大選倒計時！澳洲主流輿論都支持誰？
來源：The Australian
今日各大報紙的頭版
在2019年澳大利亞聯邦大選前不到24小時，本國媒體紛紛發表選舉社論，為總理Scott Morrison的穩定之手和反對黨領袖Bill Shorten的"進步"議程進行最後的拉票。這些社論對選民的一個響亮的建議是做好研究。
《水星報》（The Mercury） 寫道：「不要做甩手掌柜，只支持你父親一直支持的那一方，或者只支持那些發出最令人難忘的競選聲音的候選人或領導者。」
在一場充滿了宏大承諾和骯髒戰術的競選活動中，《水星報》的建議得到所有社論的響應。
《澳大利亞人報》（The Australian）的社論支持Morrison先生，但首先對聯盟黨過去四年的表現進行了批評總結。
「Morrison先生務實而且善於溝通……但聯盟黨內部的連連混亂，包括與國家黨的混亂，已經成為對其支持的拖累，」 《澳大利亞人報》寫道。
「雖然聯盟黨度過複雜的兩個任期，但其在經濟和邊境保護方面的記錄遠遠優於陸克文（Kevin Rudd ）和吉拉德（Julia Gillard）領導下的六年的工黨執政。「
「工黨正在從我國成功的促增長的放鬆管理和社會進步的結合中退卻。Shorten先生將給予堪培拉更多的資源分配控制權，以及對於工資和納稅人對工會工人補貼的最終表決權，會為了減少二氧化碳排放給重工業帶來高成本。 」
《信使郵報》（The Courier Mail）稱，在Malcolm Turnbull下台的混亂中崛起的Morrison先生在進行「一個人的競選」。它敦促選民不要投票支持工黨，因為工黨雄心勃勃的承諾中沒能就此政策對普通昆士蘭人造成怎樣的打擊提供細節或保證。
「自籌資金的退休人員，小企業主以及那些投資房產或股票的人士都應對Shorten先生的政策有合理的擔憂，」 《信使郵報》寫道，就有關工黨的稅收計劃和Shorten的氣候政策或造成能源價格暴漲警告選民。
《每日電訊報》（The Daily Telegraph ）也譴責Shorten先生缺乏細節，並告訴選民現在是「求穩「的時候了。
「（工黨的）做法對那些富有的人來說很有吸引力，他們足以承受重大的風險和損失。但對於那些剛開始職業生涯，或者有小孩和第一次按揭貸款的人來說，這些風險和潛在的損失並不那麼容易被忽略不計。」
「聯盟黨省下錢。工黨花了它，」《每日電訊報》寫道。
《先驅太陽報》（The Herald Sun ） 警告維多利亞州的讀者，他們正掌握著一些最有爭議的席位——Higgins, La Trobe 和 Deakin ——並呼籲支持Morrison先生。
該報寫道：「2019年的聯邦選舉使得聯盟黨和工黨的綱領分歧達到了幾十年未見的程度」，但警告選民遠離Shorten先生的「社會主義式財富再分配意識形態」。
這篇社論對於綠黨的評論非常嚴厲：「投票給綠黨——無論是在Higgins 還是Kooyong——都是投票給經濟和社會混亂。」
《阿德萊德廣告報》（The Adelaide Advertiser ）也反對工黨的全面改革，支持穩定的聯盟黨政府。
「自由黨的穩定議程是這個國家最安全的選擇。要不是因為導致聯盟黨陷入癱瘓並且嚴重耗盡其前排議員的不穩定性，很難爭辯要推翻一個有如此穩固的經濟基礎的政府。相比之下，反對黨在國際不利局勢下有一個高稅收，大開支的計劃，「《廣告報》寫道。
在《北領地新聞報》（NT News ）在一個混亂的聯盟黨政府之後，對Shorten先生表示支持。
「在兩個任期內，Abbott-Turnbull-Morrison政府基本上未能為本領地提供服務。如果你不想北領地未來三年失去機會的話，那麼投票給工黨是很重要的，「《北領地新聞報》寫道。
《悉尼先驅晨報》(The Sydney Morning Herald) 和《時代報》(The Age ) 支持Shorten先生，其社論告訴選民，改變的時候到了。《悉尼先驅晨報》認為，最重要的是選民必須利用這次選舉作為一個結束這種不穩定循環的機會，而考慮到這一點，除了支持Bill Shorten和工黨之外別無選擇，」該社論寫道。
「當然，兩黨在過去十年都發生了流血（內訌）事件，但在過去的六年裡，Shorten先生建立起一支看上去會團結一致的團隊，」 該報寫道。
《時代報》表示，選民必須在Shorten先生的 「全面審查稅收和支出優先事項的社會進步改革議程」，以及聯盟黨的內鬥和「缺乏全面的願景」之間做出選擇。
「這次選舉與政府規模無關，雙方都在提出類似規模的預算。這是關於政府的職能，「《時代報》寫道。
英國《衛報》（The Guardian）的澳大利亞網站在一篇從美國國會女議員Alexandria Ocasio-Cortez的綠色新政中談到學校學生的氣候罷工的社論中，全力支持Shorten先生。據《衛報》報道，選民必須為支持環境而投票。
「數十年來，澳大利亞已經看到這種存在主義的危機迫在眉睫，卻未能對此採取行動，」 《衛報》寫道，「聯盟黨似乎對選民越來越多的大聲疾呼充耳不聞。」
「我們一直認為《衛報》澳大利亞的讀者有能力做出自己的投票決定，但在2019年，我們敦促讀者留意這樣一個事實：工黨是唯一一個擁有可靠的氣候政策並且有可能在周六組建政府的政黨，」 《衛報》說。
《澳大利亞金融評論》（Australian Financial Review ）昨天支持Morrison先生和聯盟黨，稱其是澳大利亞的最佳選擇。
「儘管存在缺點，而且沒有極大的熱情，金融評論認為，有著明顯議會多數的聯盟黨政府的留任符合澳大利亞的最佳利益。」該報寫道。
原文鏈接: 點擊進入