前幾天紐西蘭宜家的開業時間再度更新,說今年聖誕季能開,很多人為之激動不已,但也會心生懷疑,因為2022年中,宜家就曾透露了紐西蘭門店的開業時間——2024年底。
結果一拖再拖,拖到現在還是沒能開。
為啥紐西蘭的宜家建起來會如此之慢?
最近爆出的一份文件,揭露出了其中的一個答案。
01
建宜家需要他們點頭
最近紐西蘭行動黨在6月28日發布的一份新聞聲明,曝光了IKEA Sylvia Park門店的資源許可條款,找出了其中的一些「卡點」。
文稿的標題是:IKEA開發許可顯示我們為什麼無法擁有「美好事物」。
從這份資源許可條款中,我們了解到,在紐西蘭開宜家,除了提交建築設計圖、通過消防與環保審批,還要滿足一些「文化要求」。
根據這份2023年獲得的開發許可文件,宜家被要求:邀請7個mana whenua(毛利原住部族)代表,在項目動工會議、正式開挖和主要土方完工前,分別進行文化儀式、karakia(祝禱)、文化監測;
與部族就排水系統、植被設計、人行步道、圍欄設計等進行協商;
允許部族在施工期間「按需進出」,進行文化評估與儀式
這些規定意味著,在宜家奧克蘭新店的設計圖上,哪棵樹種在哪裡、排水管怎麼走,甚至圍欄啥顏色,都需要毛利部族點頭。
如果Mana Whenua未回應,宜家也不能掉以輕心,還要提交報告說明他們怎麼徵求的意見,以及有沒有回應意見。
對於這樣的情況,紐西蘭副總理、行動黨領袖David Seymour批評道:「這類開發條件荒謬至極,不僅拖慢進度、推高成本,也讓紐西蘭在國際投資者眼中變得不再友好。
David Seymour質疑,這樣的文化要求在世界其他地方几乎聞所未聞,卻在紐西蘭成為常規流程。
「像Aldi或Coles這樣的國際超市,如果每開一家店都要面對這種『文化儀式流程』,怎麼可能願意進入紐西蘭市場?」他表示。
民眾對此很有意見。
「事情比這更嚴重,它正在把投資者趕走,限制經濟增長,並最終將摧毀紐西蘭。
作為一個紐西蘭人,你會願意在這裏投資嗎?在這種環境下你怎麼讓一家公司上市?
「感謝宜家的堅持——但已經有多少公司因此退出了?」
「是時候承認,是毛利部族(iwi)在拖我們的後腿了。」
02
這在紐西蘭很普遍
這樣的事情,並不是個案。
行動黨也扒出關於修建太陽能農場的「文化」要求。
在紐西蘭,開發一個太陽能農場,也不只是工程許可和環保審批那麼簡單。
根據一份實際的資源同意條款,開發方若需移除原生植物,必須邀請當地毛利部族到現場舉行karakia禱告儀式。
開發方還要優先將這些植物交由毛利部族處理,以供文化用途或依照毛利傳統處置。
同時,從項目批准開始,開發方還需每6個月向毛利代表提交一份書面報告,說明其如何落實文化影響評估中的建議,這一義務將持續至項目完工後的兩年。
03
是文化還是生意?
在紐西蘭本地論壇上,也常看到有人對這個現象發出疑問。
「為什麼現在在這麼多不同的環境中都會進行karakia?為什麼在很多活動的開場或結束時,人們會期待進行karakia,尤其是在學校里?」
karakia是紐西蘭的毛利人的祈禱文,它的中文發音是「卡拉基亞」,毛利文是 karakia。
即便在現代生活中,毛利的祈禱文也可以涵蓋多個方面。
例如,歡迎黎明的到來,在黃昏時告別美好的一天,上飛機前確保旅程安全,生病時期待恢復健康,進餐前讚美賜予的食物,談判前祝願生意達成,或者在往生者的葬禮之上的送別等等。
karakia 示意圖
做文化儀式無可厚非,但是現在讓大家頭疼的是,Karakia不再是臨時性的「附加流程」,而成了官方流程的一部分,普通人的生活也被影響。
一位網友分享了自己砍樹的經歷:
「天哪!我不得不聯繫奧克蘭的8個毛利部族組織(Iwi),詢問能不能砍掉客戶土地上一棵半死不活的Kanuka樹。
「除了我覺得Kanuka在毛利語里可能就是『柴火』之外 🤣,我們還提交了所有要求的文件,包括一個價值1800紐幣的樹木專家報告,還付了申請費用,但8個部族裡只有一個人回復我們——而且只是敷衍地說『沒問題』。「
根本沒人來看現場。
「太荒謬了。」
還有人拿砍樹這件事開玩笑,
「上周末我砍了兩棵樹,但沒有進行 Karakia(毛利禱告儀式)。我現在該怎麼辦?我會被永遠詛咒嗎?我會夢見Parekura Horomia(紐西蘭已故的重要毛利政治人物)吃原生鳥類的噩夢嗎?我該怎麼辦?」
玩笑歸玩笑,但是不得不承認,毛利部族在這些建造項目中,有著很大的話語權,他們的同意與否,會影響著項目的進程,讓很多人頭疼。
有博主談論起宜家這件事時說,「一個祈禱就能阻止宜家的進程,只有在紐西蘭會發生」。
在評論區,有人點名,說「其實都是關於錢」。
也有人說:「問題應該是:Karakia或毛利祈禱到底是在向誰祈禱??這不過是毛利人賺錢的又一個圈套罷了。」
無論是祈禱活動,還是評估審批活動,都是需要付費的,而掌握這些話語權的毛利部族,可以從中收費。
如果是一個政府項目,這些費用自然是從納稅人的腰包里掏,這也引起了很多紐西蘭公眾的不滿。
「只要這個制度還接受這種形式的勒索,它就會一直持續下去。
「毛利部族對此看得很清楚,那為什麼那些接受這一切的「傻子們」看不見?
「別忘了,這一切最後是公眾在買單!」
對於以上的情況,David Seymour進一步強調,內閣已經決定:未來的新一代資源管理法律中,將不再設立通用的《條約原則條款》,雖然會繼續履行歷史和解協議,但不能再讓「文化形而上學」主導國家的土地管理與經濟發展。
也許這會對當前的情況有所改觀。
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自發現紐西蘭,該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。