澳洲華人：一個身體，二個靈魂
來源：澳洲財經見聞
共2756字｜預計閱讀時長5分鐘
100多年前的一個深夜，維州北部一個金礦，3000多名歐洲礦工組成的「武工隊」正在集結。
這是一場針對華人淘金工的武力行動，黃金財富爭奪戰中，高效低廉的華工已經後來居上， 白人必須用武力來改變平衡。
武工隊吶喊著沖向華人基地，開始焚燒營地，「滾回大清帝國」的口號在山谷迴響。
迎戰的華工基本來自廣東台山等四邑地區，他們是懷揣「黃金夢」的大清子民。
他們幾乎是用血與淚，用以暴制暴，在墨爾本以西近200公里之處，建立了迄今據說唯一華埠城市 – 亞拉臘（Ararat）。
如果你聽過四邑會館，一定知道這些第一代華工基本以「賣豬仔」的方式「移民」到澳洲，他們甚而為了節約10鎊人頭稅，從南澳上岸，步行到維州。
他們是誰，是華人，還是大清子民？恐怕他們自身也搞不清，或許根本就是遊民， 只是說廣東話、有家無國的四邑人而已。
彼時的廣東人絕沒有落土為安的打算，賺點銀子，歸家娶妻生子。
月圓日，夜茫茫，他們身子化作二個靈魂，一個漂泊，一個思念。
現如今，四邑關帝廟仍供奉有大約六萬四邑先人的牌位，或許只有關公才是最了解華人的「人」。
唐人街：身在曹營心在漢
世上再沒有一個民族，遷徙到哪裡，唐人街建到哪裡。
再沒有一個民族遷到哪裡，那處便要建個牌坊， 以昭示「一片冰心在玉壺」， 一顆心永遠二個準備，唐人街就是那個招魂幡。
這便是典型的「身在曹營心在漢」，文化的端兒不就是關公嗎，或許新一代對關公嗤之以鼻，但內心何曾沒有一個關二爺作怪？
當年關羽與劉備失散，是「不得已」降了曹操。曹操對關羽優禮有加，但關羽不為所動，最後掛印封金，不辭而別。
自古這個無形的理便有了，你的祖先生於中土，心也「必須」屬於它， 即使身居敵夷之地，因你只是「不得已」成了外國人。
淘金熱時的廣東移民，逃離越戰的華裔難民，柬埔寨被屠殺的華僑，馬來西亞以及香港、澳門、台灣的華人陸陸續續來到澳洲， 也在每一個落腳點建樓豎牌 – 表白自己一顆幾千年「忠貞不變」的心。
或者有一句真的是「真理」的話來形容那時的華人：海外華人比大陸人還愛國。
改變華人移民結構從1980年代後期開始，來自中國大陸的移民及留學生後來居上。
90年左右，澳洲總理霍克（Hawke）用一把鼻涕一把淚水，留下了2萬多名大陸學生與彼時滯留澳洲的「不願歸國」青年。
下圖也可以看出，華人從90年代開始爆髮式增長。
這是改變唐人街與華人結構的重要節點，很快，這2萬「幸運兒」擔保的家人、親屬，妻兒老小，浩浩蕩蕩終結了粵語統治的澳洲華人江湖。
唐人街還在那裡， 但一塊牌子卻已經是二種情節，比誰更愛國的情操或許已經淡漠，倒是深深的鴻溝好難填平。
二種情懷
2016年澳洲人口普查，大陸出生華人與海外華人幾乎持平。
而如今，澳洲華人也像是一國兩制一樣，二種不同的聲音在交戰。
澳洲大學校園裡，「香港人」與大陸生早已勢不兩立， 你貼告示我立撕。
「台灣人」也在默默地走離， 手機上的APP幾乎與其他華人不兼容。
其他出生地的華人也在紛紛選邊站， 看利益，看情分， 或腳踩兩隻船。
多年前，竇文濤與陳丹青及梁文道在鏘鏘三人行中，曾討論過大陸華人與海外華人的區別。
陳丹青說他從年青開始，三句話不和就準備開罵，直到年老，心中那塊火氣依然不易平復。
竇文濤坦言，大陸華人火氣太甚，動輒「武鬥式」罵人，而梁文道也言，大陸人可能沸點太低，街上的台灣人幾乎很難把架吵起來。
也看過一個視頻，是大陸文壇「瓢把子」王朔10幾分鐘的京罵記者，手指點著對方， 搖頭晃腦， 氣場之強大，原來「罵人」可以有此境界。
而即使有大陸情懷的，如今也面臨著「人格分裂」。
去年，一位澳洲華人，在拜爾公司工作的女士，在中國隔離期不戴口罩，戶外跑步且不配合防疫工作，被稱"跑步女"。
滿街輿論定性"極端利己主義者"、"令祖國蒙羞的人渣"以及"祖國建設你不在，千里投毒你最快"。
還有位女士歸國表示她的女兒從小在美國長大，吃不慣食物，於是微博抱怨一下。
沒曾想，她的言論被許多人轉發，留言包括了許多惡毒的咒罵。
有人罵她回國來"千里送毒"，有人說她在國外賺錢享福，遇到疫情就回國非常"自私自利"。她反駁后收到了新的一輪的謾罵，有人直接詛咒她"全家都去死"。
華人回國，成了"萬里投毒"，網路語言已經出現了危險的傾向，上升到對華人的群體污名化。
情懷的分裂也導致很多華人決定歸國，不再作外國人。
中國直到2022年底前都不太可能重新開放邊界，許多近兩年沒有踏上大陸土地的華人寧可克服重重困難，也要回國。
這些人中有的是滯留澳洲，探望年幼的孩子或年邁的父母，有的是與家人團聚，有的短暫考察，經歷了疫情的孤獨和恐懼之後，眼見澳洲華人被輿論罵的體無完膚，只得遷移回中國大陸。
於是接受反覆多次測試核酸、購買高價機票、經歷漫長的酒店隔離，發誓永不再做澳洲人。
新的裂痕
中澳間的緊張局勢相信華人間的裂痕只會越來越大。
莫里森發射的是一支沒有回頭路的斷頭箭，對面的大陸回擊的一付斷腸散。
夾在中間的華人呢？
上周六文章後面有個特別的評論，他說街頭被澳洲人喊「Covid Boy 」。
中國一家國有新聞機構發布的一項民意調查結果顯示，逾40%的中國人認為澳洲是一個「軍事威脅」。
某中文媒體直指，澳洲必須獨自為這種不斷發酵的公眾輿論負責。
倆國紛爭倒霉的就是那些「堅持愛國情感」的華人，有些人甚而無法辨分國家與政權的關係，導致愛國主義情緒極度錯位。
歷史上看，澳洲華裔人口一直非常忠誠于澳洲，甚至在二戰期間，當時還實行白澳政策。
但如今，一切都在切割，都在變質中。
一場新冠病毒正在讓華人作為澳洲人的身份遭到質疑，並對忠誠度提出挑戰。
華人看到歷史，擔心一旦中國與西方的冷戰加劇，他們會像之前的日本人和日耳曼人那樣遭到圍剿。
關於二戰期間日裔美國人遭遇的文章已開始出現在中國網路媒體上。
在1942年至1945年之間，超過12萬日本血統的人被關入美國西部內陸的拘留營，他們中大多數是美國公民。
在澳大利亞，將近7000人（大部分是德國人）被送入拘留營，因為擔心會他們是德國的「第五縱隊」。
人們在猜測以目前的軌跡繼續發展下去，是否可能會發生同樣的事。
這是一群被夾在大國「遊戲」漩渦中的「苦命人」， 歷史長河的點點滴滴已經昭示：一場大的風波足以改變所有人的命運。
2021的澳洲就是這樣一個風起雲湧的前奏，一邊是澳洲史上最極右政客當權，對面是中國幾千年最強勢的怒吼。
一邊寧可零貿易都要一撕到底，那廂卻是制裁的大棒頻頻舉起。雙方都是請你放馬過來， 看你袋鼠拳擊厲害，還是少林功夫天下無敵。
結語
許多人還是懷念過往水災、地震時，澳洲華人群情激悲的時刻，不分大陸、香港、台灣及海外，不分第幾代移民，只有默默排隊，捐款集物，只為分擔一點憂慮，化解一刻鄉愁。
那刻，他們一個身體，二個靈魂。一個留給澳洲，一個飄回中土。
我也曾是墨爾本唐人街舞龍隊的一員，隊員中從10幾歲到不惑大叔，從香港人到越南客，白人又幾乎佔了一半，一條龍，一顆心，華人處處其樂融融。
參加過龍舟隊，情勢亦相仿，一條船，一隊人，五湖四海皆兄弟。
那情那景還會有嗎？真的無人知。
只知道2021年，就像一條割裂之刀，把一個身子劃成二個靈魂。
數據來源：https://cn.nytimes.com/world/20180508/china-australia-history/
https://cn.theaustralian.com.au/2020/08/04/42997/
*以上內容轉載自澳洲財經見聞，YOYO丫米對內容或做細微刪改，不代表本網站贊同其觀點和對其真實性負責。