特習會結束看美中聲明：一個峰會，兩種表述
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場和觀點。
中国国家主席习近平与夫人彭丽媛结束对美国的国事访问，在安德鲁斯联合基地通过红地毯登机返回中国。（2026年9月25日）
「特朗普總統與第一夫人舉行了隆重的國事歡迎活動，包括互贈禮物、檢閱海軍陸戰隊靜默操練排、檢閱儀仗隊以及空中分列式–充分彰顯了美國的實力與好客之道。」美國白宮星期五(9月25日)在中國國家主席習近平夫婦搭乘專機，飛離美國之後發表聲明說。
引入注目的是特朗普與習近平星期四在白宮結束閉門會談之後，沒有按慣例召開聯合記者會，也沒有發表聯合聲明或各自發表聲明。與中國在峰會後不久就通過官媒發布有關會談的聲明不同，白宮等了峰會結束26小時之後才發表了聲明。
相對於北京的宏觀敘事和戰略定位：「共同為中美關係這艘大船領航掌舵」和「構建中美建設性戰略穩定關係」，白宮的聲明注重「友誼、實力」和「成果」。
白宮的聲明說，正如特朗普總統所說，「這次會晤對中國和美國來說都是友誼、實力和成功的會晤……已經而且將會取得很多成就。」
今年5月，我和特朗普總統一致決定構建中美建設性戰略穩定關係，「新華社援引習近平的話說。」這一新定位反映了中美關係的現實，也體現了對未來的期許，「新華社的新聞稿又說。
新華社的報道除了在字裡行間暗示和營造習近平的所謂「領袖」素質外，還藉機重申其在一些被北京視為」核心利益中的核心「的台灣問題上的立場。
「希望美方堅持反對『台獨』的正確立場，慎重處理台灣問題，為中美戰略合作和兩國關係發展奠定堅實基礎。「新華社援引習近平的話說
除了台灣，中國聲明還提到了更多的具體政策議題：經貿、人工智慧、中東、烏克蘭、朝鮮半島、APEC峰會和20國集團峰會，白宮的聲明中唯一提到的具體議題是總統談到為美國農民爭取權益和中國的市場。
白宮表示，特朗普總統與習近平主席舉行了富有成效的雙邊會談。「我想我們的農民會非常高興–取得了許多積極進展……這對兩國都是極好的事。這次會談確實成果豐碩。」白宮援引特朗普的話說。
除此之外，白宮的聲明提到的國事訪問的歡迎儀式、交換禮物、軍事檢閱、軍機飛越、國宴、白頭鷹雕像、「海軍陸戰隊一號」、茶敘、美國國家檔案館和美國獨立250周年。
一些分析人士認為此次峰會過於側重排場與禮儀，而沒有取得實際的成果和突破。而白宮的聲明則強調這體現了美國的實力和好客之道。「特朗普總統與第一夫人舉行了隆重的國事歡迎活動，包括互贈禮物、檢閱海軍陸戰隊靜默操練排、檢閱儀仗隊以及空中分列式–充分彰顯了美國的實力與好客之道。」
根據新華社的報道，習近平在與特朗普的會談中強調中美之間要遵循「平等、尊重、互惠」的精神。而白宮的聲明則特彆強調美國的實力。聲明表明，特朗普總統這次以超高規格接待習近平，「促進了美國的經濟利益」。
- 🔥澳洲禁聞安卓APP，其它網站沒有的澳洲禁聞
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
「當美國憑藉強大實力發揮領導作用時，和平與繁榮最為穩固,」白宮的聲明最後說。