「我要把你切碎!」昨天,澳洲參議院成大型互懟現場,吵到休會

2026年05月26日 13:40

參議員互懟現場曝光

參議院聽證會現場,直接吵成了菜市場!

昨天,在一場關於鄉村、區域事務和交通問題的參議院委員會聽證會上,參議員Glenn Sterle和參議員Bridget McKenzie當場爆發激烈爭吵,場面一度尷尬到會議都開不下去,只能臨時暫停。

事情的起因,是兩人在討論針對卡車運輸行業以及稅務政策的相關做法。

Glenn Sterle當天是這場聽證會的主席。原本按照正常流程,大家應該圍繞運輸行業、稅收和政策影響展開質詢,結果說著說著,火藥味越來越濃。

Sterle對McKenzie表示,關於稅務問題,他願意在澳洲任何地方、任何場合和她辯論。

緊接著,他甩出一句狠話:「Happy to have that debate with you on any forum… anywhere in Australia because I’ll cut you up」(我很樂意在任何場合、澳洲任何地方和你辯論,因為我會把你「切碎」)。

這句話一出,現場瞬間安靜了。

McKenzie立刻反問:「You’ll cut me up?」(你要把我「切碎」?)

Sterle隨後趕緊解釋:「Metaphorically, yes, I’ll carve you up is what I should say」(打個比方,是的,我應該說我會把你「辯得體無完膚」)。

也就是說,他的意思並不是字面上的「切碎」,而是想表達自己會在辯論中贏過對方。

但這番解釋顯然沒有讓氣氛降溫。

McKenzie隨即回應稱:「Cheers. I’ll be writing to Katy Gallagher and Penny Wong on that one」(謝了。就這句話,我會寫信給Katy Gallagher和Penny Wong)。

這時候,場面已經不只是普通的政策爭論了,而是直接進入了互懟模式。

接下來,兩人繼續你來我往,Sterle情緒明顯越來越激動。

他甚至要求正在接受質詢的部長換個座位,好讓自己可以:「educate the ignoramus from the other side」(教育一下對面那個無知的人)。

Ignoramus這個詞,說白了就是「無知的人」「蠢人」的意思。

這下McKenzie也不客氣了,直接把剛才幾句都拎出來回懟:「Ignoramus, going to carve me up, going to cut me up, anything else?」(說我是無知的人,又說要把我辯得體無完膚,又說要把我切碎,還有別的嗎?)

她還補了一句:「What a charmer. Ladies, I hope you’re listening」(真是個「迷人」的人啊。女士們,希望你們都聽到了)。

現場氣氛一度非常僵。

據報道,在爭吵過程中,Sterle還提到了此前《時代報》關於McKenzie使用納稅人資助旅行費用的報道。

報道稱,McKenzie在2023年2月一次為期4天的Tasmania行程中,向納稅人報銷了853.52,而她在那趟行程期間也參加了自己兒子的婚禮。

不過,這一話題顯然讓爭論更加偏離了原本的聽證內容。

整個會議室一度安靜得有些詭異,只剩兩位參議員持續交鋒。

這場拉扯持續了超過2分鐘,最後有人建議短暫暫停聽證會,讓雙方都冷靜一下。

聽證會恢復之後,Sterle對自己剛才的用詞表示後悔。

他說:「As you can see, that was the worst of the worst being on display here」(大家也看到了,這裏展現出了最糟糕的一面)。

Sterle表示,當情緒上頭、挫敗感爆發時,人就會說出一些不該說的話。

他繼續說:「As frustrations boil over, language is used that shouldn’t be used. I regret using some of my choice words, I take that back」(當挫敗感爆發時,人會使用一些不該使用的語言。我後悔用了那些措辭,我收回)。

不過他也強調,自己仍然願意為政府在運輸行業「虛假承包」等問題上的政策進行辯護。

Sterle隨後對McKenzie表示:「I will not use that language again, Senator McKenzie, but if you wish to debate me, the offer is still there」(McKenzie參議員,我不會再使用那樣的語言。但如果你想和我辯論,這個邀請仍然有效)。

McKenzie則回應:

「Respectfully, I will take that up」(恕我直言,我會接受這個邀請)。

也就是說,雖然這場聽證會一度差點變成「吵架現場」,但最後兩人還是把話題拉回到了政策辯論上。

只是這場風波也讓不少人看得直搖頭。

畢竟,參議院委員會本來是用來審查政策、追問細節、監督政府工作的,不是讓議員們現場互放狠話的。

尤其是在涉及交通行業、稅務負擔和區域發展這些現實問題時,外界更希望聽到的是具體方案,而不是誰把誰「懟碎」。

不過從另一個角度看,這也確實說明,圍繞運輸行業、稅務政策和政府開支的爭論,在內部已經相當激烈。

只是下一次再吵,大家可能還是希望他們先把話說清楚,別先把會吵停了。

來源:9news.com.au

*以上內容系網友指點山河自行轉載自微生活,該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。