澳洲傑出亞裔訪談：移民父母犧牲自我，只為換取子女美好未來
作為演員、劇作家和作家，羅敏儀（Michelle Law）
將自己的大部分成功歸功於她對父母的情感
——她理解他們移民澳大利亞的艱辛並因此覺得愧疚。
「他們對我們沒什麼期待，可能是我們自己給自己壓力，希望讓他們覺得自己的犧牲是值得的。"
「我和我的兄弟姐妹都很清楚，爸媽是為了讓我們有一個好的未來，為了讓我們可以做自己想做的事情而放棄了自己的興趣。」
這位32歲的藝術家是澳大利亞文化界的一顆冉冉新星，是2022年「40位40歲以下最具影響力的亞裔澳大利亞人」（40 Under 40 Most Influential Asian-Australians Awards）的最終入圍者之一。
該獎項已經迎來第四屆，旨在對抗亞裔澳大利亞人在進入領導層時遭遇的「竹子天花板」。
ABC採訪了羅敏儀和另外兩位獎項入圍者安吉麗娜·因塔翁（Angelina Inthavong）和Charis Teh，了解他們的家庭在他們的成功中所發揮的作用。
愧疚與感激
1975年，羅敏儀的父母——珍妮和丹尼——從香港移民到了昆士蘭（Queensland）的陽光海岸（Sunshine Coast）。
羅敏儀坦承，她小時候偶爾會對父母的行為尷尬，她希望他們能夠更加「融入」到澳大利亞的文化中。
「從你帶到學校的午餐到一些文化習俗——有很多文化差異。」
「比如，我們去餐館的時候我都會有點尷尬，因為我媽媽吃飯的時候都會要熱水，而不是喝那些我覺得比較正常的東西。」
但當她開始上大學，接觸到更大更廣闊的社會時，她開始覺得自己能在成長過程中能夠接觸兩種不同文化其實「非常幸運」。
「我覺得我比我認識的大多數人都更像一個世界公民。」
「我與比澳大利亞更廣闊的世界有連結。」
「我爸媽移民到這個國家是有原因的，那就是為了讓我們的生活質量更好，讓我們能追求自己覺得有意義的事情。」
「我對此覺得非常感激。」
羅敏儀最為人熟知的作品是她的《單身亞洲女人》（Single Asian Female）和SBS網劇《回家的女王們》（Homecoming Queens）。
她也是一位文化評論家，是雜誌、報紙和網路的多產作家，也擔任過許多流行電視節目的編劇。
她的最新劇作《上衣》（Top Coat）由悉尼戲劇公司（Sydney Theatre Company）上演，並將在今年6月至8月進行演出。
她說她的父母對她決定要做的任何事「都一直非常支持」。
「無論發生了什麼，不管是自己生活還是工作上的困難，我都可以依靠他們。」
爸媽逼著我申請獎學金
安吉麗娜·因塔翁告訴ABC，她永遠感激她的父母在80年代移民時做出的犧牲 —— 他們從柬埔寨來到澳大利亞。
儘管家庭經濟困難，但父母還是把她的教育放在第一位，盡自己最大的力量指引她的成長。
「因為他們自己上的都是資金非常緊缺的公立學校，所以我爸媽都逼著我申請私立高中和大學的獎學金。」
現在，因塔翁女士在美國駐堪培拉大使館（US Embassy in Canberra）和預防虐待兒童的非政府組織「勇敢之心」（Bravehearts）工作，同時在澳大利亞國立大學（Australia National University）完成她的公共衛生本科學位。
她說父母親現在非常為她自豪。
「如果你來自移民家庭，家裡就會非常重視[你的]教育。」
「因為許多時候，[教育]被看作是走出家門、跨越階層或有機會在未來追求夢想的途徑。」
貢獻世界
因塔翁說，她父親的價值觀至今也在影響著她。
「他總說『無論我在生活中做什麼，我的目標都應該是貢獻世界』。"
「我的確也讓這句話成為了我生活的指向標，無論是讓自己成為一個真誠、善良的人，腳踏實地，還是通過我的社會倡導。」
但是，她仍然希望自己選擇自己未來真正要做的事。
因塔翁女士對年輕人的性健康和心理健康的相關倡導非常熱衷，這兩個問題在他們家和更廣泛的亞裔社區都是「禁忌」。
「雖然他們[我的父母]並不完全理解我的工作，但我覺得他們了解我熱愛我在做的事情，我對它充滿激情。」
「他們看到我很快樂，我認為這對他們來說才是最重要的。」
教育下一代
2003年從馬來西亞婆羅洲來到澳大利亞的鄭恩義（Charis Teh）現在是沃爾特和伊麗莎·霍爾醫學研究所的一名科學家，她的研究主要關注癌症治療方法，而她自己也是一位移民家長。
鄭博士是家裡的第一個大學生，她告訴ABC，父母在她的成功中扮演了關鍵作用。
「她[我媽媽]為我做的事是向我灌輸這種努力工作和遵守紀律的精神。」
鄭博士5歲的大女兒現在每周都會上鋼琴和中文課，這種努力是基於類似的教育理念—— 「培養他們的良好紀律」。
但是她發覺要讓孩子學東西「好難」。
「我確實有期望：如果我送她參加活動或上課，我希望她儘力而為。」
「我不知道我是不是『虎媽』。但如果我是，我希望我的方式方法還是能非常有愛並且支持孩子。」
「我希望她們[我女兒]能夠守住自己文化的根，
成為最好的自己，這樣她們也能為世界做出貢獻。」
(內容來源澳大利亞廣播公司ABC中文，網址：https://www.abc.net.au/chinese/2022-10-01/asian-australian-family-education-40-under-40-chinese/101463278。）
*以上內容轉載自新石器留學移民，風平浪靜對內容或做細微刪改，不代表本網站贊同其觀點和對其真實性負責。