澳洲今日頭條
時代報：
安樂死【相關閱讀:安樂死根本安樂不了，別宣傳了】將在維州啟動 超過100名醫生正接受培訓
從19號開始，維州將正式實施安樂死，也是澳洲第一個允許病人自願死亡的州。據悉，目前有超過100名醫生接受培訓。據悉，共有三名藥劑師負責混合這樣的自殺【相關閱讀:安樂死根本安樂不了，別宣傳了】葯。維州政府稱，未來一年呢，將有12人使用安樂死程序，但是將有200多人申請。
9號新聞台：
聯邦大選統計結束 聯盟獲77席
聯邦大選在選舉委員會歷時1個月的統計，最終聯盟黨政府拿下77個國會席位，工黨贏得68席位。整體大選中，只有9個席位易主。新參議院或將由35席聯盟黨，26席工黨，9席綠黨，2席一國黨和1席保守黨和獨立議員。
每日郵報：
悉尼托兒費用全世界最貴
經合組織發出的報告顯示，澳洲托兒和早教費用全世界最高。如果一個孩子在幼教待5天， 一個家庭平均花費一年5萬澳元。外界稱，這個費用比上私校小學或中學都高。據悉，部分早教中心收費一天已經高達200澳元，因為僧多粥少的現狀，早教不斷抬高價格，上班的父母處於沒有選擇。
SBS：
稀有血型告急 血庫呼籲人們積極捐血
據悉，澳洲種族結構的變化，移民人數日漸增加，澳洲醫院內罕見血型的人群不多增加。墨爾本衛生部稱，東南亞、撒哈拉、南非和太平洋地區的病人增加，血型罕見率加高。專家稱，相同血型可能含有不同抗原，可能與出生地域有關，抗原不同也不能使用。並稱罕見血液目前已經從紐西蘭找尋支援，呼籲大眾踴躍捐血。
每日電訊報：
等待食物？三米長鯊魚緊跟漁船
昆州Fraser島出海的漁船拍攝到一段錄像，其中一條至少3米長的鯊魚緊跟在船邊。船主稱，天氣良好，原本計劃下海游泳，而附近很多人也在游泳，相當危險。據悉，2018年昆州海外發生三起鯊魚襲擊人類事件，其中一人死亡，一人截肢。
太陽先驅報：
幫助學校募款 維州社區全城出動
Sunbury今年將繼續在維州舉辦找尋小矮人雕像的遊戲，據悉過去五年來自維州各城鎮的孩子會在Sunbury當地的25家企業腹肌尋找隱藏的小矮人，參与Sunbury小矮人狩獵募款。該活動發言人稱，這個活動讓孩子玩的開心外，還讓社區更加團結，同時達到慈善募款的目的，幫助更多當地的學校。
黑幫上繳小型軍火庫
警方近日在悉尼Bankstown廢棄車裡找到29把槍，包括霰彈槍、衝鋒槍等等殺傷力極大的武器。據悉，中東黑幫分子Alen Moradian與警方達成協議，上繳武器減輕走私毒品所面臨的刑期。律師和法官稱，很多罪犯有意購買武器，犯罪被抓後上繳警方獲得減刑，這樣的現象讓執法當局相當擔心。
7號新聞台：
悉尼又一大樓裂開 100多人被迫撤離
悉尼Mascot區 Bourke街道的公寓支撐樑柱裂開，100多人被迫撤離。專家稱，Mascot Tower已經建成12年結構沒有出現問題。但是隔壁正在建造的新建築進行『破損檢查』或就造成這個大樓的裂縫，或許某些事造成這個結果。州長發話，一旦查明原因將要追究相關人員的責任。
澳洲熱點
維州嚴罰毒駕 罰款高達3223澳元
維州針對首次因毒駕被抓的違法者的最高罰款，將從1934澳元提高至3223澳元——這與首次 因酒駕被抓的司機的罰款相持平。未通過葯檢的司機將被罰967澳元，這高於之前的483澳元。據悉，聯盟政府還希望警察每周額外進行1,000次路邊毒品測試。
新州男子岩釣溺死
55歲男子在新州Kiama岩釣時被大浪沖走，被救起後送醫不治身亡。警方稱，男子沒有穿救生衣也不會游泳，而事發前他與兩個朋友冒著雨在海邊釣魚。澳媒稱，死亡男子可能為華裔。警方再三呼籲，岩釣者必須確保自身安全，一定要穿救生衣。
昆州女感冒導致8個月無法說話
28歲昆州女2016年5月得了感冒，但是她並沒有在意，但幾個月後，聲音始終無法恢復，甚至到最後連話 都說不出來。該女子Grace遇到了一位醫生，經診斷後發現她的左側聲帶神經麻痹，這是嚴重喉炎的罕見併發症。經過治療后已恢復正常。
悉尼電腦專家用廢輪胎和玻璃瓶蓋房子
悉尼系統分析師Mark van Laarhoven用廢舊輪胎和玻璃瓶來蓋房子。Laarhoven表示，他用瓶子建造牆壁，希望能改變世界。他說道，2013年，他在Marulan買了一塊土地，3年前決定建造環保小屋，靈感來自於藍山的石頭小屋及美國建築師Mike Reynolds的「地球之家」建築概念。
黃金海岸度假村驚現槍擊案 槍手在逃
18歲年輕人在黃金海岸衝浪者天堂Tiki度假村內遭槍擊，目前槍手還在逃。警方稱，目前調查還在進行，據悉受害者在度假村的陽台上，左臂被近距離射中。事發后，警方封鎖附近的街道。
行人看手機過馬路 出事率增加100%
警方稱，過去一年行人過馬路因看手機、帶著耳機而發生車禍的比例增加100%。警方稱，僅兩天內就已經處理146宗行人違規事件。「我們要求行人或單車騎行者只佩戴一個耳機，最好不要佩戴，也確定行人不要亂闖馬路、不闖紅燈。警方稱未來兩個月將在街道上嚴打不守規矩的行為。
房產中介：聯盟政府推動買家的興趣！
悉尼West Ryde一套三房獨立屋以高出保留價23.5萬澳元成交。 據悉，該區域上個月另一棟物業也是差不多的情況成交。
今日世界
美國之音：
伊朗總統威脅要進一步削減遵守伊核協議
伊朗總統魯哈尼近日聲明，除非參与伊核協議的其他全球大國顯示出「積極的信號」，否則伊朗將繼續削減遵守該協議。美國去年單方面退出該協議並對伊斯蘭共和國實施更多制裁。此後，伊朗在5月份開始減少對該協議的承諾。
法新社:
蘇丹局勢動蕩 聯合國呼籲停止暴力
聯合國安理會就達爾富爾問題進行通報，強烈譴責蘇丹最近發生的血腥暴力事件，對平民死傷表示遺憾，並呼籲蘇丹過渡軍事委員會立即停止暴力。此前，蘇丹發生大規模抗議，要求實施民主過渡，將政權移交給非軍方的文官政府。
德國之聲：
歐元區統一預算取得進展
在盧森堡的會議上，歐元區財長在富有爭議的歐元區公共預算問題上取得進展，但核心問題——預算規模和資金來源還需要商榷。從2021年到2027年的初始資金為170億歐元。該建議由法國總統馬克龍大約兩年前提出，這是首次取得一致。
法廣：
美國夢碎 瓜地馬拉逮海地幾內亞非法移民24人
瓜地馬拉警方發言人卡斯蒂約（Pablo Castillo）16日表示，警方逮捕24名來自海地與幾內亞的移民，他們正準備朝北前進，並非法進入美國。他補充說，這群人曾在宏都拉斯邊界附近的瓜國城市奇基穆拉（Chiquimula）搭乘公車。奇基穆拉是移民前往美國途中，會經過的瓜地馬拉中繼站。
共同網：
逾7成日本人把養老金報告遭拒視為「問題」
據日本最近一項調查顯示，圍繞估算稱晚年需要2000萬日元存款的金融廳金融審議會報告，把財務相兼金融擔當相麻生太郎表示拒絕接受該報告視為問題的受訪者佔71.3%，認為沒有問題的佔19.1%。關於公共養老金制度，回答稱「無法相信」的人佔63.8%。
中央社：
巴黎聖母院大火后舉行首場彌撒
法國巴黎聖母院慘遭祝融肆虐整整 2 個月後， 16 日首度舉行彌撒，神職人員和信徒戴上安全帽，以防被可能落下的殘骸砸傷。巴黎總主教歐伯提（Michel Aupetit）穿戴白色聖袍和安全帽，主持這場僅約30人參加的儀式，與會者有一半是神職人員。
東網：
俄航客機空難 調查公布3大可能肇因
上月俄航發生空難，造成 41 人死亡，國際航空委員會上周五（ 14 日）對此事件完成初步調查，認為空難肇因可能是：客機的自動駕駛系統遭到雷電擊中，機師被迫轉至手動降落；當時客機太重、飛行速度過快及飛行員失誤。
國際熱點
基督城槍擊案嫌犯拒絕認罪
出於種族動機對紐西蘭兩座清真寺進行襲擊三個多月後，總共造成 51 人死亡的槍擊案嫌犯塔蘭特（ Brenton Tarrant ）竟要求法庭判其 」 無罪 」 。 這名疑犯在奧克蘭一家監獄受到嚴密監禁，是通過視頻出庭受審。 他通過律師駁回了對他的所有指控。
連環汽車炸彈爆炸釀11死 索馬里青年黨認責
索馬里首都摩加迪沙上周六（15日）發生連環汽車炸彈爆炸，導致 11 死、 25 傷。當地極端組織索馬里青年黨事後承認責任。據悉，索馬里青年黨過往曾經多次對總統府發動襲擊。曾在2017年在摩加迪沙發動汽車炸彈襲擊，至少500人死亡。
異常：格陵蘭20億噸冰一日內融化
世界第一大島格陵蘭島，其冰原上周五（ 14 日）有多達 4 成、約 20 億噸的冰塊融化。專家直呼不尋常，並稱，提早出現大量融冰，減低反射陽光的冰蓋面積，令冰原之後吸收的熱力大增，意味今年或會出現更大規模的融冰現象。
富豪承諾捐款重建聖母院 至今實收不足10%
法國巴黎聖母院 4月慘遭大火后，不少大財團和富豪表示會捐款重建，承諾數額超過8億歐元。然而，至今只收到8000萬歐元捐款，總額不足10%。法國文化部長里斯特表示，至今收到的捐款來自35萬名善心人士，多是小額捐獻。
殺妻懸案滿25年 辛普森開推特準備算賬
前職業美式足球 NFL 明星球員 O.J. 辛普森（ OJ Simpson ）在他遭控、但獲無罪開釋的殺妻雙命懸案剛滿 25 年沒幾天，生平首度開設推特賬號，並表示要來「算點帳」。他稱，人們可以盡情發表不負責任的看法，但現在他要挑戰流言，陳述真相。
G20會議就構建海洋塑料垃圾應對框架達成共識
在日本長野縣舉行的二十國集團（G20）能源與環境部長會議結束為期兩天的議程，於16日下午閉幕。各國就構築推動削減海洋塑料垃圾的國際框架達成共識。
大洋洲接連發生大地震 紐西蘭錄得7.4級
大洋洲16日上午接連發生強烈地震，紐西蘭北部海域于上午約10時55分，發生里氏7.4級地震。與此同時，島國湯加亦於同日上午9時56分，發生里氏6.1級地震。同位於大洋洲的巴布亞新畿內亞，去年2月曾經發生7.5級地震。
梅根婚後「窮奢極侈」 戴妃密友提醒克制
已故戴妃的密友兼前皇室記者邦德（Jennie Bond）上周受訪，提醒梅根需要控制「窮奢極侈（massively extravagant）」的消費，不要將明星的生活方式與皇室混淆，否則將不會受到民眾歡迎。據稱，梅根在懷孕期間，孕婦衣服總值超過50萬英鎊。
截至澳洲時間16日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1 美元(USD) |
1.4531 |
6.9260 |
|
1歐元(EUR) |
1.6289 |
7.7637 |
|
1英鎊(GBP) |
1.8293 |
8.7189 |
|
100日元(JPY) |
1.3390 |
6.3800 |
|
1澳元 (AUD |
1.0000 |
4.7662 |
編譯：Carole, Peggy
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲