澳洲新聞網>澳洲最新新聞>正文[簡體]

【音樂緣起】美國感恩節（1）

2018年11月19日 22:29

請收聽：：

–

『感恩節』，Thanksgiving Day，是全國的傳統節日，在每年11月的第4個星期四，今年是在11月22日，原意是感謝神賜予一年糧食的豐收和每一天生活的富足。

事緣於1620年11月11日，『五月花號』(Mayflower)郵輪經過了65天的航程，載著在英國受迫害的102名『清教徒』(Puritans)、兩隻狗和一些家禽從英國去到美洲的新英格蘭(New England)的科德角(Cape Cod)上岸。12月23日，他們抵達普利茅斯(Plymouth)，並在普利茅斯定居。正值冬天，在饑寒交迫和糧食嚴重短缺的情況之下，不少人染上『壞血病』身亡，『壞血病』是當年的不治之症。與此同時，因為他們是外來的異族，在當地『印第安人』的心目中，他們就是入侵者，所以，時常遭到『印第安人』的襲擊。在第二年的年初，從英國逃難來的102名『清教徒』當中，只有50人能存活下來。

有一個名叫Squanto的『印第安人』，他曾經在歐洲生活過十多年，懂得說一些英語，他就教新來的移民捕魚、種植、狩獵、建築房屋、修橋整路。到了1621年的夏天，他們的捕獲的魚產非常豐富；到了這一年的秋收季節，粟米、麥子、南瓜的收成都特別好，狩獵得來的獵物亦相當多，糧食的儲備亦穩定下來。

當時的『印第安』部落在農耕、捕魚、狩獵獲豐收之後都會舉行『感恩慶典』，感謝神賜予豐收，一年達到六次之多，其中的一次是在秋收這一段時節。另外，當年移居來的『清教徒』(Pilgrims and Puritans)主要來自英國，按照英國的傳統習俗，在豐收的時節，他們亦會舉行『感恩崇拜』，感謝神恩賜豐收。

就在1621年這一年的秋收季節，美洲舉行了第一個持續幾天的『感恩崇拜』，『清教徒』和其他歐陸移民邀請了90位『印第安人』一同做『感恩崇拜』，感謝神恩過去這一年賜予的豐收。在『感恩崇拜』和『感恩慶典』當中，他們燃起火堆，把捕獵得來的火雞燒烤成美食，火雞是當時、當地常見的野生禽鳥，他們又將粟米、南瓜、土豆等種植得來的食物烹煮成佳肴，然後圍著火堆敬神，獻祭，祭神儀式之後，他們便進行遊藝、載歌載舞等喜慶活動。這第一個『感恩崇拜』和『感恩慶典』其實就是第一次歐洲移民和當地的『印第安』在北美洲一同感謝神賜與豐盛食物的一個慶典，可以說是美國『感恩節』的起源，那個時候的慶祝方式一直影響到現在。

選曲：

  1. Zebra Nursery Rhymes主唱的『感恩節』歌曲「Let’s Give Thanks」(《讓我們表達謝意》)。藉著「感恩節』這一天，大家要對世界上每一事、一物和我們的親友、我們身邊的人都要表達謝意，謝謝自然界的一草一木、謝謝親友的一言一行，大的小的，都要心存謝意和感恩的心。除了在『感恩節』這一天，平日也需要這樣-心存謝意和感恩。日本IHM研究所江本勝博士等人自1994年起以高速攝影技術來觀察水的結晶，發現：水看到帶有『善良、感謝、神聖』等美好訊息會讓水結晶結成美麗的圖形，而水看到『怨恨、痛苦、焦躁』等不良的訊息，會出現離散、醜陋的形狀，不論是文字、聲音、意念都一樣。另外有一個實驗：將米飯分裝進兩玻璃瓶里，一瓶貼上文字『謝謝』，另一瓶貼上文字『混蛋』，每天讓小對著貼上『謝謝』的瓶子的米飯說『謝謝』，對另一瓶貼上『混蛋』的瓶子的米飯說『混蛋』，一個月之後，裝在貼上『謝謝』的瓶子的米飯發出米飯的香味，而另一瓶貼上『混蛋』的瓶子的米飯則變黑、發臭。由此觀之，人的意念、說話、行為對物質有一定的影響。人的心正、心地善良，念就正，發出的訊息就會好，場就會正，人自然就會健康，命運亦都會好。善心、開懷、寬容令體內分泌多巴胺、健康的物質和引發正能量的細胞，正念正行，令人健康、長壽，這是研究所得。提高心性，保持穩定情緒、待人接物以大忍、盡善、至真的態度是關鍵，人就會好運，這是我個人的體會。
  2. Michael Buble「Home」(《家》)。在『感恩節』這一天，家人、親人，平日即使遠離家園、在外讀書、工作的都會回家團聚，享受天倫之樂。明代作家馮夢龍《警世通言》中轉述宋朝民間故事《白蛇傳》中有這兩句：『百世修來同船渡，千世修來共枕眠。』前世不知多少次回眸(粵音『謀』)才換來今生的相遇，從知遇、相識、到廝守又需經過多少年的苦和難呢？要珍惜成為一家人的緣份啊！還有就是種善因得善果、結善緣；種惡因得惡果、結孽緣。做人就要做一個好人啦！
  3. The Robert Shaw Chorale合唱Stephen Foster的名曲「Old Folks At Home」 (《家鄉的老朋友》)。「Old Folks At Home」是Stephen Collins Foster(史蒂芬?佛斯特)(1826-1864)1851年創作的美國民歌，Stephen Foster被稱為『美國民謠鼻祖』或者是『美國音樂之父』，他的歌謠很能反映當時的美國社會現象。身為美國人，或者是身居美國的人，亦需要了解一下美國的傳統文化。Stephen Foster的歌謠被世界許多國家的音樂教科書納入為教材，「Old Folks At Home」肯定是其中最常被採用的其中一首。「Old Folks At Home」又名「Swanee River」，是一首流浪藝人的歌曲，當年賣出單行本樂譜二千萬份，高據樂譜暢銷首位。1935年成為佛羅里達州(State of Florida)的官方『州歌』。各位聽眾：你們身居美國、身居異地，有些人為了尋找美好的生活，有些人為了得到較佳的學習環境，有些人為了自由，有些人為了逃避、信仰的迫害，遠離家鄉，有家歸不得的滋味，看看這首歌會否帶給你們共鳴！
  4. ChuChu TV主唱兒童歌曲「Ten Little Indians」。《十個小印第安人》這首兒童歌曲有否勾起你們的兒時回憶呢？
  5. Simon & Garfunkel作曲和合唱1964年的作品「The Sound of Silence」《沉默的聲音》。
  6. 劉德華《謝謝你的愛》。
  7. 一代指揮大師卡拉揚(Herbert von Karajan)指揮『維也納愛樂交響樂團』(Wiener Philharmoniker) 演奏德國著名作曲家德佛扎克(Antonín Dvo?ák) 1893年在紐約創作的《新世界交響曲》(Symphony Op. 95 No. 9 in E Minor 「From the New World」) 第二樂章：最緩板(II. Largo)。在德佛扎克的眼中，『新世界』就是指美國。

生命智慧：『涓滴之恩，當以湧泉相報。』這句諺語出自清代周希陶《增廣昔時賢文?朱子家訓》，意思是說：即使受人像小水滴一樣的小小恩惠，也應當像湧泉一樣的加倍報答向你施恩的人。現在，這句諺語已被民間改說為：受人滴水之恩，當以湧泉相報，被收錄在清代朱用純的教育文獻當中。