疫情之下, 澳洲的中餐厅冷暖

2020年03月19日 22:07

来源:

▲莫里森2月17日在厅吃饭,并呼吁澳人支持华人。(莫里森官方微信号视频截图)

【澳洲网高嘉文3月19日编译报道】新型冠状病毒在澳洲境内快速蔓延,民众的恐慌情绪也日渐增加。对于在澳洲的,疫情的影响之大竟使它们中的许多在一夜之间“倒闭”,损失极其严重。然而,在中餐厅遭遇“凛冬”之际,澳洲各界纷纷伸出援手,力挺华人中餐企业。从总理到普通民众,大家纷纷用自己的力量呼吁救助中餐行业,帮助他们度过危机。与此同时,专家也为中餐厅提出多种“自救”建议,助力它们走出困境。

“寒冬”时节:中餐馆几乎一夜之间倒闭

区Eastwood的一家小型中餐厅门外,莉莉·周(音译,Lily Zhou)挂上了一个用中文写着的“已消毒”的黑板,希望借此让顾客放心进来就餐。随着新型冠状病毒的暴发,澳洲的中餐行业正面临危机。

综合《时代报》《》报道,因受到新冠肺炎病毒影响,澳洲民众普遍感到恐慌,这迫使澳洲各地知名唐人街中餐馆关闭。澳洲唐人街的餐馆经理们表示,其营业收入暴跌高达90%,一些餐馆几乎在一夜之间倒闭,顾客人数下降了50%。莉莉介绍称,自澳洲1月发现首例新型冠状病毒患者以来,他们经营的上海风格餐厅的业绩已经减少了70%。如果这种情况继续延续,他们的餐厅只能在坚再挺“最多3个月”。

同时,在通常繁华的唐人街小餐馆里,现在也都非常安静,墨尔本顶级亚洲餐厅Secret Kitchen的联合创始人克里夫德·夸(音译,Clifford Qwah)表示,他们Exhibition Street的海鲜与饺子馆的业绩已减少了40%。他说:“这给我们带来了沉重的打击。对我们的工人也造成伤害。”墨尔本另外一家标志性的中餐馆Shark Fin House 2月不得不选择关闭,合伙人加布里埃尔·陈(音译,Gabriel Chan)强忍泪水向媒体透露,这家餐馆的顾客人数下降了80%,迫使他们不得不裁掉40名固定员工和10名临时工。

在2月初实施澳洲政府实行中国旅行禁令后的几天里,Star Capital Seafood餐馆老板迈克尔·林(音译,Michael Lam)向媒体透露称他将关闭这家店,“生意变得很糟糕,以前上午11时30分餐馆就挤满了顾客,现在能看到4、5个顾客来就很幸运了。”标志性的 Phoenix Chinese餐馆被迫关闭。

对此,Jirsch Sutherland公司的斯普林(Andrew Spring)表示,更多的澳洲中餐厅将受到新冠状病毒影响,毫无疑问这会带来损害,即使情况有所改善后,餐厅仍需要从6周的痛苦中恢复。

“暖心”时刻:官方和民间组织力挺中餐企业

“澳洲已启动全球大流行病应对方案应计划,但澳人还要正常生活。你仍然可以去吃一顿中餐。”莫里森(Scott Morrison)称,在新冠肺炎疫情在澳洲蔓延之际,为了减少对亚裔产生的偏见和种族歧视,并帮助在澳中餐厅减轻负担,澳洲官方和民间纷纷采取行动,力挺华人餐饮业度过新冠危机。

综合《澳洲人报》、莫里森官方微信公众号报道,为了激励在澳中餐厅度过难关,莫里森和维州华人议员廖婵娥(Gladys Liu)曾在2月初一同拜访了墨尔本华人区Box Hill, 并在当地中餐厅吃饭,为华人餐饮业加油鼓劲。他高度赞扬了在澳华人和华人小区在本次澳洲疫情暴发中的表现,并希望所有澳人都可以伸出援手帮助华人企业。他说:“尽管华人小区如今面临巨大压力,但他们是澳人生活中不可或缺的一部分,澳人应该尽一切可能支持他们。”

与此同时,民间和社会组织也齐聚中餐厅为华人和中国加油。

据悉,200多位澳洲民众近日响应澳洲电视台主持人福德姆(Ben Fordham)发起的“到华人餐馆就餐”行动,来到悉尼一家中餐厅,为受新冠肺炎疫情和山火影响的澳洲华人餐饮业和旅游业提供支持,同时为中国抗击新冠肺炎疫情加油鼓劲。澳洲组织GetUp!也鼓励其成员到中餐厅用餐,并在社交媒体上面发布带有#IWillEatWithYou(我和你一起吃饭)话题卷标的用餐照片表示支持。

澳洲科学家也通过实际行动支持中餐厅。诺贝尔奖得主杜赫提(Peter Doherty)和杜赫提研究所(Doherty Institute)所长卢因(Sharon Lewin)带领该研究所的病毒学家来到Shark Fin Inn中餐馆,消除有关新冠病毒的错误信息,并鼓励其他人来唐人街用餐。对此,卢因教授称:“每名澳人都应该到唐人街去,享受中餐,就像我们一直做的那样。”

中餐厅如何自救? 专家给出“锦囊妙计”

受新冠疫情影响严重的澳洲中餐厅该如何自救,专家提出多种建议,助力中餐厅复苏经济,并吸引顾客重新回到餐桌上来。

综合CNN、《每日邮报》报道,受新冠疫情影响,收入锐减的中餐厅该如何自救呢?部分中餐厅在此次新冠疫情中积极应对,他们在接到卫生机构通知后,立即选择停业,安排消毒公司对店内细心消毒,让所有工作人员自我隔离并接受体检。还有餐厅称在重新开业后,所有到店消费的顾客,全单费用的10%将会返利给消费者,消费者有权决定是否将这些金额捐赠给受疫情影响地区,如果同意,将以顾客的名义捐赠。采取这种方式可以激发顾客消费热情,同时,在一定情况下还可为灾区奉献爱心。

与此同时,专家还提出建议供中餐厅减少成本,优化运行模式。包括:●优化资源,降低成本:优化人员配置,当食堂的客人减少后,应该将人力资源集中在后厨跟配送上面,同时可以建议员工在近期使用假期额度。

●优化菜单结构:制作复杂的菜品应当暂时停售,缩减单品数量,从而减少库存投入。

●自我提升:进行品牌的重新规划提炼,让人更加深印象的方式,做好管道的整合,比如进货管道,做好管理的优化。

●改变销售策略:与当地外卖公司进行沟通,达成合作协议。使中餐厅从堂食转向外卖,寻找新的出路。

●大力宣传活动:让当地民众了解新冠疫情和其积极应对的措施,消除对中餐的恐惧。

▲ 200多位澳洲民族2月25日来到悉尼一家中餐厅,共同为中国加油。(新华网)

链接

“帮助他们度过难关!” 澳洲网民纷纷发声支持中餐厅

澳洲网民们纷纷发出声音,支持中餐厅,并呼吁民众保持冷静。

匿名网民A:“看电影前,顺便去吃碗重庆小面支持一下!”

匿名网民B:“中餐真的很好吃!不需要号召,我也会去吃的!“

匿名网民C:“现在几乎每天晚上都点中餐馆的外卖,没觉得有什么不妥。”

匿名网民D:去吃中餐还可以玩“fortune cookie”,好吃又有意思!

匿名网民E:“现在每周都会到中餐馆吃饭,从不会错过中国美食。”

匿名网民F:“会带着一家人前往中餐馆用餐,中餐馆很安全,大家不必太过恐慌。”

匿名网民G:“一些人无知的种族歧视言论,伤害了很多华人商家。这些中餐厅什么也没做错啊!大家真的要一起来支持这些餐馆!帮助他们度过难关!”

编辑:言果