北京時間7月27日,國際足聯主席因凡蒂諾在社媒發表了一封長篇公開信,對在美國、加拿大和墨西哥舉行的這屆世界盃進行了總結。在信中肯定了賽事的成功,並且回應了批評者,重申了足球作為團結工具的作用。
原文如下:致所有錯過了我們這項美麗運動、那些激動、慶祝、歡笑、淚水、失望與喜悅的人們。致所有未能看到孩子、嬰兒、祖父母和父母因這項美麗運動而團聚的人們——我想說,我很遺憾比賽已經結束,也很遺憾你們錯過了所有這些快樂和歸屬感。我很遺憾你們被仇恨和批評所吞噬,以至於錯過了這一切。
致那些躲在筆和紙後面、屏幕後面散播仇恨和謠言的人——我想說,當你們袖手旁觀時,我們國際足聯正站在第一線組織賽事、努力工作,呈現世界上最精彩的表演。當你們躲在暗處時,我們正行走在加拿大、墨西哥和美國的大街小巷,與球迷交談,與人互動,確保所有人的安全。當你們製造分裂時,我們正在團結。
人們像家人一樣聚在一起,像球迷一樣,像一個民族一樣。我們沒有記錄到任何暴力事件,沒有任何事故,安全率100%,只有喜悅和幸福!
來自200多個國家的700萬人,在16座精彩的城市和球場觀看了賽事:零事故、零敵意、零暴力,只有喜悅、激動、幸福、團結和友誼。所有人都感到安全和快樂。
全球數十億人在家中觀看了世界盃,與朋友和家人分享了他們對足球的熱愛,分享了充滿喜悅、激動、幸福、團結和友誼的時刻。
幾乎所有音樂、電影、娛樂和體育界的世界級名人都參加了這次盛會,與球迷和我們一起享受快樂時光。他們充滿喜悅和幸福。
這一切之所以成為可能,要感謝三個主辦國政府及其卓越的貢獻,感謝國際足聯及其為您服務的優秀團隊,感謝主辦國及其所有人民,感謝警察部門及其令人難以置信的付出,以及志願者們——哦,志願者們,那些來自世界各地、參加地球上最盛大活動的了不起的人們。
每座城市都擠滿了來自世界各個角落的球迷。當他們慶祝時,你們卻在散播仇恨。
我們的世界需要愛,而不是仇恨;需要寬容,而不是分裂;需要慶祝,而不是哀悼。
當你們散播仇恨時,我們不知疲倦地工作,將兩個交戰的國家團結在一起。伊朗進入了美國,沒有發生任何事件或衝突。當伊朗隊開始比賽時,所有針對他們的噓聲都變成了一首共同的頌歌。球迷們成為了國家,成為了球隊,支持著伊朗隊。這就是足球的力量。伊朗隊獲得了入境簽證,因為足球就是和平的同義詞。它與政治無關。足球是團結的同義詞,而不是分裂。足球超越仇恨和歧視。
那些面臨嚴重健康問題或其他挑戰的國家也獲得了簽證。他們的參賽球隊和助威的球迷,為國內數百萬人帶來了希望,哪怕只是短暫的一刻,也帶來了永恆的喜悅和自豪。
你提到了少數被拒簽的人,卻忽視了數百萬來自世界各地獲得簽證的人。因為足球團結世界,今年夏天它令人印象深刻地證明了這一點。
又或者,當足球將海地這樣的國家帶到世界舞台時——一個許多人無法或選擇不去訪問的國家——也許是時候放下筆和鍵盤,對那些用心比賽、頑強拼搏的球隊、對做出貢獻的國家、對遠道而來的球迷、對世界各地渴望遠大夢想的孩子們,表達一點尊重了。也許是時候表達一點關愛了。
你們對主管當局做出的某些決定的不滿是可以理解的,但我們請你們查閱公開數據:這些決定在一些最重要的聯賽中都是常見的。
事實上,「有爭議的」裁判決定或「奇怪的」紀律處罰——例如可能錯誤的紅黃牌,或在某些情況下不對球員進行追加停賽的決定——在世界一些最重要的聯賽中都是家常便飯,並被廣泛接受。
有趣的是,正是那些採取這些做法的國家,反過來卻在批評它們。
這屆世界盃頌揚了人性中最美好的一面。我們看到小國的球隊自豪地在最負盛名的比賽中競爭。他們自信、專業,為他們的國家帶來了自豪。但最重要的是,他們帶來了希望;希望任何人都能成為足球世界的一部分,在這項運動中成就偉大,無論他們來自哪裡。我們都是一樣的:球迷、球員,只是普通人。
我們國際足聯對這些充滿愛、喜悅和團結的時刻感到無比自豪和感動。
致那些花費時間和精力仇恨我們的人,我們請求你們花點時間反思、冥想、祈禱,或者看一場足球比賽,真正觀察那些面孔、眼神和情緒。
因為只有我們這項美麗的運動,才能呈現如此非凡的表演——一種讓所有人合而為一、重新找回人與人之間紐帶的表演。
致所有在紙上和屏幕前寫作的人:願你們能找到愛和安寧,而那些在你們身後的人卻未能找到(注:批評這些人煽動仇恨,影響其他人)。
願你們找到內心的平靜;我們國際足聯已經找到了屬於我們的平靜,並通過舉辦有史以來最非凡的一屆國際足聯世界盃將其傳遞出去。願足球超越一切仇恨。
最後,作為國際足聯主席,我為能哪怕只是為這場盛會貢獻一份微薄之力而感到無比自豪。這種感覺太棒了!
向所有人致以愛意。
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自足球報,該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。