你好，澳大利亞 11月14日 星期四
澳洲今日頭條
9號新聞網：
強風或加劇新州火災
周二（12日），一股強勁的南風引發了新州300處新的火災。強風加劇了新州北部Hillsville的山火狀況，數十萬公頃的灌木被燒毀。另外，悉尼其他地區也遭遇了「災難級」山火，約有十幾座房屋在火災中受損或被毀，目前沒有死傷報告。
悉尼CBD輕軌再故障
周三（13日）下午，耗資數十億澳元的悉尼CBD輕軌再次發生故障，導致周邊交通出現擁堵。據悉，該輕軌在喬治街和Market St的交界處發生故障，大約40分鐘后才重新啟動。
Yahoo新聞：
一架滅火直升機墜毀 飛行員受傷
周三（13日），一架直升機在布里斯本西部投擲水彈進行滅火時墜毀，飛行員受傷。昆州消防和緊急服務中心（QFES）發言人表示，飛行員在「硬著陸」后受了輕傷，目前正在接受治療，情況穩定。
每日郵報：
新州政府：居民沖刷阻燃劑將罰款$220
周二（12日）下午，新州政府向將被叢林大火侵害的悉尼上北岸South Turramurra的房屋上噴洒了一種粉紅色阻燃劑。據悉，因為9月出台的限水令，如果新州居民使用軟管沖洗掉在汽車、屋頂或車道上的阻燃劑，可能會面臨220澳元的罰款。對此，新州鄉間消防局發言人表示，將幫助當地的居民上訴反對罰款。
太陽先驅報：
肯德基經理3年貪污$50萬
近日，墨爾本一名肯德基經理因3年內非法挪用公款近$50萬，被判刑3年，22個月不得假釋。據悉，41歲的Gayan Amerasekera在2016年1月至2018年11月期間曾進行多達151筆虛假交易，將$484,147.58澳元轉入自己的銀行賬戶。據悉，他獲釋后將被驅逐回斯里蘭卡。
時代報：
澳航取消悉尼至北京航線
從明年3月開始，澳航（Qantas）將取消悉尼至北京的航線。澳航表示，之所以取消這條目前每周5班的航線是因為「過剩的市場運力和兩個城市之間航班商務艙需求的疲軟」。據悉，這已經是澳航第三次取消這條航線，前兩次分別為1984年至1987年以及2006年至2009年期間。
澳洲人報：
印度將加強與澳洲經濟聯繫
前印度駐澳大使Anil Wadhwa近日表示，印度將加強與澳洲的經濟聯繫，印度熟練技術工人將「填補」澳經濟的空白。他指出，印度衛生工作者、基礎設施專家和安保人員可能會填補澳洲北部地區的勞動力短缺。收購澳農業技術公司、棉花農場和食品公司則是印度的主要投資機會。
澳洲熱點
新州男假冒消防員偷竊
周二（12日）上午，警方逮捕了一名36歲的男子，他被控在新州此次大規模火災中冒充消防員偷盜物品。警方稱，他們發現該男子帶有新州鄉村消防（RFS）標誌的物品，以及應急服務的設備和頭盔。他被控以欺騙手段非法獲取利益、持有疑似被盜物品及違反車輛登記條例。
新州居民公然違抗禁火令遭狠罰
本周，新州實施全面禁火令，僅在周一和周二，就有三人因違反禁火令被罰款。周一（11日），一名27歲的男子在悉尼西區的Wallacia點起一堆小篝火，燒水泡茶，他被罰款2200澳元。周二（12日），一名35歲的男子在悉尼西區家中點燃木板，引發一場火災。另一人因操縱一架無人機在悉尼北部危險的火災地區附近飛行而被罰。
悉尼CBD突發火情
周三（13日）上午11點50分，悉尼CBD一棵棕櫚樹被大火吞噬。一名行人拍攝了一段大火視頻，並將其發布到社交媒體上。一位新州消防和救援發言人表示，目前還無法證實大火是否是被故意點燃，但新州的高溫天氣可能會導致火災的進一步蔓延。
澳女為騙取工作謊稱身患絕症
近日，昆州癌症委員會的一名前僱員被指控偽造癌症診斷結果，目前已被移交警方調查。據悉，29歲的Amanda Power曾聲稱自己已經處於癌症晚期。從2007年開始做基金志願者，後來成為帶薪員工，於今年2月離開了該組織。
澳機場側街道車輛突然起火爆炸
周二（12日）晚，一輛停在墨爾本Essendon機場附近的汽車突然自燃起火併引發爆炸，導致街上一些住宅的窗戶被震碎。據悉，這輛被遺棄的汽車已經在Strathmore區Roslyn St上停了兩個多月，警方、議會都曾多次接到報告。目前，警方正在調查這起事件。
澳政府$800萬修路反加劇交通擁堵
近日，維州一名司機指出，維州公路局在翻新Croydon North地區的一個十字路口時，移除了左轉指示燈，反而加劇了交通擁堵。據悉，這個十字路口位於Maroondah Hwy，Dorset Rd，Exeter Rd和Bellara Drive路口處，前後花費了兩個月才完成。附近商家表示，此次道路翻新給他們帶來了巨額損失，每周損失的費用達數千澳元。
世界第一家肯德基汽車餐廳新州開業
世界上第一家肯德基汽車餐廳周三（13日）在澳洲開業，顧客可以在到達汽車餐廳之前通過肯德基應用程序或網站訂購併支付餐費。到達餐廳后，顧客需要輸入應用程序或網站生成的四位數代碼然後取餐。汽車餐廳有5條取餐通道，包括3條在線提貨通道和2條供顧客當場訂購的通道。
澳最新工資漲幅放緩
儘管第二季度最低工資漲幅較高，但第三季度總體工資漲幅已放緩至2.2%。數據顯示，在截至9月份的一年裡，私企工資增長2.2%，公共部門工資增長2.5%。其中，醫療和社會救助行業的崗位工作增幅最大，維州人的工作漲幅最高，為2.8%。總體而言，2019年第三季度2.2%的年化工資增長率低於第二季度2.3%的增長率，符合經濟學家的預期。
今日世界
美國之音：
川普在紐約競技俱樂部發表演講
川普總統12日在紐約經濟俱樂部發表演講，稱他的政府有履行對選民的承諾、「並超出了期望」完成，並表示美國的失業率創歷史新低。他還再度抨擊美聯儲降息不足，批美聯儲從來沒有讓美國在全球競爭中處於優勢地位。
法新社：
玻利維亞新臨時總統獲憲法法院支持
玻利維亞憲法法院發表聲明，支持52歲的在野黨籍國會參議院副議長Jeanine Anez擔任玻利維亞臨時總統，填補Evo Morales辭職后留下的權力真空。Jeanine Anez於12日在未能取得法定人數的國會會議上，宣告成為玻利維亞新任臨時總統。
法廣：
法國總統主持海外陣亡軍紀念碑的揭幕儀式
法國總統馬克龍周一（11日）為紀念海外陣亡法國軍人的紀念碑，主持揭幕儀式，他們是自1963年北非阿爾及利亞戰爭完結後為國捐軀的士兵。紀念碑上刻了549名陣亡軍人的名字，包括兩名女子，這些軍人分別在17次海外軍事行動中喪命。
韓聯社：
兩名俄羅斯人在韓擅自高樓跳傘被禁出境
韓國警方13日表示，出入境管理事務所批准兩名擅自進入釜山市摩天樓頂玩跳傘的俄羅斯人禁止出境。警方稱已經清楚地告知，一旦再犯將予以拘留，甚至逮捕。警方指控的私闖民宅罪名如果成立，他們可被判處三年以下有期徒刑或500萬韓元以下罰金。
德國之聲：
科隆狂歡季開啟日 警方逮捕7人
在中國的”雙十一”購物節之際，德國萊茵蘭地區也迎來了自己的狂歡季。11月11日11點11分，按照萊茵蘭地區的傳統，科隆的”第五季”狂歡節正式開啟。然而其間卻發生了幾起人身襲擊和違規事件，讓人們對參加慶典活動產生安全上的顧慮。到周一（11日）深夜，一共有七人被捕，為歷年來狂歡節開幕日最高紀錄。
朝日新聞：
令和元年11月11日 編號1111電車11:11出發「完全是偶然」
日本阪急電鐵的大阪梅田站11日，出現了許多「1」並列在一起的稀奇事情——在令和元年的11月11日上午11點11分，從該站發車的是車輛編號「1111」的電車。據悉，即使是相同時間出發的電車，因為車輛檢查的關係等，車輛編號每天也會不一樣，因此該公司的公關室也表示：「完全是偶然。不是刻意這樣做的，（我們）反而覺得很驚訝。」
東網：
疑毒販走私失敗 法國在西部沿海檢763公斤可卡因
法國西部沿海地區在過去數周發現大量毒品，截至本周警方合共檢獲763公斤可卡因。警方消息透露，懷疑毒販在公海用小船運送毒品，但礙於船隻損壞或遇上暴風，導致行動失敗、毒品散落海中。據悉，這些毒品純度高達83%，屬嚴重危險程度。
中央社：
神秘疾病來襲 加勒比海珊瑚礁群拉警報
短短一年多來，墨西哥加勒比海地區的珊瑚因為遭到一種罕為人知「石珊瑚組織損失症」（SCTLD）侵襲，紅、黃和紫色珊瑚變為病態的白色，至今已有30%珊瑚受到侵襲。專家警告，這種疾病可能造成大部分中美洲珊瑚礁（Mesoamerican Reef）死亡。
國際熱點
創刊131年 《金融時報》將迎來首位女總編
英國《金融時報》總編輯巴伯（Lionel Barber）將於明年1月退休，黎巴嫩裔的副總編哈拉夫（Roula Khalaf）12日獲委任為繼任人，是該報創刊131年來首位女總編。巴伯在發給員工的電郵中，讚揚哈拉夫公平、明智及堅強，又形容現時交棒給她是「自然時刻」。
玻利維亞前總統在墨西哥尋求庇護
玻利維亞前總統Evo Morales 於12日抵達墨西哥並尋求庇護。玻利維亞10月20日舉行大選，Morales以超過10個百分點勝出，但反對派指控其選舉舞弊。美洲國家組織（OAS）在11月10日發布了審核大選的初步報告宣布該選舉無效。Morales也在當天被迫宣布辭職，結束了其長達14年的統治。
威尼斯遭遇水災 多個歷史悠久的教堂被淹
義大利旅遊勝地威尼斯周二（12日）遭遇史上第二最高漲潮，多個歷史悠久的教堂和廣場被淹浸，為安全起見，學校及部分旅遊景點亦關門。市長Luigi Brugnaro稱將宣布進入災難狀態，並警告水浸將帶來嚴重破壞。
三名IS嫌犯策劃發動恐襲 在德國被拘
德國檢察官表示，警方於12日在西部城市Offenbach拘捕三人，他們涉嫌為伊斯蘭國（IS）激進組織策劃炸彈襲擊，其中一名嫌疑人是24歲的馬其頓裔德國人，其餘2人為土耳其人。法蘭克福檢察官Nadja Niesen表示，具體的攻擊目標尚不得而知，但警方已搜到一些證據。
喀布爾汽車炸彈攻擊 至少7死
阿富汗內政部發言人拉希米（Nasrat Rahimi）13日表示，位於首都喀布爾（Kabul）的內政部附近發生汽車炸彈爆炸案，至少造成7人死亡、7人受傷。拉希米說，炸彈是在鄰近內政部及喀布爾機場北邊一帶引爆，罹難者都是一般百姓。
韓國陸軍部隊倉庫突爆炸4重傷
韓國傳媒報道，韓國江原道麟蹄郡一個陸軍部隊的維修倉庫內，周二（12日）突然發生爆炸，造成至少4人重傷，幸沒有生命危險。爆炸原因暫未明。韓國軍方已展開調查，向目擊者查問事發情況。
泰國法庭爆發槍戰3人喪命
泰國警方表示，泰國中東部尖竹汶省（Chanthaburi）法庭12日舉行繼承爭議聽審時發生槍擊，2名律師喪生，槍手也被法庭警衛擊斃，還有一些人在混亂中受傷。泰國警方發言人Krissana Pattanacharoen表示，正在調查為何法庭爭論變成致命事件。
截至澳洲時間13日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1 美元(USD) |
1.4645 |
7.0158 |
|
1歐元(EUR) |
1.6136 |
7.7300 |
|
1英鎊(GBP) |
1.8820 |
9.0158 |
|
100日元(JPY) |
1.3440 |
6.4410 |
|
1澳元 (AUD |
1.0000 |
4.7906 |
編譯：Stephanie，Yingg
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲
