，而公寓面積略有增長，平均為128.8平方米。
澳最先進軍用飛機在阿德萊德展覽
上周末，澳大利亞最先進的軍用飛機在2019年阿德萊德北部的愛丁堡航空展（2019 Edinburgh Air Show）上展出。該航空展在皇家空軍基地（RAAF）舉行，展出包括新型P-8A Poseidon 海上巡邏機和FA-18 Hornet噴氣式戰鬥機等。此次航空展還為有意在科學、技術和工程領域發展的學生提供特別項目。
煤氣安裝工將接錯管道致屋內著火
近日，在珀斯的一所公寓里，一名煤氣安裝工接錯管道，導致租戶使用時突然起火，屋內一名女子頭髮被燒焦。據悉，這名安裝工將天然氣炊具連接到了液化石油氣 （LPG）管，被罰款8500澳元。能源安全部門（Energy Safety）主任Saj Abdoolakhan說，這可能會導致該女子嚴重受傷或死亡。
維州市中心大型生鮮食品市場即將開業
本月14日，墨爾本Docklands地區最新擴建的、距離市中心5公里範圍內最大、最便捷的生鮮食品市場Market Lane即將開業。該市場擁有20家專賣店，Docklands地區首席執行官George Karabatsos表示，Market Lane將成為該地區的中心，它可以為維州港附近約1萬戶居民和6.5萬名上班族提供服務。
今日世界
美國之音：
美國再以制裁警告土耳其
白宮國家安全顧問歐布萊恩表示，美國對土耳其採購俄羅斯飛彈防禦系統非常不滿，若安卡拉不「除掉」這些系統，美方可能對土耳其施行制裁。據悉，他指的是依據美國「以制裁反制美國敵人法案」提出的懲罰措施。
法新社:
印度聖地爭訟案宣判
印度官員表示，最高法院把北方省阿尤德亞市印度教徒與穆斯林爭訟的聖地判給印度教徒之後，警方以涉嫌于社群網站發表危害「群體和諧」的評論為由，逮捕數十人。
BBC:
歐洲客機多載油飛行卻大增碳排量
英國航空消息人士爆料，航空業者為避免在目的地機場加油，出發時多會攜帶回程燃油；這種稱為Fuel Tankering的作法造成碳排大增，一年碳排量相當於一座10萬人城鎮所製造。
韓聯社：
韓政府考慮續簽韓日軍報協定
韓國青瓦台國家安保室長鄭義溶表示，如果能實現韓日關係正常化，韓國政府有意重新考慮續簽「韓日軍事情報機密保護協定」。據悉，該協議規範雙方交換情報且對情報有保密義務，特別是有關北韓核武與飛彈戰力的情報。
東網：
美吁伊拉克提早選舉 終止暴力鎮壓
美國敦促伊拉克當局提早舉行大選，並進行選舉改革，同時應終止對抗議人士的暴力鎮壓，並且應履行伊拉克總統沙雷（Barham Saleh）的承諾。據悉，伊拉克當局鎮壓示威活動，已奪走數百人命。
路透社：
韓國軍隊禁止使用或持有電子煙
韓國軍隊表示，基於健康因素考量，基地內禁止使用或持有液態電子煙。據悉，美國發生吸電子煙引發肺部疾病的死亡案例后，韓國保健福祉部于上個月發布警告，建議民眾停止使用液態電子煙。
中央社：
英大選前夕 社媒巨擘聯手打擊假新聞
英國12月迎來大選前，社群龍頭臉書正在成立戰情室，以快速因應選舉騙局，推特宣布全面禁止政治廣告，谷歌則計劃打擊影音網站YouTube上的造假影片。各大社群媒體平台表示，他們正積極採取行動，對抗假消息傳播。
國際熱點
美國前駐聯合國大使出書爆料 稱兩高官拉攏她反川普
美國前駐聯合國大使黑莉周二（12日）將出版回憶錄《恕我直言》（With All Due Respect，暫譯），她在書中提到前國務卿蒂勒森和前白宮幕僚長凱利曾試圖拉攏她，聯手抵抗總統川普以「救國」，但她最終拒絕。蒂勒森拒絕回應黑莉的新書內容。
日本貨車衝上行人路 7路人受傷
日本東京都八王子周一（11日）早上發生一宗車禍，一輛貨車沖向正在散步的幼兒園學童，造成7人受傷，其中4人為兒童。年約60歲的男司機因涉嫌過失駕駛引致他人受傷被捕。
玻利維亞總統因選舉舞弊下台
玻利維亞總統莫拉萊斯不敵3周來全國各地因大選舞弊疑雲而起的反政府示威，11日宣布下台。目前玻國群龍無首，依法需由參議院領袖主持大局做為過渡。
馬來西亞首相被控的7項罪名成立
馬來西亞高等法院宣布，前首相納吉涉及一馬發展公司（1MDB）子公司SRC國際弊案的罪名成立，弊案涉及一筆4200萬令吉的洗錢案等7項罪名。對此，納吉選擇宣誓自辯以面對下輪審訊。
川普彈劾進入公開聽證階段
美國聯邦眾議院對總統川普的彈劾調查進入公開聽證階段。川普被控濫用職權，違法脅迫基輔當局提供有關2020大選可能的民主黨對手拜登的負面消息，意圖抹黑拜登。這場「電話門」風暴恐威脅到川普的總統大位。
蘋果信用卡被批審核過程性別歧視
蘋果公司和高盛集團合作發行的「蘋果卡」，在網路上遭批信用額度審核標準涉性別歧視，蘋果共同創辦人沃茲尼亞克指自己的蘋果卡信用額度比妻子的多了10倍。
越南豬肉價格創5年新高
越南爆發非洲豬瘟疫情數月以來，截至10月中旬為止，全國共63個省市爆發非洲豬瘟疫情，被迫撲殺染病豬只逾550萬頭。導致豬肉供應短缺，價格翻倍。越南養殖局表示，豬肉價格最近高漲，創下5年來新高。
印尼智庫：IS在亞洲招幫傭 為「聖戰士」服務
印尼智庫組織發布報告表示，極端組織伊斯蘭國（IS）招攬在亞洲的印尼籍幫傭，收入穩定、會說英文、有國際對外網路的外籍幫傭，成為其吸收的目標。據悉，曾有外佣在港為恐攻組織籌款，併為「聖戰士」購買機票，經香港前往敘利亞。
截至澳洲時間 11日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1 美元(USD) |
1.4569 |
7.0046 |
|
1歐元(EUR) |
1.6071 |
7.7283 |
|
1英鎊(GBP) |
1.8661 |
8.9722 |
|
100日元(JPY) |
1.3370 |
6.4280 |
|
1澳元 (AUD |
1.0000 |
4.8080 |
編譯：Steven , Carole
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲