8噸中國廣式臘腸在紐西蘭被扣!手續齊全,卻被要求銷毀

2026年11月20日 16:16

一批從進口的家鄉食品——準確地說,是8噸豬肉臘腸——已經運抵,拿著中國官方出具的衛生證明,也一度獲得了紐西蘭入境生物安全放行。

但貨物進入倉庫后,MPI檢查人員卻起了疑心:這些香腸看起來、摸起來,都不像經過規定的高溫高壓滅菌處理。

隨後,整批貨物被扣押。

進口商Jinhua Trading不服,向高等法院申請司法核查,認為MPI的處理存在問題。

雙方各執一詞,打起了官司。

8噸進口香腸,文件齊全

今年6月,Jinhua Trading從中國進口了8噸豬肉臘腸。

公司為這批貨支付約12萬美元,摺合約21.8萬紐幣。

按市場價值,這批貨物在紐西蘭市場約可售出39萬紐幣。

按紐西蘭的進口標準,進口的豬肉製品,必須附有官方證明,確認產品在密封容器內經過規定的加熱處理。

這裏涉及一種叫作retorting的工藝,可以理解為密封包裝后的高溫高壓滅菌處理。

它的目的,是讓食品達到規定的安全和穩定標準,能夠在常溫下長期保存。

隨貨提供的中國官方獸醫證明寫明,這批食品曾在壓力條件下,以至少115攝氏度的溫度處理20分鐘,符合紐西蘭要求。

因此,貨物入境時,MPI最初也給予了生物安全放行。

但事情在6月9日發生變化。

MPI檢查人員肉眼檢測認為:有疑點

MPI(紐西蘭初級產業部)檢查人員前往Jinhua Trading位於奧克蘭Kelston的倉庫檢查貨物后,對香腸是否真正經過了規定的滅菌處理提出質疑,並將整批貨物扣押。

檢查人員認為,香腸的顏色、質地和包裝,與經過充分高溫高壓處理的產品不太相符。

具體來說,這批香腸呈粉紅偏紅色,質地較硬。

包裝上的食用說明也讓檢查人員產生懷疑。

說明建議消費者將香腸蒸至少15分鐘,直至完全熟透,並建議冷藏保存。

在檢查人員看來,如果香腸已經按照規定完成高溫高壓滅菌,產品本身應該已經熟制,理論上可以在室溫下保存多年,而不需要消費者再次蒸熟,也不應該依賴冷藏。

不過,MPI檢查人員的判斷並非沒有爭議。

雙方證據交鋒:外觀能不能說明問題?

Jinhua Trading提出,這批香腸與公司此前進口的產品不同,稱生產商已經採用新的生產工藝,專門針對紐西蘭的進口要求進行了調整。

公司指出,不能僅憑香腸的外觀和質地,就判斷它是否經過了規定的滅菌處理。

為了反駁MPI的判斷,Jinhua Trading提交了專家意見。

公司請來的專家是奧塔哥大學一名食品教授。

教授認為,單憑外觀檢查,並不是判斷風乾腌制香腸是否經過高溫高壓處理的可靠方法。

法院決定不採信進口商的說法

但案子打到奧克蘭高院后,Greg Blanchard並沒有因此認定MPI檢查人員的判斷站不住腳。

判決指出,檢查人員並非只看了香腸的顏色和質地,也考慮了包裝上的信息,而且他在檢查進口亞洲食品方面有相當經驗。

法官認為,這起案件實際上是雙方專家意見存在分歧,而不是已經證明檢查人員的判斷明顯錯誤。

另一個讓法院感到疑慮的地方,是生產商提供的文件。

Jinhua Trading表示,這批香腸採用了新的生產工藝,也提交了相關生產記錄。

但法院注意到,專門針對這批被扣押香腸的記錄,直到司法審查程序啟動后才提交,儘管這些文件據稱早在4月就已經形成。

而且,法院還認為,不同文件對香腸究竟經過了怎樣的熱處理,記載並不一致。

這些問題削弱了法院對生產商文件的信任。

進口商還質疑MPI程序不公

除了產品是否合格,Jinhua Trading還對MPI的處理程序提出質疑。

公司認為,MPI在扣押香腸之前,沒有給它一個真正有意義的機會,對檢查人員提出的疑問作出回應。

公司還指出,檢查人員此前曾參与扣押過該公司從同一家中國生產商進口的臘腸,因此可能已經對這家企業形成先入為主的判斷。

這家生產商是中國的Guangzhou Huangshanghuang Group Co(廣州皇上皇)。

根據判決,MPI檢查人員此前曾在2019年和2022年參与過兩次相關扣押行動,前兩批貨物最終都在Jinhua Trading同意的情況下被銷毀。

然而,法官認為,不能僅憑這些過往經歷,就認定檢查人員這次已經預先作出決定。

本案法官 Greg Blanchard

至於程序公正問題,法官指出,扣押之後的處理過程彌補了最初可能存在的程序缺陷。

Jinhua Trading隨後獲得了大約兩個月時間,提交更多資料和文件。檢查人員也審閱了這些材料,之後才建議將這批香腸出口或銷毀。

因此,法官沒有接受進口商關於程序不公的主張。

最終裁定:進口商敗訴,貨物出口或銷毀

對於Jinhua Trading提出的進一步檢測要求,法官也沒有採納。

法官認為,額外檢測或許能夠判斷香腸是否經過了高溫高壓處理,但無法確定實際處理時是否達到了規定的溫度和時間標準。

「He rejected the argument that further testing was necessary, finding it could establish whether retortion had occurred but not the level of heat treatment.」

綜合產品外觀、包裝信息、專家意見以及生產商提交的文件,法官最終按照民事案件所採用的「優勢證據」標準,認定這批香腸很可能沒有達到紐西蘭要求的滅菌標準。

因此,Jinhua Trading申請司法核查被駁回。

在訴訟期間,MPI首席技術官要求這批貨物由進口商承擔費用,出口或銷毀的指令暫時擱置。隨著法院駁回申請,這一指令不再因這場訴訟而繼續暫停。

至於法律費用如何分擔,法官表示,如果雙方仍有分歧,可以再提交書面意見處理。

對進口商而言,這意味著一批採購成本約21.8萬紐幣、原計劃銷售額約39萬紐幣的貨物,最終無法按原計劃進入紐西蘭市場,還將承擔轉出口或銷毀的損失。

*以上內容系網友會火自行轉載自發現紐西蘭,該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。