近來，一名乘坐中國東方航空商務艙的旅客在點單時突然發現，開胃菜的菜單上居然是「進口狗糧」（Imported dog food），然後他把這份菜單發到了他的社交媒體Facebook上，在北美的社交媒體上傳瘋了。 「進口狗糧」（Imported […]

來源：澳洲中學 利路修都下班了，我們卻還在上網課 創造營4在前兩周已經順利完結，然而那個一直想著下班回家的利路修最近卻一直霸佔在微博熱搜。 明明是最不想出名的人，沒想到最後卻成為了國際頂流的流量，或許這真的是上帝弄人了吧！ 最近，利路修還有 […]

疫情衝擊世界，牛津詞典罕見地無法選出年度代表字。（pixabay） 【希望之聲2020年11月24日】（希望之聲記者陳亦然綜合報導） 被全球視為權威英語詞典之一的英國牛津英語詞典，過去每年歲末年終之際都會選出一個年度代表字，不過今年牛津詞典 […]

來源：澳大利亞 新移民家庭的尷尬   最近和紐約/溫哥華的媽媽們聊天的時候，她們紛紛吐槽自己孩子學漢語太難了：每天駕車50分鐘去當地的中文學校，孩子在課堂上10分鐘就坐不住了。上了大半年的線下班，認識的漢字不超過50個， […]

如果第二次巡視，該座位主人還沒有回來，那麼「擔心你的東西被偷～我們先幫你保管吧，回來找我來拿哦」。 來源： CBRLife堪生活 原文鏈接 昆士蘭大學學生花式佔座 這兩天昆士蘭大學一疑似中國留學生的「佔座神技」在Facebook上引起激烈討 […]

來源：OZYOYO布里斯班bbs 每當臨近期末，想在圖書館擁有一席之地，可是相當不容易！ 雖然學校圖書館的座位是公共資源。 不過總有些人只貪圖個人便利，在圖書館花式佔座。 比如最近在昆士蘭大學，就出現了一起「佔座事件」，事件主人公疑似是中國 […]

來源：侃英語 說到 「休息一會」，很多人第一反應就是，「很簡單啊，have a rest嘛」… 但其實，這是地地道道的中式英語！ 我們辦公室號稱5分錢英語的小J，就是活生生踩雷的例子。據他說之前跟老外開會，大熱天40度在辦公室開 […]

來源：外交之聲 就像漢語里吸收了如WiFi、卡拉OK等越來越多的外國詞語一樣，英語里的外來詞同樣不少，其中有些還來自中文，比如typhoon（颱風）、tofu（豆腐）和kungfu（功夫）。這些詞從發音看，就讓背英文單詞的中國人會心一笑。此 […]