近日，貴州貴陽的劉女士專門購置了一台熱成像儀，本想用於排查酒店房間是否安裝針孔攝像頭，結果居家試用時竟意外排查出火災隱患。
A thermal imaging camera bought to detect hidden cameras unexpectedly revealed a far more immediate threat: a potential electrical fire hazard.
A woman surnamed Liu in Guiyang, Guizhou province, recently purchased the device to check hotel rooms for hidden cameras. But when she tested it at home, it uncovered a safety risk in her own kitchen.
劉女士在檢測廚房電器過程中發現，儀器顯示連接電磁爐的電源線溫度飆升至80℃，遠超安全標準。經仔細核查，原來是插線板功率負荷不足，線路過載並持續高溫，隨時可能短路起火。
While inspecting household appliances, Liu noticed that the power cord connected to her induction cooker had reached 80°C, well above normal operating temperatures. A closer inspection revealed that the power strip was overloaded, causing the cord to overheat continuously and increasing the risk of an electrical fault or fire.
插線板的插孔出現故障。圖源：羊城晚報
劉女士事後表示，熱成像儀意外規避火災風險，相當於救下一家人。
「The thermal camera helped us discover a fire hazard we didn』t even know existed,」 Liu said. 「It may have helped us avoid a serious accident.」
看完劉女士的經歷，在為她感到慶幸的同時又捏了一把汗。若不是火災隱患被恰巧發現，後果真的難以設想。
下面這些案例無不讓人揪心：冰箱短路引發火災，廚房被燒毀
時間：2026年6月
地點：湖南嶽陽
燈具線路出現故障，火星掉落引燃衣物
時間：2026年5月
地點：浙江嘉興
電氣線路故障引發火災，燒毀辦公室
時間：2026年1月
地點：江蘇泰州
消防提示
電氣火災需警惕！一起來了解電氣火災的5大徵兆：❶ 空氣開關頻繁跳閘：說明線路中可能存在短路、過負荷或者漏電情況，應及時排查原因。
❷ 觸摸電器外殼有觸電感：可能存在電器漏電、地線接觸不良等情況，如果繼續使用，會有極大的火災、觸電風險。
❸ 插座面板、接線盒、走線牆面有焦黃、熏黑痕迹：說明可能存在電線接頭碰頭、插座電源線接觸不良等情況，一定要排除問題再使用。
❹ 電燈忽明忽暗：除了電燈「壽命」原因，也有可能是因為線路接觸不良，或者大功率電器同時使用導致的電壓波動，需維護電氣線路或關閉大功率電器。
❺ 聞到燒焦味（特別是塑料味、橡膠味）：極有可能是因為接觸不良、短路，超負荷等原因引起的溫度過高，導致絕緣膠皮熔化，要及時更換處理。
Electrical fires remain a significant safety risk, and authorities urge the public to watch for five common warning signs: frequent circuit-breaker trips, a tingling sensation when touching an appliance, scorch marks on outlets, junction boxes or nearby walls, flickering lights, and a burning smell, particularly one resembling melting plastic or rubber.
如發現電氣火災隱患，應當請專業電工上門檢查，及時消除安全隱患；如發生電氣火災，應及時切斷電源。注意，千萬不能用水滅火！
電氣火災，重在預防。分享給家人和朋友，我們共同防範！
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自中國日報雙語新聞，該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。