澳大利亞,迎來歷史時刻

2023年09月30日 18:23

2023年8月30日,阿爾巴尼斯宣布《議會之聲》(The Voice)的全民公投日訂在10月14日。

18歲或以上的選民將前往投票站投票,決定是否將原住民聲音納入憲法。

這是澳洲24年來首次公投!

簡單來說,這次公投的目的是要修改澳洲憲法,在中間加上三個專門為澳洲原住民服務的段落,分別為:· 中將存在一個部門,該部門將被稱為 「澳洲原住民及托倫斯海峽住民之聲」 (The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice)

· 該部門將在與原住民相關事物上代表原住民,在政府機構和國會中進行發言和表態

· 在憲法允許的情況下,國會將有權對該原住民機構的構成(成員)、運作、權利以及程序制定相應法律

那麼,這一美好的願景,真的會實現嗎?

24年來的首次公投!

今年的「議會之聲」公投將是上的第45次全民公投。

自1901年1月1日澳洲聯邦成立以來,共舉行過44次有關憲法改革的公投,其中,只有8次獲得成功。

上次,澳大利亞舉行全民公投還要追溯到1999年。

當時,全民進行投票,否決了澳大利亞成為一個共和國。

而這一次竟然是為了將澳洲原住民話語權寫入憲法,舉行的公投。

這種行為看上去極具諷刺意味。

1770年,英國航海家庫克船長發現了澳大利亞大陸,發現了這塊大陸上的原住民。

在接下來的200多年時間里,來自全世界各地的人不停往

到了2023年,政府突然想起來要問下原住民:「你們有話要說嗎?」

投票前,需要考慮的三個問題

這次公投的基本內容,簡單來說,就是是否同意增設一個由24名原住民組成的建議性組織,給聯邦議會提供建議。

投Yes或者No,當然都是個人選擇。

不過投下Yes,將會意味著一系列的改變,這些改變可能對澳洲社會有著深遠的影響,所以筆者認為,在您投下Yes之前,請至少仔細考慮一下以下三個問題:1.為什麼要舉辦這次原住民之聲公投?

基本上可以概括為兩個理由,或者說,兩個邏輯。

第一,因為原住民是這片土地最早的主人,他們與這片土地有著最深的淵源,所以需要為他們設立一個機構,更好的向議會發出他們的聲音,讓他們的聲音被聽到。

這套看似感人的理由基於兩個邏輯:首先,在這片土地的時間越長,越有資格有自己種族專門的機構為自己發聲;

其次,原住民的聲音沒有被(足夠)聽到。

第一個邏輯,筆者認為很難說得通,基於這種邏輯,是否意味著越後到來澳大利亞的種族,越沒有資格擁有自己的發聲機構?

比如就不該有專門的發聲機構?

第二個邏輯也很難成立,今天的原住民有著和其他所有一樣的權力,一樣可以參与選舉,選舉自己選區的議員,有著和所有澳大利亞人一樣的發聲渠道。

那麼為什麼還要說他們的聲音沒有被聽到呢?

第二個理由是,因為原住民在歷史上受到過不公正的待遇,比如「被偷走的一代」,甚至有過集體屠殺,所以今天的澳大利亞要償還,補償原住民。

「不公正的待遇」,在上,難道只是原住民有過嗎?

除了白人,其他種族當年至少都曾苦於白澳政策,那是不是其他種族也要尋求成立自己的發聲機構呢?

2.在憲法中加入種族是否恰當?

我們很早就聽過「法律面前人人平等」這句話。

基於這句話,所有澳洲公民,在法律層面,是不是都應該被一視同仁為澳洲人呢?

在社會層面,當然可以分為不同的族群,但是在法律層面,用種族把不同的人隔開,給予一個種族其他族群沒有的權力,這是否也是一種種族主義呢?

今天,原住民可以尋求原住民之聲;明天,亞裔是不是也可以尋求亞裔之聲?這是否會帶來一系列的社會撕裂?

3.只有原住民組成的機構,為什麼要全體納稅人買單?

如果公投通過,將成立的原住民之聲由24名原住民組成。

那由此產生的一系列維持此機構運行的費用,肯定是由聯邦財政,即全體澳洲納稅人買單了。

至於這24名原住民如何選舉產生,目前不得而知,但不出意外的話肯定只有原住民可以參与選舉和投票。

拋開後面如何定義原住民的資格問題不談,沒有原住民基因的澳洲人,肯定是不能參与選舉和投票了。

那為什麼,一個我不能參与選舉和投票的機構,要用我的錢養著呢?

本質上說,我交稅給聯邦政府和州政府,因為我投票產生的代表在聯邦議會/州議會裡面,而聯邦議會/州議會的多數黨組成聯邦/州政府。

但是,原住民之聲這個機構,並沒有我的代表參与,那為什麼我要為這個機構買單呢?

「議會之聲」支持率繼續下跌

從個人來講確實如此,從國家層面來講,前總理霍華德(John Howard)在接受採訪時就明確表示了他反對的立場:「澳洲人即將投票表決的憲法修正案按種族劃分了國家。」

「議會之聲是創建了一個必然由原住民組成的機構,而設立這一機構的建議有悖于澳洲的特性。」

「我經常想起霍克總理在1988年的一次演講。他說,唯一能決定你是否是澳洲人的是你對澳洲的承諾。」

「不管你來自哪裡,不管你是盎格魯凱爾特人、義大利人、希臘人、基督徒、猶太人還是無神論者……對你的澳洲人定義是你對澳洲的承諾。」

霍華德總理還稱,《議會聲音》涉及條約的概念「荒謬」。

「沒有什麼比與澳洲原住民簽訂條約的想法更荒謬了。?你怎麼能和自己訂條約?條約是由主權國家之間簽訂。」

現在距離全民公投還剩下兩周的時間。

最新的Newspoll民意調查顯示,澳洲選民對將原住民「議會之聲」納入憲法的支持率繼續下滑,目前只略多於三分之一。

《澳洲人報》公布了Newspoll為其獨家所做的民意調查結果,顯示只有36%的受訪選民表示他們打算投贊成票(「Yes」),這比三周前下降了2個百分點。

與之相比,要在公投中投反對票(「No」)的選民比例上升了三個百分點,達到56%。

民調顯示,在幾乎所有年齡段和其它人口指標中,投反對票的選民都在增加。

所謂的全民公投是需要獲得大多數澳洲人同意。

留給澳洲總理阿爾巴尼斯的時間不多了!

本文絕不是意在引導投No,而是提到的三個問題,建議在您投下Yes之前認真考慮。

當然,一定需要說明的是,投No也絕不代表不尊重原住民。

原住民當然應該被尊重,像所有澳洲公民一樣。

*以上內容系網友指點山河自行轉載自澳洲財經見聞,該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。