【翻牆導讀】 ——官殺官血案再釀？縣副統戰部長駕車撞斃兩官員
1、官殺官血案再釀？縣副統戰部長駕車撞斃兩官員(圖)
蔣鉗虎途經在南傘口岸附近，撞死在路上行過的國稅局兩名官員。（網路圖片）
2017年1月11日晚，37歲的鎮康縣委統戰部副部長蔣鉗虎駕車肇事，造成53歲的鎮康縣國稅局副局長袁永康，45歲鎮康縣國稅局辦公室主任羅桂君當場死亡。
2、中共軍隊高層大換血 傳海軍司令換人
有消息稱，中共海軍司令已悄然換人。同時2017年新年以來，軍方高層大換血，中央軍委軍紀委書記、武警部隊政委、南部戰區司令等多個重要官位調整。分析稱，這是習近平為「十九大」進行人事布局。
3、變數極大 2017年三件大事影響中國未來？(圖)
2017年北京政局動向引人關注（圖片來源：GETTY IMAGES）
2017年中國政局持續受到外界關注。港媒認為，與習近平掌權動向有關的中共十九大、第二波軍改以及香港回歸20周年是最重要的三件事。不過此前美媒指出包括十九大在內的三件大事充滿變數。也有海外媒體認為，2017年或有抓捕江澤民等大事發生。
4、港媒：習近平首次公開挑明 江派沒機會(圖)
習近平（圖片來源：GETTY IMAGES）
北京當局從去年初開始，不斷高調宣傳「四個意識」的重要性（所謂意識是政治意識、大局意識、核心意識及看齊意識）。港媒分析認為，習近平最近講話第一次公開點明「看齊」最重要，表明未來在用人方面，什麼上海幫之類的勢力，已經沒機會。
5、雷洋之二？男子中槍后警察竟如此「執法」！(圖／視頻)
男子中槍后被警察狠踹圍毆。（視頻截圖）
1月5日晚，內蒙古烏蘭浩特市一位28歲的男子被警察開槍擊中后，仍受到毆打，送醫后不治身亡。警方稱該男子吸毒醉酒襲警。而該男子家屬表示，家裡連給女兒看病的錢都沒有，哪有錢吸毒？家屬要求警方解釋他在中槍失去反抗能力後為何仍受到毆打。
6、中國外匯收緊新政 反促華人在美購房(圖)
華人在美購置房產熱情甚高。（網路圖片）
2017年1月1日起，中國大陸出台外匯收緊新政。然而，據在加州矽谷地區從事地產經紀行業多年的田霞表示：新政非但不會真正控制中國外匯的流出，反而讓更多人堅定在海外購置資產的決心。
7、陳方安生受邀出席川普就職 將反映香港「一國兩制」現況
獲邀出席美國總統川普就職典禮的香港前政務司長陳方安生昨日召開其牽頭智庫「香港2020」記者會。陳方安生除證實將前往川普就職儀式外，還對特首普選、23條立法等方面提出10條問題，給選委會參考。同時就現政務司長林鄭月娥的西九故宮博物館一事發表看法。
8、大赦國際：香港人權狀況急速倒退 20年來最差
人權組織大赦國際香港分部今天（11日）發表2016年度人權狀況報告，稱香港人權狀況十分嚴峻，甚至有急速倒退的現象，為20年來最差。
9、中紀委巡視后 人保集團總裁王銀成被帶走調查
據陸媒《財新網》報導，中國人民保險集團公司（簡稱人保集團）副董事長、總裁王銀成，1月9日在北京的中國人保大廈被有關部門帶走調查。
有知情人士透露，在一年前，就已開始在人保集團內部流傳王銀成被調查的消息。不過，此次王銀成被調查是在中共中央巡視組對人保集團的巡視工作剛結束后不久。王被帶走前，還一直正常上班。目前尚不清楚他被查原因。
10、中紀委回馬槍「秒殺」2017「首虎」 甘肅常務副省長應聲落馬
中共中紀委監察部網站今日（11日）深夜發布，中共甘肅省副省長虞海燕涉嫌「嚴重違紀」，目前正接受調查。虞海燕是中共十八大后甘肅被查的第二名省部級高官，也是2017年落馬的首虎。
據陸媒報道，虞海燕最近一次公開露面是在昨日（1月10日），他以中共甘肅省委常委、常務副省長身份，參加了政協甘肅省十一屆五次會議第二次全體會議。