初到攻略 | 「新年,我想要提高英語更好融入澳洲!」
來源:初到澳大利亞
新年,少朋友跟奧利奧說:「今年一定要學好英語!」
英語的重要性想必大家非常清楚了!無論是在工作上還是生活中,良好的溝通可以讓事情事半功倍。
雖然在澳洲電話溝通服務中,大多數可以獲得便利的中文人工服務,但不可否認的是,我們仍然可以在朋友圈裡發現不少啼笑皆非的英語笑話。
無論你是已經打算放棄英語,還是剛到澳洲被口音繞到暈,新年!重拾耐心!fighting!
奧利奧將結合自己的經驗和大家聊一些
-
學習英語途徑
-
分析澳洲英語特點
-
不同人群的學習方法
學習英語途徑
在澳洲,學習英語的途徑有很多,其中新移民免費的課程有AEMP。
AEMP課程奧利奧之前就寫過啦!除此之外,奧利奧再介紹兩種途徑。
教會和小區活動中心
澳洲是移民社會,教會和小區活動中心(Neighbourhood Centre)都會有免費的英語課程。
大學語言中心
這裏奧利奧列舉幾個,感興趣的朋友可以上他們官網了解諮詢。
澳大利亞新南威爾士大學預科學院——
他們提供免費英語課程,打算留學的朋友注重看看。
霍桑語言中心——
他們的GE(一般英語)課程幫助提高英語技能:注重溝通技巧,尤其是聽說能力的培養。
VET&TAFE
Technical and Further Education (TAFE) 和 Vocational and Education Training (VET) colleges注重技能方面的培養,如咖啡等等。
不過不少學校提供英語方面的課程。政府的AMEP項目已經與各州的不同教育培訓機構簽訂了合作,提供免費英語課程服務,其中就有上述的TAFE。
奧利奧有話說:
剛剛講到了GE,這裏不得不提到ELICOS。順便講一句,GE只是普通英語課程,ELICOS成績能代替雅思成績,澳大利亞的ELICOS院校向海外學生提供英語教學。
ELICOS院校主要有大學附屬語言中心、VET、TEFE等。
ELICOS(English Language Intensive Courses for Overseas Students)意即——專門為海外學生開設的英語強化課程。
澳洲英語分析
澳洲英語有什麼特點呢?我們一起來看看!
都知道澳洲曾是英國的殖民地,所以澳洲英語受英音影響。不過,澳洲作為移民國家,吸納了世界各個國家的人。
如果在街上聽到完全陌生的口音,完全不必驚訝了。
雖然受英音影響,但是澳洲英語又有許多自己的特點
插播一段詼諧的描述——
「已故紐西蘭著名學者羅伯特?伯奇菲爾德博士在1985年出版的專著《英語語言》中說,澳大利亞英語口音分為三種不同的類型:一是「粗獷型」,指教育程度較低的鄉下人發音;二是「大眾型」,即大多數普通人的發音;三是「文雅型」,指受過良好教育的人的發音。大多數澳大利亞人說話時,嘴唇連動都不動,這種傾向越靠內陸越強。有一種民間說法是——為了防止蒼蠅飛進去;因為澳大利亞的蒼蠅很多,所以無論是初到澳大利亞的人,還是澳大利亞的本土人,都會下意識地用手去驅趕蒼蠅,久而久之在澳大利亞英語中就有了這種「少張嘴」的習慣。」
這下就可以理解澳洲人打招呼的時候:"G'day",或者"Havagooday",或者"Howyagoinmate";
告別的時候也是「Bye」「seeya」的縮略語,當然也有人用「catch you later」來表達道別之意。如果是在晚上(尤指晚八點以後)和朋友道別,可以用「Night」代替「Good night」。
接下來,奧利奧給大家介紹一下幾句澳洲人的口頭禪!
-
「would you mind」 「Please」這些禮貌用語迅速GET吧!
-
「No worries」也是澳洲人的口頭禪,這真的是在安慰你別擔心,也表現出澳洲人開放、友善的性格。
-
「it was like.. and i was like.. and she was like.. he was like..」
英語學習方法
說到學習方法,簡直不能再多了。奧利奧還記得大學時教授說的:每天聽英語廣播!每天說一個小時英語!
大家是不是覺得太簡單粗暴了!但最重要的是每天堅持吶!
如果是工作一族或者寶媽們時間有限制,沒法參与課程的話,奧利奧將講述一些自己的經驗,供大家參考!
音標
如果你是零基礎想要學英語,或者基礎較差,然後基本的語法知識較為混亂,不知音標是為何物,那麼這類朋友想要學英語的話,還是建議從音標開始學。
千萬不要小看音標,以後背單詞,口語,聽力都會用到。
而對於學音標,最好找一個老師帶領學習,畢竟學音標需要掌握很多技巧,發音時舌頭應該放在哪個位置,發音的部位是在哪,這都是需要人指導的。找一個好的老師,領進門,掌握到學習的方法。
如果你是從小學習chinglish長大,念著「得了衛星」(television)、「俺不要啦」(umbrella),到了澳洲難以聽懂,自己的中文腔別人也很難懂的話,更有必要好好學習學習音標。
糾正自己錯誤的讀法,在這裏推薦這些朋友買一本附示範發音的音標書。
熟聽發音,並可以模仿,並把自己的發音錄下來,比較對照,再不斷修正發音。
單詞與聽力
熟悉音標之後,就到了最需要積累的環節了。既可以練聽力又可以記單詞的好辦法莫過於看(帶字幕的)視頻了。找一段喜歡的視頻,看四五遍,著重看——劇中的表達方式。
租房子的時候,諮詢問題的時候,點餐的時候,他們都是怎麼說的,記下來,下次試試!
其實在澳洲,英語的環境是非常有利於提高聽力的了。
早上吃早餐的時候,下班回來的時候,打開電視,讓自己浸泡在英語里。並不勉強自己聽懂,只是聽的多之後,你會對重複出現的詞越來越熟悉。
運用
"有朋友說,為什麼我看了這麼多節目,說的時候還是沒詞。」掌握情景對話的技巧!
除了剛剛講的運用節目的表達方式,在澳洲身邊人的講法,都是學習的對象。
學英語最重要的是,不怕說錯,就怕不敢說。在澳洲,處處都是實踐的機會。下次打電話諮詢的時候,點餐的時候……
不斷嘗試,也就能不斷給自己成就感!學習之路也會增加了動力!
總之,「No worries」!