在華傷人被囚 澳漢上訴喊冤稱自衛
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
54歲的馬瑟（Carl David Mather）在中國南京居住了十年，並娶了一名中國太太。2011年，他的妻子與商業夥伴發生糾紛，心懷不滿的對方找上門來，並動手打人。馬瑟于去年被捕，並受到了蓄意傷害兩名男子的罪名指控。
當中的兩名男子，高龍（Gao Long，音譯）和陶家勇（Tao Jiayong，音譯）是謝群的商業對手，四年前，他們收購了謝群經營的日用品批發公司，但兩年前又把公司賣回給了謝群。然而，後面這筆返還企業的交易中還包含了100萬元的債務，爭議便是由此產生。
據稱，高龍和陶家勇「誘騙」馬瑟簽署了一份以中文書寫的書面文件，讓他承擔了那筆債務。
（澳洲新聞網訊）一名移居中國，在家中遭遇暴力入侵后因傷人而被判入獄澳洲男子聲稱，他是爲了保護家人免受無端野蠻攻擊而被迫自衛傷人。
這起糾紛升級是發生在高龍和陶家勇在馬瑟家裡與他發生衝突之時，據說兩人出手攻擊了馬瑟。
在衝突中，陶家勇的手臂被刀子划傷，而當馬瑟狠狠摔上公寓的門，以防入侵者再度闖入時，高龍的手指受了傷。陶家勇和高龍宣稱，由於在此次衝突中受到的傷害，他們有三個月的時間無法工作，並據此向馬瑟索賠。
馬瑟在寫給江蘇法院的一封信中表示，他因為這件事而深受抑鬱症及焦慮的折磨。
「我打開門，有個女人站在我左邊，可我沒注意到她，結果她一下子衝過來把門推開，並用自己的身體擋住門（不讓我關門）。」馬瑟在信中說，「我用中文和英文告訴他們，我太太不在家，我懷疑他們一直躲藏在門外，我根本沒有請他們進入家裡。」
馬瑟原籍柏斯，曾在布里斯本擔任聯邦公務員。去年11月，他因傷人而被中國法院判處一年有期徒刑，這使得他成了第五個在華服刑的澳洲人。一審判決還包括今年年底把馬瑟驅逐出境。周二，江蘇省高等法院就本案舉行了上訴聆訊，法庭獲悉，案件發生時，馬瑟完全是在自衛。當時，有兩男兩女——均為馬瑟之妻謝群（Xie Qun，音譯）的商業夥伴——衝進他家，對他和他的家人造成了威脅。
馬瑟說，襲擊持續了長達20分鐘。當他在法庭上回憶起這場衝突對他年僅3歲的幼女和年邁岳母所造成的影響時，他的眼眶裡充滿了淚水。
上訴裁決可能會在下個月下達。