來源：ABC中文
本篇內容為轉載/翻譯內容，僅代表原文作者或原媒體觀點，不代表本平台立場。
聯邦國庫部長喬什·弗萊登伯格向國會遞交了2020-21財年聯邦預算案。在國會的講話中，弗萊登伯格說新冠疫情造成的經濟衝擊將使澳大利亞至少面臨10年的預算赤字，本財年，赤字預計將超過2130億澳元。澳大利亞華人怎麼看？
澳洲華人如何看待剛剛公布的聯邦預算案
墨爾本註冊會計師石桂芝的絕大多是客戶都是中小型生意主。
「我的直覺是，聯邦預算雪中送炭不夠，錦上添花有餘。」
(supplied)
她說生意收入為零或負收入的企業將很難通過這個聯邦預算扭轉局面。
30多年前移民自北京的她坦誠這是她在澳大利亞和中國從事會計職業生涯中遇到的最艱難的時期。
墨爾本一家私人註冊培訓機構（又稱私立學院）的董事總經理兼所有人之一的Cathy就對這個財年的聯邦預算感到失望，因為這並沒有給她帶來什麼確定性。來自蘇州的她一年多前開辦了這所私立學院。
「不開放國境，沒有留學生進入澳大利亞，我的生意將無法生存下去。」
(supplied)
同樣的，從事婚介服務的Lisa Gong也表示，她靠JobKeeper生活，而且還要支付巨額賬單。她擔心自己可能不得不關閉從業超過20年的公司。
「我只是覺得自己被忽視了……我非常害怕失去我的房子和存款。」
徐天陽1988年來到澳大利亞。他很反感大規模減稅。
「這意味著政府服務將會減少，貧富差距可能會擴大。那太可怕了。」
他說，他希望將澳大利亞應該是一個高福利、高收入的國家，社會平等並能為低收入人群提供最佳的社會福利安全。
「真不能成為下一個美國，」他說。
從全局來看，蒙納士大學商學院的史鶴凌教授有著不盡相同的看法，他認為如果10分滿分的話，他會給這個聯邦預算案8.5分。
他認為這個預算案是一個非常時期的預算案，目的很明確就是創造就業機會，幫助重新振興中小型生意企業。
他指出個人所得稅的削減受惠最多的是年薪6-15萬的中產納稅人。
史鶴凌教授坦誠前面一些小生意人的擔憂是有道理的。
他說另一個擔憂就是人口增長受到雙面夾擊：外來移民人士減少，澳大利亞民眾生育意願下滑。這些都會對澳大利亞經濟的長期走勢帶來隱患。
國庫部長向國會遞交2020-21財年聯邦預算案
(ABC News: Matt Roberts)
聯邦國庫部長喬什·弗萊登伯格向國會遞交了2020-21財年聯邦預算案。
在國會的講話中，弗萊登伯格表示新預算案將聚焦因新冠疫情而失去的工作崗位，這是澳大利亞自大蕭條以來面臨的最嚴重的經濟挑戰。
新預算案中包含向一系列福利金的領取人士提供500澳元的現金補助，共計將花費26億澳元，以及額外2.3萬筆一攬子居家養老補助金（in-home aged care packages），共計將花費16億澳元。
弗萊登伯格在講話中說，新冠疫情造成的經濟衝擊將使澳大利亞至少面臨10年的預算赤字，本財年，赤字預計將超過2130億澳元。
聯邦政府預計，本財年政府債務達7030億澳元，相當於國民生產總值的36%，到2024年將達到9660億澳元，相當於國民生產總值的44%。
「這是一個沉重的負擔，但卻是我們必須承擔的，讓我們負責任地處理我們這個時代最大的挑戰。作為對比，澳大利亞政府的凈負債所佔經濟總量的比重僅相當於英國的一半，是美國的三分之一，是日本的四分之一。」
此外，作為本財年預算案中的重點，弗萊登伯格宣布撥款40億澳元用於JobMaker Hiring Credit 計劃，旨在鼓勵僱主雇傭年輕員工。
弗萊登伯格宣布，從明天起，所有有資格的僱主每雇傭一名16-29歲的員工即可每周申領200澳元，每雇傭一名30-35歲員工可每周申領100澳元，持續一年。
聯邦政府預計，該計劃將在2020-21財年至2022-23財年為約45萬個雇傭年輕人的崗位提供支持。
誰是贏家？誰是輸家？
(ABC News)
按照ABC網站的分析，本財年預算案的贏家包括：納稅人、建築業、疫苗【相關閱讀:顯微鏡學家發表對四家疫苗公司的成分分析】、澳大利亞鄉鎮地區、年輕人、老年人和照顧者、製造業和精神健康產業。
旅游業者不輸不贏。
輸家則包括：托幼服務、移民名額、尋工津貼數額以及澳大利亞經濟。
由於國際邊界仍然關閉，澳大利亞的移民人數預計會倒退，這對經濟是件壞事。
政府預測到2020-21財年底，澳大利亞凈海外移民人數將從2019-20財年的約15.4萬下降到-7.2萬。
到2023-24財年，將逐漸增加至20.1萬左右。
福利金領取者將獲得現金補助
(AAP: Dan Peled)
養老（aged）、護理（carer）、家庭（family）和殘疾（disability）福利金領取者將能夠在未來五個月領取500澳元的現金補貼。其中，第一筆250澳元的補貼將於今年12月發放，剩餘250澳元將於2021年3月發放。
領取以下福利金的人們有資格領取這筆補助：
養老金（the age pension）
殘疾補助金（disability support pension）
護理者補助金（carer payment）
家庭稅務減免（family tax benefit or family tax benefit lump sum）
雙孤兒福利金（double orphan pension）
護理者津貼（carer allowance）
聯邦老人醫療卡（Commonwealth seniors health card）
養老金領取者優惠卡（pensioner concession card）
退伍軍人卡（veteran card）
兩次250澳元的現金補助獨立於JobKeeper留職津貼和JobSeeker求職津貼之外。未來幾個月，留工津貼（JobKeeper）和尋工津貼（JobSeeker）的數額將繼續下降。
澳洲華人對新財政預算案有什麼期待？
(Supplied)
從中國移民澳大利亞三十余年的李慧與一位義大利裔澳大利亞人結婚、生子，並成為了一名房地產投資者。她對今晚的聯邦預算案十分期待。
她說：「目前頭等重要的是重新振興被新冠疫情損壞的經濟，這樣可以讓民眾和投資者的信心有所反彈。」
她說她知道房地產投資是長線投資，但是她近期也對投資房地產市場持謹慎態度，擔心會出現損失。
李慧還呼籲聯邦政府能在教育領域投入更多。
「此時是提升我們世界級教育體系的最佳時機，這樣可以給澳大利亞國家帶來長遠利益。」
無獨有偶，墨爾本華人Lily Meng也最希望看到政府可以在教育方面多投入一些。
「我是非常希望出去工作的，但政府提供的510小時免費學習根本不夠，」她說。
Lily表示，對新移民來說，如果沒有低收入健保（Low Income Health Care）優惠，自己交錢學英文是一筆不小的開支。
她說，如果政府不提供足夠的免費學習時間，新移民英文不好就沒法找工作，沒有工作也沒法交錢繼續學習英文，這樣就形成了惡性循環。
她希望政府能夠提供足夠的免費學習英文時間，讓移民可以養活自己，不靠政府救濟，以後也能掙出自己的養老金。
「我這個人好強，不想以後靠政府補助活著，不當社會的負擔。」
另一位名叫Cherry Kuam的華人媽媽則表示，政府應該增加在基礎教育方面的撥款。
Cherry表示，特別期待可以讓孩子們在明亮整潔的教學樓上課，有空調和足夠的衛生間，學校圖書館有更多藏書。
此外，她還希望可以讓各校得到更多撥款，增加戶外的座椅和遮陽設施，讓孩子們有更好的運動環境。
華人Jenny Chen則表示，如果首次置業擔保貸款方案的修改內容得到通過就好了。
「我家本想買房，但房貸掮客說一萬個名額沒有了，只能等新預算通過，看有沒有機會得到擔保貸款，」她說。
此外，Jenny Chen認為之前的60萬房屋價格限額太少，買不到什麼合適的房子。
「要是真像報道中說的，可以申請首付貸款買80多萬的房子，我就不發愁了，可以多花錢買到更喜歡的房子。」
關於2020-2021財年預算案，我們現在了解到了哪些情況？
(ABC News: Gary Rivett)
預計聯邦國庫部長弗萊登伯格將在今晚公布超過1.1萬億澳元的的債務上限以及逾2100億澳元的財政赤字
個人所得稅減免
2022年的減稅計劃將提前，並將生效期追溯至2020年7月
對最低稅收19%的收入門檻將從3.7萬澳元提高至4.5萬澳元
第二高稅率（37%）的起征點將從9萬澳元上調至12萬澳元
預計2024年開始的減稅計劃將提前實施，屆時將只有45%、30%、19%三級稅率
年收入不高於3.7萬澳元的人群可減稅255澳元，收入在48,001澳元至90,000澳元之間者可減稅額度為1080澳元。收入超過12萬澳元的人，減稅最多，為2565澳元
首次置業首付貸款擔保方案
首次置業首付貸款擔保方案（first home loan deposit scheme）將增加一萬個名額，時間延長至2021年6月
對小生意提供的支持
兩萬家小型企業或將減稅1.12億澳元
享受員工福利稅（Fringe Benefits Tax）優惠的資格上限從每年1000萬澳元提高到5000萬澳元
企業可免除47%的用於員工福利稅方面的開銷，比如停車費用和電子設備費用
製造業
15億澳元用於本地製造業，幫助各工廠實現生產現代化，增加出口
其中5280萬澳元將於三個月內撥出，明年再撥款13億澳元
1.072億澳元用於醫療產品生產等領域，提高國內的應急能力
基建投入
有11億澳元用於維州的鐵路和公路項目，可創造出4000個就業機會
3.2億澳元用於建設謝潑頓（Shepparton）與墨爾本之間的高鐵
接受培訓者與學徒
學徒和接受培訓者所得工資的1/2將由政府支付，這筆撥款為12億澳元
每一季度，政府對每名受訓者與學徒在工資方面的撥款最多為7000澳元，不與留職補助（JobKeeper）同時發放
至2021年9月30日，任何規模和行業的僱主都可以申請這一補助
澳聯儲宣布維持0.25%利率不變
(AAP: Dan Himbrechts)
在澳大利亞經濟正從新冠疫情造成的蕭條中復甦之際，澳大利亞聯邦儲備銀行（RBA）宣布將官方利率維持在0.25%的歷史最低水平。
正如人們所期待，RBA最終決定將現金利率目標維持在0.25%，而在幾個小時之後，國庫部長將公布人們等待已久的新財年聯邦預算案。
RBA還將其三年期政府債券的目標收益率保持在同一水平。
RBA行長菲利普·洛（Philip Lowe）在一份聲明中表示：「儘管維州第二波疫情導致該州產出進一步收縮，但澳大利亞大部分地區目前正在復甦。」
「全國經濟復甦的道路可能會崎嶇不平，要回到2019年底的水平還需要一段時間。」
菲利普·洛稱，鑒於當前的經濟前景和高失業率，RBA和政府將需要「在一段時間內」繼續支持經濟。
而就在一周前，聯邦政府削減了數百萬澳大利亞工人和失業者的留職津貼（JobKeeper）和求職津貼（JobSeeker）。
經濟學家預測，聯邦政府將宣布的本財年的預算赤字約為2200億澳元，佔國內生產總值的12%，這將是二戰以來的最大一筆赤字。
有跡象顯示，澳聯儲有可能會在下個月，也就是墨爾本賽馬節當天再度下調官方利率。