習近平十一招待會涉台改口總共只有53字

2026年10月02日 20:56

習近平今（30日）晚在北京人民大會堂出席慶祝中華人民共和國成立77周年招待會並發表講話，涉台部分僅以53字表述：「要深化兩岸交流合作，堅決打擊台獨分裂勢力，反對外部勢力干涉，推動兩岸關係和平發展，推進祖國統一大業。」用語較去年由「反對」改為「打擊」，同時保留和平發展與統一併提。

招待會由國務院總理李強主持，政治局其餘常委及國家副主席韓正等出席，席開約120桌、約800名中外人士與會。習近平致詞時先向包括香港、澳門、台灣同胞在內的「全國各族人民」致意，並感謝友好國家與國際友人。

與2025年國慶招待會相比，去年涉台表述為「深化兩岸交流合作，堅決反對『台獨』分裂行徑和外部勢力干涉，堅決捍衛國家主權和領土完整」，未單獨使用「打擊」，亦未在同一句中並列「和平發展」與「統一大業」。今年則將「反對台獨」改為「打擊台獨分裂勢力」，並把「反對」改用於外部勢力干涉。路透社將「打擊」譯為combat（戰鬥）。

同一場講話中，習近平另稱要堅定不移貫徹「一國兩制」、「港人治港」、「澳人治澳」、高度自治方針，支持港澳更好融入和服務國家發展大局。他並談到今年編製實施「十五五」規劃、經濟「頂壓前行、向新向優」，以及堅持獨立自主的和平外交政策、推動構建人類命運共同體等。

中共每年依例於9月30日晚舉行國慶招待會。近年涉台篇幅已較2024年明顯縮減；當年習近平曾強調台灣是「神聖領土」、「血濃於水」，並提一中原則、九二共識與「歷史車輪誰都無法阻擋」。今年則維持短句、高密度的對台口徑，在「交流合作」之後接「打擊」與「反對」，再落到「和平發展」與「統一」。

來源：新頭殼

本文標籤：G20, 中共, 中國, 習近平, 華人, 台灣, 新南威爾士, 澳人, 胡錦濤

熱門標籤排行