AVA聯盟: 《澳人報》：一個澳洲華人社團竟然要求澳停止與美國結盟，轉向中國
《澳人報》駐堪培拉政治記者Primrose
Riordan 2017年4月17日12:00
Am
一個與中國政府有關聯的悉尼老年與幼兒照看服務團體呼籲中止澳美聯盟。
澳洲華人服務社曾經向（澳大利亞）外交部遞交關於澳外交政策白皮書的意見書。在它的意見書里，它要求澳大利亞停止做美國在亞太的“副警長”角色。
拉籌伯大學（La Trobe
University）中國問題專家Nick
Bisley對此評論說，這個意見書顯示了中國政府在澳大利亞社區組織中的軟實力。
最近，中國禁止外國非政府組織在中國運營，禁止它們從事任何“違逆政府”的政治或宗教活動，還有“損害國家安全”的活動，強迫其中一些組織關閉。
2015年，澳洲華人服務社雇傭了191人，經營老年、殘疾、移民安置、職業培訓和幼兒照看等服務，在悉尼有至少10個服務中心。
2015至2016財年，該服務社收入1460萬澳元，開支1240萬澳元，並接受澳政府資助310萬澳元。它在悉尼西南區Campsie的療養院有63個床位，是由前衛生部長Sussan Ley和工黨環境事務發言人Tony Burke在去年揭幕的。
在上述提到的意見書里，澳洲華人服務社敦促特恩布爾政府“重新考慮澳大利亞捲入與美國的聯盟關係”並加強本國與中國的關係，以確保“持續繁榮”。
該組織說，澳大利亞需要重新思考其“與美國不容置疑的戰略結盟”。
“澳大利亞能夠擔當除‘美國的副警長’以外的很多重要和積極的角色。”
澳洲華人服務社於2015年被中國政府正式認證授牌為“華助中心”，成為權力很大的中國國務院僑務辦公室的一個全球計劃的一分子。
中國國務院僑務辦公室負責中國政府對海外僑民的戰略並涉足推動個體和組織支持中國共產黨領導。
被中國政府認證授牌之後，澳洲華人服務社內部成立了一個“工作組”，以執行與所取得的稱號相關的“戰略”。該服務社董事們在一個正式的文件上說明：“成立工作組，以開展、推動和執行所需的戰略。”
《澳人報》最近披露過，中國國務院僑辦頭目裘援平主任巡視了澳大利亞。此行，她也造訪了華人服務社。
裘主任說，僑辦將在明年為此類華助中心提供更多的支持。
針對《澳人報》的提問，華人服務社“義務執行董事”潘南弘說，該團體只是接受了中國政府獎勵的一個澳大利亞非政府組織。潘先生說：“我們是主旨服務於澳大利亞社區的一個澳大利亞組織。”
“我們不管怎樣不是被中國政府‘認證’的……我們被授予‘華助中心’稱號只不過因為我們長期服務於華人社區，正如我們被（澳）聯邦和州的許多政客讚揚過一樣。”
潘先生確認澳洲華人服務社近來已經收到中國政府的一筆資助。
他說：“我們去年收到中國政府一筆資助，用於一個特別的項目—出版一本華人居澳生活指南，幫助他們在這個國家安頓下來。”“我們獲取的資助是多渠道的，特別是來自澳大利亞政府的資助，以承擔那些對澳洲社區居民有益的各類項目。”
潘先生說，工作組準備的意見書向其分支機構諮詢過。
澳洲華人服務社主席周波最近加入了中國政府的遊說組織“澳洲中國和平統一促進會”。周博士曾在合資的礦業公司“河北華澳礦業”工作，乃Malcolm Turnbull（特恩布爾總理）於九十年代在中國設立的公司。
該礦業公司現在歸Griffin
礦業所有，周博士被列明是總經理。特恩布爾總理在一封祝賀該公司成立20周年的信中確認了周博士的職稱。他在信中寫道：“我在這個項目上已經有很多年沒有財政利益，（但）樂見我們的地理學家同事周波一直涉足，致力於建設您今天所擁有的大礦。他在探知礦源和談判我們涉入條款方面起到了至關重要的作用。”
中國海外僑民社區有著很久的設立社會公益組織的傳統。澳洲華人服務社成立於1981年。中國政府最近幾年日益聚焦于海外社區。
Nick Bisley博士說，這些與中國政府有關聯的團體發表這樣的觀點並不新鮮，此事說明這種現象日益昭彰。他告訴《澳人報》：“來自中華人民共和國的力量很清晰地在努力推動澳大利亞形成一個褒揚中國、疏遠美國的論調。”
“表面看，問題是才開始滋長蔓延……其實是一直如此。”
“我認為此事大概警示我們：情況比我們所意識到的遠為嚴重。”
翻譯：陳先生 2017-04-17
2017
（此文為本網站刊發或轉載，並不代表本聯盟立場）
來源：澳洲價值守護聯盟