拿到澳洲身份就否認自己的根？華人大媽一句「我不是中國人」引爆爭議…..
01
「我不是中國人，我是澳洲人！」澳洲華人阿姨一句話引爆全網熱議！中國移民的身份認同到底怎麼了？
近日，一位澳洲華人博主的視頻，在微信上引發巨大熱議！2000多條留言，讓評論區徹底淪陷了…
中國人在海外到底認不認同自己是中國人？拿了護照或者綠卡后就覺得自己是澳洲人了嗎？相信不少人都有這樣的疑問…
在視頻中，這位博主說，自己在倉庫遇到一位看起來明顯是中國人的阿姨，於是很自然地用中文打了聲招呼：「你好。」
沒想到，對方卻堅持用英文回應，而且是那種明顯不太流利、還有點磕磕絆絆的英文。
博主中途還問她：「你是中國人嗎？你會說中文嗎？」
結果阿姨很堅定地回答：「No, I am not Chinese (我不是中國人),
I am Australian。(我是澳洲人)」
真正讓博主覺得尷尬的，不只是她說自己是Australian，而是後面整個交流過程。
博主說，對方不斷強調「My husband怎麼怎麼樣」，似乎很想讓人知道自己的老公是澳洲本地人。
於是博主後面故意把英文說得又快又複雜，結果聊了沒幾句，阿姨就開始切回中文，但仍然倔強地夾雜不少英文。
更有意思的是，臨走前博主故意問她：「阿姨你是來澳大利亞旅遊的嗎？」
這句話一下就把對方激到了，對方立刻表示自己不是來旅遊的，而是「有身份的人」。
博主後來才明白，她所謂的「身份」，大概率指的是綠卡、PR或者澳洲國籍。
這個視頻之所以會引爆討論，是因為太多人在海外華人圈裡見過類似現象。
有些人來了澳洲一段時間，拿了身份，嫁給本地人，或者孩子在本地出生，就開始特別努力地證明自己「不是中國人」。
可尷尬的是，語言、文化、習慣又很難真正完全變成另一個人，於是就卡在一個很擰巴的位置。
博主最後總結得很直接。
他認為，融入澳洲社會並不等於否認自己的過去，更不等於切斷自己的根。真正的自信，不是努力假裝自己不是中國人，而是帶著自己的文化背景，去擁抱一個更大的世界。
這段話下面，大量網友表示認同。
有人說：「我來澳洲10幾年了，基本上說中文，能不說英文就不說英文，我這個大媽也不會多少英文。」
還有人留言：「我在澳洲30年了！不管誰問我一直都說我是中國人！以後也是！」
一位生活在義大利的網友說，自己很自豪是中國人，還把中國機械賣到義大利。她提到，中國工程師來義大利工廠調試設備時，當地技術人員非常重視，也很高興看到中國機械設備先進。
類似的評論還有很多。有人說：「我倆孩子都在澳洲出生長大，但我總是很自豪地告訴他倆，我們是中國人！」
當然，評論區也不是完全一邊倒。有人認為，博主其實也沒必要太在意別人的身份選擇。畢竟每個人在海外生活的經歷不同，有些人可能曾經因為語言、身份或文化被排斥過，所以才會對「我是哪裡人」這件事格外敏感。
02
拿了身份是不是就不用承認自己是中國人？海外華人最容易爭起來的其實是這個問題
其實，海外華人關於身份認同的爭論，從來都不是新鮮事。
有人來了澳洲幾十年，依然堅持自己是中國人；也有人拿了身份之後，就很快開始強調自己是Australian。
真正引發爭議的，並不是選擇哪一種身份，而是有沒有必要通過否認過去來證明現在。
很多網友之所以對視頻里的阿姨反應強烈，是因為這種表現看起來有點過於用力。她明明會說中文，卻堅持用不太流利的英文交流；明明對中文環境並不陌生，卻急著強調自己不是中國人。
這樣的反差，才是讓很多人覺得尷尬的地方。
有網友評論說：「哪裡都有忘了自己的根的人，我身邊也有人入了外籍，動不動就說什麼什麼的中國人。好像她入了外籍，就不是中國面孔，流的不是中國血。」
也有網友提到，自己在布里斯班遇到過類似的阿姨，對方滿嘴羡慕澳洲生活，同時貶低國內生活。網友說自己後來直接懟得對方啞口無言，還感嘆不知道這種人為什麼會這麼自卑和無知。
但另一邊，也有人提醒大家不要把事情說得太絕。
有評論認為：「這個博主自己的問題，人對自己的身份認同，不需要外人操心，我反而覺得阿姨非常有勇氣。」
還有人說：「這位阿姨的做法或許不值得效仿，但各人有各人的不容易，如果你的生存和認知狀態比較好一些，不妨多一點寬容。」
這也是為什麼這條視頻會引發這麼大討論。大家爭的不是一句英文，也不是一本護照，而是海外華人到底應該如何面對自己的根。
有人覺得既然已經入籍，就應該大方說自己是澳洲人；也有人認為，不管走到哪裡，中國人的文化底色都不該被否認。
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自澳洲的家一墨爾本，該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。