中國繼續擴展造假極限
作者： Frank Langfitt 編譯：周潔
這家在雲南昆明的假冒蘋果專賣店，看上去如此逼真，以致該店的一些員工也不知道是假冒的。
據美國全國公共廣播電台1月28日報道，沒有人造假像中國那樣。2011年，在中國西南部城市昆明冒出了一個假的蘋果專賣店。它看起來如此逼真，甚至連一些員工也以為這是真的蘋果店。
今年，在華中，三位農民設立了一個假的當地政府。
本月，警方在東部城市南京關閉了一家假銀行，據報道，那裡的儲戶損失了約合3300萬美元。這家假銀行有著真銀行的派頭。那裡有保安、計算機和LED屏幕，顯示著實時的利率和匯率。
在上海中歐國際工商學院教金融的Oliver Rui說中國的儲戶很容易上當。「他們沒有受過金融服務方面的良好教育」，Rui說。「人們認為只要有一個辦公室，看起來象一家銀行，就會提供銀行服務。」
儲戶們受更高利率的吸引，相比之下中國國有銀行的利率非常低。
一名叫山（音）的男子對中國的中央人民廣播電台說，他在那家銀行存入了600多萬元人民幣（近100萬美元），該銀行立即提前給他支付了高達34萬元（合54000美元）的利息。但是，當山後來回去想取回他的錢時，他拿不回來了。
共有200名儲戶被騙。
Rui說，「他們想賺取高額利息，但是他們不明白高利率通常伴隨著高風險。」
這家假銀行於2013年開張，但Rui說，當地監管機構完全沒有理會。
在中國為什麼造假如此猖獗，Rui和許多人一樣，他們指責是共產黨毀掉了中國的傳統價值觀。
「人們缺乏信仰，缺乏信念」，Rui說。「他們沒有基本的道德標準。」
他說，除非改變這個狀況，否則造假仍會繼續。「沒有所謂的普世價值體系，中國將不會受到尊重」，Rui繼續說。「即使中國有很多錢可以花，也不會贏得其他國家的尊重。」
原文鏈接：China Continues To Push The (Fake)Envelope
來源： 博談網