小李子不能叫「影帝」 「老闆」也別提 新華社再公布禁用詞
記者/主持人：韓梅
來源:希望之聲 （記者韓梅綜合報導）中共喉舌新華社近日發布《新華社新聞信息報導中的禁用詞和慎用詞（2016年7月修訂）》，在第一批禁用詞的基礎上，新增57條內容。禁用了「台語」、「台灣政府」等詞條，被指徹底否定台灣的國家地位。
經過此次更新，新華社禁用詞包括102條，分為時政和社會生活類、法律法規類、民族宗教類、國際關係類、港澳台和民主主權類。
其中部分被禁用的詞條引發台灣媒體關注，如：不僅不能提「中華民國」，連「台語」、「台灣政府」跟「福爾摩莎」都不準使用，只能說「閩南語」跟「台灣地區」；只可提「九二共識」，不能說「一中各表」；報導台灣憲法時，應改為「台灣地區憲制性規定」，對台灣的法律改稱為「台灣地區有關規定」，如果必須引用台灣法律條文，應加引號並冠之「所謂」兩字。
目前還不清楚這些規定會在台灣民間會引發怎樣的情緒。不過，謀求平穩度過北戴河會議的中國國家主席習近平，恐怕不會喜歡這類規定在這個時候被曝光。
另外，時政和社會生活類中規定，對中國國內領導幹部和國有企業負責人，不使用「老闆」 。
還一些頗費疑思的禁用詞：「解放前（后）」、「新中囯成立前（后）」等慣用提法都被禁止，改為「1949年前後」等；「前蘇聯」不能用，要說「蘇聯」；「『一帶一路』戰略」改為「『一帶一路』倡議」。
新華社第一批禁用詞曾因為其中的無聊內容引起國內民間的嘲諷。比如它規定，對文藝界人士，不使用「影帝」「影后」「巨星」「天王」等詞語。
網友用美國影星萊昂那多（Leonardo DiCaprio）來調侃說：「這讓小李子情何以堪！剛拿奧斯卡就不能被稱『影帝』了！現在媒體報道，只能叫奧斯卡界著名人士小李子了…..」
還有一些被指「令人哭笑不得」的禁用詞：「村民委員會主任」簡稱「村主任」，不得稱「村長」；村幹部不要稱「村官」；對國際戰爭中雙方的戰鬥人員死亡的報道，不要使用「擊斃」，可使用「打死」，等等。
（轉載請註明希望之聲）