中國對澳大利亞大麥的需求回來了
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場和觀點。
- 美國之音
中國在今年8月撤銷對澳大利亞大麥長達3年的懲罰性關稅之後，如今，這種穀物再次在兩國間自由流通。據上月統計，澳大利亞目前是中國進口大麥的第二大供應國，僅次於法國。
大麥用途多元，主要用於啤酒釀造行業和動物飼料。中國是澳大利亞的主要市場，占其大麥出口的50%。
澳大利亞駐華大使館12月初援引中國官方數據稱，8月份取消關稅后，中國10月進口了31.4萬噸澳大利亞大麥，價值1.39億澳元（約9400萬美元）。
這是懲罰性關稅之後，中國政府首次發布官方數據，表明澳大利亞大麥重返中國市場。
另根據動物飼料行業專業媒體《FeedNavigator》11月的報道，在8月至11月間，中國進口商自澳大利亞獲得約20批、總量超過100萬噸的穀物。
報道並指出，業內消息人士預計，2024年期間，中國將持續購買澳大利亞大麥。
2018年，澳大利亞將中國電信巨頭華為排除在5G網絡建設之外，兩國緊張關係開始加劇。2020年，澳大利亞呼籲調查病毒起源，令中國大為不滿，對大麥、牛肉和葡萄酒等出口商品加征關稅，同時停止煤炭進口，兩國關係陷入冰點。
工黨去年上台後與中國持續對話，促成澳中關係回暖，今年漸次移除包括大麥、煤炭、棉花、銅礦石、原木、核果和燕麥草等的貿易障礙。
法新社報道則稱，中國經濟增長放緩，促使北京重啟與澳大利亞的貿易關係。
在澳大利亞重返中國市場之際，其他國家也大力進軍中國市場。10月份，來自俄羅斯的大麥出貨量比前個月增加了一倍多，達到約12萬8100噸，比去年同期增長了12倍。從哈薩克的進口總量接近11萬9000噸，是同期最多的。
澳大利亞找到新市場
與此同時，在大麥遭受中國懲罰性關稅期間，澳大利亞尋找新市場並獲得成效，澳大利亞現在是世界第三大草糧生產國，更是世界上最大的啤酒大麥出口國。
「這促使我們轉向，我們找到了新的市場，比如墨西哥，」GrainGrowers貿易協會代理總經肖恩·科爾（Sean Cole）告訴法新社。
「因著中國的離開，澳大利亞確實被迫轉向飼料市場上更傳統的客戶，主要是中東和沙特阿拉伯，我們有超過20年的往來關係，」他補充道。
根據澳大利亞農業和資源經濟局（ABARES）的數據，在2022年6月至2023年6月期間，沙烏地阿拉伯成為澳大利亞大麥的主要進口國。
林登·米克爾（Lyndon Mickel）在澳大利亞西南部的博蒙特（Beaumont）附近耕種。他在6000公頃的農田中種植各種穀物和豌豆，他說，從中國懲罰性關稅中恢復過來需要時間。
「我們的價格有所下降，但幸運的是，在那段時間里，有兩年收成非常好，」米克爾說，「所以，我們在價格上損失，但量增加了」。
另方面，由於厄爾尼諾現象重返太平洋，澳大利亞農業資源經濟科學局（ABARES）季度展望報告顯示，經過連續三年歷史新高后，2023/24年度的澳大利亞農作物產量預計下降；大麥產量預計將下降24%，至1080萬噸，比10年均值1120萬噸低4%。
肖恩·科爾說，中國市場的重新開放來得正是時候。
「我們的許多大麥被歸類為飼料，但仍適合在中國生產啤酒，」他說，因為製程略有不同，而這代表著「我們可以從更多的飼料大麥中獲得溢價」。
🔥法國猶太老闆：神告訴我們，只有一位中國人能救人類
🔥華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
🔥解鎖ChatGPT|全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
（此文依據了法新社的報道）