你好，澳大利亞 11月18日 星期一
澳洲今日頭條
ABC：
ATO啟動幫助養老金召回失主行動
澳大利亞統計局(ATO)發布的最新數據顯示，澳大利亞未被領取的養老金總金額已超過了208億。根據新法規，ATO正在努力幫助因為換工作、到海外工作或搬家而無法領取養老金的澳民眾找回損失。新州是未被領取養老金金額最高的地區，多達60億，其次是維州，47億。
Domain：
悉尼熱門租房區租金下跌
截至今年9月，在過去的一年裡，Chatswood獨立屋周租金中位數下跌3.1%，為950澳元，Ryde下跌了5.8%，至650澳元。但在Kirrawee，當地租金上漲了8.7%，達到500澳元；Darlington地區也上漲8%至540澳元；Glebe上漲了7%，至534澳元，這些地區房屋空置率很低。
每日郵報：
黃金海岸畢業季慶祝活動 7人持毒被捕
成千上萬的Schoolies湧入黃金海岸，參加為期三周的畢業季慶祝活動。僅上周六（16日）一天，昆州警方就逮捕了7名持有毒品的男子，另有3名狂歡者被緊急送往醫院，兩名男子在黃金海岸的Surfers Paradise麥當勞門前爆發了激烈的「搏鬥」。目擊者稱，對學生缺乏自製的行為表示震驚。
青少年監獄再傳出工作人員被毆事件
Parkville青少年拘留中心的工作人員試圖阻止兩伙人鬥毆時，被毆打致面部骨折送進醫院。事發后，WorkSafe工作人員隨即前往現場。據悉，近三個月青少年監獄已經發生多起管理人員被暴打送醫事件。
澳財經評論報：
全澳房價承受力最差的6個地區
據澳新銀行（ANZ）和房地產數據公司CoreLogic報告稱，全澳房價從2017年的峰值下降至6月的低點，下降了8.4%。悉尼的Ku-ring-gai、Pittwater和Dural-Wisemans Ferry被評為全澳承受力最差的郊區。墨爾本Manningham-West位列第四，其次是悉尼的Manly，珀斯的Cottesloe-Claremont。
衛報：
亞裔試圖走私澳洲蜥蜴到香港
2018年8月至9月期間，King Chuen Chong曾幾次試圖將當地的活蜥蜴偷寄出澳大利亞走私到香港，並在各郵局投遞了11個包裹。據悉，他將蜥蜴裝在薯片筒和兒童玩具。他被控8項試圖出口受監管的本地物種， 15個月監禁。
9號新聞台：
澳政府出手整治養老金管理機構
近日，澳洲表現不佳的退休基金已受到銀行業監管機構的警告，如果它們持續給客戶帶來糟糕回報的話，就會被趕出市場。澳洲審慎監管局(APRA)表示，新的份評級系統將關注表現最好和最差的基金。在新的評級體系下，高收費、低回報的基金將被點名批評，並踢出市場。
澳洲熱點
今年新州山火已經有近500幢房子被毀 165萬公頃土地被燒
新州鄉村消防組織確認，今年迄今為止新州山火已經導致476幢房子被毀。被山火燒過的地區超過165萬公頃，也超過過去三年山火燒過的土地面積總和。消防隊員在周日（17日）在和56處大火搏鬥，其中27起尚未被限制住。
澳洲今年夏天氣候異常反常 又干又熱
澳大利亞即將迎來一個極端炎熱的夏季，這股熱浪及異常高溫將一直持續至新年。 澳氣象局資深評論員稱，整個澳洲的降雨量降低氣溫高於正常，從來沒見過如此極端的天氣，「實在太可怕了。」降雨量方面，還是有，但是不會太大。
維州家庭住房面積平均 246平方米
澳聯邦銀行證券公司發布的《住房面積趨勢報告》顯示，目前澳洲家庭住房面積已降至近17年來的最低，而維州家庭的住房面積卻越來越大，連續七年保持較高水平。目前維州家庭的平均住房面積平均為246平方米，僅次於堪培拉250平方米。專家稱，也可能表明孩子在家裡待的時間越來越久。
高雲翔案女事主懷孕
正在歷經終審的高雲翔案引起社會媒體廣泛關注，據悉，女當事人張鑫的回答已經推翻之前她所提供的證詞，而網上曝出張鑫疑似懷孕，但與高雲翔沒有關係。外界分析稱，如果高雲翔勝訴，一定會選擇反訴，而此時張鑫懷孕無疑是逃避敗訴的好方法。
昆州舉辦災難緊急應對知識講座
本月，Moorooka警察局的警官們將會聯合昆士蘭州消防和緊急服務處的消防員一起，在Tarragindi帶來一免費的社區宣講會。讓民眾了解當山火等災難來臨，如何做好應急準備。活動時間2019年11月29日星期五，晚上6點至8點；活動地點：Wellers Hill Bowls Club, 164 Sexton Street, Tarragindi
澳女呼籲女人定期作宮頸癌篩查
維州鄉村一名年輕女子生完第三個孩子不久，被查出患有宮頸癌，經過及時治療，已經康復。她敦促女性朋友去做CST檢查（一種新型宮頸癌篩查方法），不要以為宮頸癌是一種老年人才會得的疾病。CST檢查可以檢測出宮頸癌患者體內的人乳頭瘤病毒（HPV），幾乎所有的宮頸癌都是該病毒導致的。
維州開設母乳銀行
截至目前，維州只有Mercy Health醫院的產婦可以捐贈母乳。過去9年來，該醫院的母乳庫已向近1000名無法喝到母乳的嬰兒捐贈了3200多升母乳。維州衛生廳長米卡科斯（Jenny Mikakos）呼籲最近在Monash Health醫院生完孩子、並且母乳有富餘的母親能夠成為母乳捐助者。
加速打擊犯罪 昆州鐵路設移動警署
自2018年黃金海岸舉辦英聯邦運動會以來，昆州警方一直在悄然使用具有警署功能的流動警車，處理了上百件暴力襲擊和毒品交易等案例。上個財年內共出動流動警署229次，逮捕了236名罪犯。據悉，設在鐵路沿線上的流動警署減少了警方執法和處理罪犯的時間，由原來的90分鐘減少到30分鐘。
今日世界
美國之音：
白宮資深財政官員出席閉門彈劾聽證
白宮資深財政官員馬Mark Sandy 16日抵達國會，出席針對川普總統的彈劾閉門聽證。Sandy是白宮管理和預算辦公室的資深職業官員，也是首位參加彈劾調查宣誓聽證的白宮官員。在此之前，三位被川普任命的白宮官員拒絕按照國會傳票的要求參加聽證。目前尚不清楚Sandy是否接到了傳票。
法新社：
伊朗調高油價引發示威抗議 哈米尼：支持政府決定
伊朗15日宣布調漲汽油價格，並實施配給后，國內各地爆發示威抗議，已有1名平民死亡、多人受傷。伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）17日對政府這項決定表示支持。
法廣：
歐盟藥品管理局搬離倫敦落腳阿姆斯特丹
英國公投贊成脫歐迫使總部位於倫敦的歐盟藥品管理局（EMA）不得不搬家，阿姆斯特丹最終脫穎而出，于兩年內打造這棟耗資3億歐元的總部大樓，並於15日正式移交。如今這座新總部大樓是歐盟藥品管理局700多名員工的新家。
德國之聲：
停火失效? 以色列對哈馬斯組織發動空襲
以色列與巴勒斯坦極端伊斯蘭組織原已達成停火協議，但上周六（16日）雙方再次爆發衝突。以色列為報復哈馬斯組織的火箭攻擊，對加沙走廊發動空襲。共同網：
東京奧運男子馬拉松擬最後一天舉行
17日獲悉，關於決定在日本札幌市舉行的2020年東京奧運會馬拉松中出現將比賽日程提前方案的男子項目，擬按照以往計劃在賽事最後一天（8月9日）實施，奧組委和相關機構已就此展開協調。
東網：
美烏總統首次通話內容曝光 未提拜登或軍援
美國眾議院針對總統川普的彈劾調查舉行公開聽證會之際，白宮周五（15日）公開川普今年4月與剛當選的烏克蘭總統澤連斯基的通話內容，當中沒有提及前副總統拜登的貪腐調查或對烏克蘭的軍援計劃。
中央社：
威尼斯大水不退 官員吁儘快完成防洪屏障工程
義大利威尼斯大水不退，官員視察災情時呼籲，若要避免事件重演，就必須儘快完成防洪屏障工程。威尼斯12日出現53年來最高的187公分水位，至今危險狀態仍未解除。教堂、商店和住家12日都被半個多世紀以來最高滿潮水位波及。
國際熱點
敘北炸彈汽車爆炸 14死30餘傷
監督戰事發展的敘利亞一組織表示，一輛炸彈汽車16日在土耳其控制下的敘利亞北部巴布鎮（Al-Bab）爆炸，造成14人死亡，其中9人是平民；爆炸殃及鎮上的一座公車和計程車招呼站，並造成33人受傷，其中有些是重傷。
擊敗貝索斯 蓋茨坐擁1100億美元身家再成全球首富
美國彭博億萬富翁指數周五（15日）公布最新的全球富豪排名，微軟公司始創人蓋茨以1100億美元身家，超越零售網站亞馬遜始創人貝索斯的1087億美元，重登榜首。據指，貝索斯爆出婚外情離婚後，被前妻「分身家」，導致身家「縮水」。
Google跨足遊戲業 Stadia雲端平台將登場
觸角不斷擴張的Google在 19日將推出Stadia雲端遊戲服務，讓玩家用媲美主機的品質，在網路瀏覽器或智慧手機上玩電玩。Google打算憑藉雲端技術跨足價值1350億美元且仍持續成長的全球電玩市場，或許會有更多玩家被豐富的新功能吸引而來。
阿根廷前海關副局長涉走私被控
阿根廷傳媒上周五（15日）報道，大都市海關業務前副局長桑坦納（Daniel Santanna）涉嫌組織犯罪集團，並透過偽造文件及虛報，走私大批貨物，與另外多名海關職員同遭檢控，其價值54.8億阿根廷披索資產遭凍結。
阿富汗與塔利班換囚計劃生變
阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）的發言人16日表示，總統甘尼先前宣布以3名塔利班（Taliban）高階囚犯交換2名外籍人質的計劃已延後。這兩名外籍人質是2016年8月在首都喀布爾綁架阿富汗美利堅大學（American University of Afghanistan）澳洲籍教授威克斯（Timothy Weeks）與美國籍教授金恩（Kevin King）。
印度「烈火-2」型導彈成功完成首次夜間試射
據印度媒體17日報道，印度16日晚在位於東部奧迪沙邦的卡拉姆島綜合試驗場成功試射一枚「烈火－2」型中程彈道導彈。這是「烈火－2」型導彈首次進行夜間試射。「烈火－2」型地對地導彈射程為2000公里，可攜帶多枚核彈頭，有效載荷超過1000公斤。
孟加拉國一天然氣管道發生爆炸 32死傷
孟加拉國警方稱，17日，該國東南部一處天然氣管道發生爆炸，造成至少7人死亡，另有25人受傷。目前暫不清楚爆炸原因。有媒體稱，爆炸地點前面的道路上，曾擠滿了人和三輪車。之後，一堵圍牆倒在路人的身上。
黃背心一周年 巴黎警民衝突147人被捕
周日（17日）是法國黃背心示威運動一周年，法國多地在16日爆發示威，首都巴黎再現警民衝突。示威者破壞商店、銀行及燒車，警方施放催淚彈及發射水炮驅散，並拘捕147人。主辦單位聲稱全國有近4萬人上街，向總統馬克龍表明不會退讓。
截至澳洲時間17 日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1 美元(USD) |
1.4675 |
7.0083 |
|
1歐元(EUR) |
1.6221 |
7.7466 |
|
1英鎊(GBP) |
1.8935 |
9.0424 |
|
100日元(JPY) |
1.3490 |
6.4410 |
|
1澳元 (AUD |
1.0000 |
4.7756 |
編譯：Carole, Ying
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲
