薄熙來炫英文當眾出醜 美財長給出5字評價
2015年10月31日 13:41
美國前財政部長保爾森(Henry Paulson)是美國著名的〝中國通〞之一。他出版的新書《與中國打交道》細數了他與中共領導人交往的很多軼事。其中，對於已經入獄的前重慶市委書記薄熙來，保爾森在書中給出了5個字的精闢評價。
保爾森在書中介紹，2006年的中國行，他見到了時任商務部長的薄熙來，並講述了一件薄熙來為了炫耀自己，當眾出醜的事。
保爾森稱，薄熙來曾糾正翻譯員的翻譯，以此來炫耀自己的英文水平。不過，這恰恰顯示了薄熙來的英文程度一般，還透露出他對翻譯員的輕視。保爾森的人知道，這名翻譯員的翻譯並沒有錯，不過翻譯員〝感應〞到了薄熙來〝為了炫耀〞的用意，配合地糾正了自己的翻譯。
保爾森還提到，2011年12月，為了自己的〝保爾森基金會〞（Paulson Institute）的事飛往重慶時，他再度與薄熙來見了一面。當隨行的洛杉磯市長維萊構沙（Antonio Villaraigosa）指出重慶過去3年種了10萬棵樹時，薄熙來立刻指出，應該是15萬棵樹。
保爾森感嘆，薄熙來還是如以往般好爭鬥。
不過，在他與薄熙來見面后的兩個月，就爆發了王立軍闖美領館事件，薄熙來隨後落馬。
保爾森在書中描述當時對薄熙來的印象時，用了5個字的評價：〝傲慢、有野心。〞