國產動畫片「好極了」迫於政府壓力 被撤下法國影展
法國安納西國際動畫影展正在進行,但在揭幕前,影展策展單位迫於強加的“官方壓力”,不得不撤下原本已入選的中國動畫導演劉健作品“好極了”。安納西國際動畫影展(Festival d’Annecy)於12日到17日舉行,今年主題國是中國。
根據影展官網資料,本列為官方選片的“好極了”(Have a nice day),已從放映表撤下,“在一個強加于我們之上的決定后,我們不得不從節目安排撤下劉健的『好極了』長片”。
官網文字說明,“我們很遺憾官方壓力讓我們今年無法介紹這部傑出電影,我們希望國際公眾能很快有機會認識這部片”。
《費加羅報》(Le Figaro)報導,“好極了”於5月30日遭緊急撤下,影展策展人艾維諾(Patrick Eveno)說,中共官方電影機構要求撤下這部片,指稱這部片沒有獲得在海外放映的許可。中共官方網搜狐13日報道說,中國從今年3月1日開始實施《電影法》,規定沒有在國內獲得公映許可證的電影不得在境外參賽。
他接受《費加羅報》訪問時說,影展方面第一時間拒絕這個要求,因為影片已經遞交,且符合影展條件,評審團也選入了單元,但後來製片單位自己要求撤下。
他說,“對安然坐在辦公室里、什麼風險都沒有的人來說,堅持放映一部影片是很簡單的”,他不知道如果影展堅持放映,製片單位的立場是否會變得艱難。
他表示,他策劃影展12年,從未遇到因為某個政府機構要求而必須撤下一部影片的情況。
報導還提到,中國更早前也要求撤下劉健的另一部非競賽單元作品“刺痛我”(Piercing I)。
“好極了”曾入圍第67屆柏林影展競賽單元,是第一次有中國動畫長片入圍歐洲3大影展的主要競賽單元,當時在柏林卻可放映。
另一則新聞報道:
法國國際動畫片節將於6月17日至22日在法國阿爾比斯山邊的安納西市舉行,安納西電影節被業內人士評論為是動畫片世界的奧斯卡獎。來自中國,伊朗,日本等國的十步影片入圍參賽今年的大獎,中國是本屆電影節的主賓國。然而,就在電影節開幕的前夕,電影節主辦方就在網上發表公告,聲稱因來自中方的壓力,他們被迫將參賽的中國片《好極了》撤下名單,來自中共官方的理由是該影片並未獲得出口許可證。
由劉健導演的動畫片《好極了》今年二月入圍德國柏林電影節,成為首部打入三大國際電影節主競賽單元的華語動畫片,也是繼日本宮崎駿《千與千尋》后第二部入圍柏林電影節主競賽單元的亞洲動畫片。《好極了》是今年安納西電影節奪獎呼聲極高的影片。
電影節藝術總監Marcel Jean向本台表示對此感到十分遺憾,他們從一開始就試圖抵制來自中方的壓力,但是,最後在製片人本人的要求之下,不得不做出讓步。他還表示,這說明即使是動畫片的世界也與外面世界緊密相連,也可能會引發一些政治反應。比如說,另一部德國與伊朗共同製作的參賽片,描寫伊朗女性社會的動畫片,類似的影片不可能由真人來扮演,在伊朗國內拍攝,所以只能用動畫片的方式來拍攝。
中國動畫片《好極了》講述的是一個裝有一百萬元人民幣的錢袋的故事,影片中的故事設定在中國南方的一個“小鎮”上,司機小張為了籌錢給整容失敗的未婚妻繼續做手術,從他老闆那兒偷了一包現金,引起了一系列災難性的連鎖反應。導演劉健今年二月在德國接受媒體採訪時表示:“我覺得這個故事情節很好用,我也在影片中提到了不同的社會問題,像很多類型片一樣。與此同時還要保持幽默,還要有一點荒唐,這樣觀眾不會累。我想要做一個有意思又不一樣的故事。”
法國有評論認為這部動畫片是當今中國社會的縮影,反應了當今中國社會金錢至上的社會風氣,並且猜測說這或許是中共官方禁止該影片參賽的真正原因。
《好極了》為什麼可以參賽柏林電影節卻偏偏不能參加法國的電影節?對此,中國著名導演王超向本台介紹說,中國從今年3月1日開始實施電影法,新法律規定沒有在國內獲得公映許可證的電影不得在境外參賽。劉健的動畫片很可能是沒有獲得官方的公映許可證。
來源:法廣新聞