LV巨輪的中文名，讓誰羞恥了？
2025年07月10日 22:50
LV在上海靜安興業太古匯的巨輪（施工圍擋），毫無意外火爆出圈。
相關新聞下面評論區的聲音卻有一些刺耳，質疑高貴的LV為啥要在船體上用「路易號」這三個漢字。更有人直抒胸臆：用全英文該多麼洋氣啊~
用什麼字體更好看的討論也有，拋開這個不說，都2025年了，竟然還有「漢字羞恥」？
在中國的地頭上，一個品牌造勢用的臨時裝置（據說要放兩年），竟然因為用了中國字被群嘲？
洋品牌就該用洋文？還是在上海的「法租界」（上海還有「法租界」？誰再說這個詞可以直接拉黑）就該用洋文？
他們不知道日本每年評選「年度漢字」，用一個字總結全年大事，這個傳統被視為對東方大國的文化傳承？
他們不知道韓國的身份證、古建築、書法作品都有漢字，或者說重要的有價值的才有資格漢字傍身？
他們不知道很多老外喜歡把漢字紋在手上腿上腦袋上（雖然不乏選字欠妥的案例），「……超酷超屌」？
他們不知道GUCCI、巴黎世家等一眾奢侈品早就嘗試把漢字融入設計（雖然很多不咋好看），向他們全球最大市場的上帝們獻媚？
他們不知道辜鴻銘老爺子一百年前就斷言，「我的辮子在頭上，你們的辮子在心裏」？
在21世紀全球第二大經濟體的經濟中心，「路易號」三個母語字讓一幫說母語的人感到羞恥，這個事讓我很羞恥。
*以上內容系網友指點山河自行轉載自西蒙叔，該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。