參加查爾斯加冕遭無視,紐西蘭土著王發飆:我也是王

2023年05月06日 5:06

一屋子的人,在倫敦的駐英最高公署內,都是來參加查爾斯三世加冕禮的。

坐C位拿著權杖的,是紐西蘭毛利王King Tuheitia,他左邊是紐西蘭女總督Cindy Kiro,再左邊是紐西蘭Chris Hipkins,後面是前市長、現任駐英最高專員Phil Goff。

接下來發生的一幕就耐人尋味了。

毛利王被忽視當場不滿

這是歡迎儀式,由駐英最高專員Phil Goff主持。

Phil Goff先是介紹紐西蘭代表團,他首先介紹總理Chris Hipkins,然後介紹總督,然後以背對對方的身位,介紹毛利王。

毛利王這邊的人感到有些困惑。接下來,Phil Goff又說,很少有人參加過國王的加冕禮,他開始強調查爾斯三世加冕禮的程序的重要性

這個時候,毛利王的貼身人員突然起身打斷了Phil Goff

這個毛利王的發言人先是說了一大段毛利語,然後開始用英文表達不滿。

「我需要表達,對這裏發生的事情非常失望。

「我們毛利人的體會是,在這個國家被壓迫,而Pākehā(白人)則被抬高……你們中間的任何人,如果來到Turangawaewae Marae(毛利會堂),絕對不會被輕視,我向你們保證。」

這時毛利王安靜地坐著,人群中有人附和。

毛利王發言人說,剛才會場上說的「都是第一次參加國王加冕禮」是對毛利王的蔑視

他強調,周六參加完查爾斯三世加冕禮,應該是他們中一些人第三次參加加冕禮。

這完全無視……Kīngi Tūheitia Potatau Te Wherewhero七世的加冕儀式,當然還有他的母親,已故毛利女王。這將是(參加過的)第三次加冕儀式

「我們一次又一次地尊重我們國家的榮譽職位,但政府並沒有對我們回報。

「女士們、先生們,本著誠實、純潔和善良,我們需要把事情做好。

「我們也有過[加冕儀式],在2006年,我們國家的所有領導人都在那裡。」

發言人強調,毛利國王和英國國王作為兩個王權君主,具有緊密的聯繫,歷史上英國君主也多次邀請毛利王參加加冕禮。

毛利王發言人一番演說,會場氣氛瞬間變得尷尬

到了晚上,Ngāti Rānana倫敦毛利俱樂部為代表團獻上了正式的毛利歡迎禮。

總理Chris Hipkins也出面打圓場,強調Crown-Māori關係很重要。

Phil Goff也向毛利王表達歉意。不過媒體追問時拒絕置評。

Phil Goff是不是在英國呆久了,忘了紐西蘭是怎麼回事了?

不是第一次被忽視

其實這樣被忽視的事情,不是第一次發生了。

今年3月份的國家紀念日,在威斯敏斯特教堂有一場儀式,英聯邦國家都派了代表出席。

按照儀式流程,當查爾斯國王和卡米拉下車,被人引入教堂大門時,先要停留腳步,接受紐西蘭的毛利迎賓禮

查爾斯國王看到一旁的毛利人之後,知趣地就停下了腳步,面向毛利舞者:

而這時卡米拉,就好像「對路邊賣藝的不感興趣」那種感覺,直接丟下國王,自己上台階去了。

留下老國王一個人孤零零地看毛利歡迎禮:

看了大概1分鐘,看樣子還沒停,就揮揮手走了。

這場儀式通過BBC對全球直播。

事後,王室因此受到批評,特別是針對卡米拉,本來人緣就不好。

「哇,我不相信她會這麼做!難怪外面有一堆『不是我的女王』的標語。」

「這些美麗的人光著腳站在寒冷的室外迎接他們,她這樣做????。」

「她只關心她的帽子,而不是關心寒風中的人。粗魯!」

耗資1億英鎊都有啥

加冕禮是一種象徵性形式,並不意味著君主統治正式開始,因為從技術上講,查爾斯在王後去世的那一刻就成為了國王。

加冕禮更像是一種宗教儀式,一千多年來基本沒有變化。1953年的英女王伊麗莎白二世加冕禮:

這次,組織者估計查爾斯的加冕儀式將耗資約1億英鎊(約2億紐幣)。

程序安排上,國王從白金漢宮出發,遊行一段后隊伍抵達威斯敏斯特教堂,其後儀式由坎特伯雷主持。

儀式在很大程度上是傳統的,主要有5個部分The recognition承認:坎特伯雷大主教向加冕禮堂東、南、西、北四面的人介紹陛下時,人們會大聲宣布 「上帝保佑國王」。

The oath宣誓:查爾斯國王將被要求宣誓,以維護法律和英國教會。

The anointing塗油禮:這被認為是最神聖的部分,因此不會被電視轉播。大主教將把聖油倒入勺子里,並塗抹國王的雙手、頭部和胸部。

The investiture授勛:以聖愛德華王冠的出現著君主的正式授勛,查爾斯國王將將穿上金布的皇家長袍,坐在愛德華國王的椅子上,並將被授予君主球、加冕戒指和帶十字架的君主權杖,其中鑲嵌有世界上最昂貴的鑽石。

The homage敬禮:這是加冕禮最後一部分,由坎特伯雷大主教與皇室血統的王子向新君主致敬。他們將把手放在國王的雙膝之間,宣誓效忠,觸摸王冠並親吻國王的右手。

加冕典禮將從紐西蘭時間周六晚上10點開始在TVNZ1和TVNZ+直播,5月8日星期一TVNZ1則會在晚8點播放加冕典禮音樂會。

///

點擊下方關注我們

及時接收更多信息推送

*以上內容轉載自發現紐西蘭,看鑒地理對內容或做細微刪改,不代表本網站贊同其觀點和對其真實性負責。