你好，澳大利亞 11月04日 星期一
澳洲今日頭條
ABC澳廣：
「黑色星期五」今年首次來到南澳
美國的零售概念「黑色周五」將首次來到南澳，財長 Rob Lucas特許零售商們將在11月29日開門營業到午夜，以便讓購物者在聖誕節來臨之前買到手軟。去年，財長 Lucas特准一些店鋪在節禮日（12月26日）當天開門營業，時間是朝九晚五。
Skynews：
昆州老年護理護士面臨裁員
昆州最大的老年護理提供者 Blue Care已告知昆州護士和助產士工會，他們打算減少註冊護士的數量和工作時間。據悉，這將會導致昆州專門照顧老年人的一部分護理護士面臨失業。昆州護理工會譴責 Blue Care的這一計劃。而上周，皇家調查委員會才剛剛發出中期調查報告，說澳洲老年人護理行業非常糟糕。
Domain網：
11月2日，按照非正式的統計悉尼有695間房子上市拍賣，成交率77%；中位價$1280000、總成交價格是$ 393,410,916。墨爾本有174間房子上市拍賣，成交率69%；中位價$809000、總成交價格是$67,078,000。
7號新聞台：
墨爾本一女童遭遇驚恐萬聖節
墨爾本西北部的3歲女童Abbey在上周四（31日）晚上trick or treat時被緊急送往醫院，她整晚都在醫院度過，身上還穿著萬聖節服裝。據悉，她意外的吞下了治療精神分裂症和雙相情感障礙的藥物。Abbey的家人以此事件提醒在該地區玩trick or treat的其他父母。
9號新聞網：
悉尼巴士發生暴力襲警事件
上周六（2日）下午，兩名男子和一名十幾歲的女孩在悉尼Drummoyne登上公交車后，先後襲擊了一名67歲的乘客及一名不當班的警察。當天晚上，其中一名男子和該女孩被捕，他們面臨一系列的指控，將於周一（3日）出庭。警方仍在尋找另一名參与襲擊的男子。
信使郵報：
商家濫用EFTPOS多收錢
澳洲新聞集團調查發現，當澳人使用EFTPOS付款時，不少商家會對每筆交易收取一筆約1.75%的費用，而幾乎所有的客戶都沒有留意到這一點。根據澳洲相關法律，商家收取超額費用應不超過1%，否則將面臨巨額罰款。EFTPOS發言人呼籲消費者，若遇到商家有違法行為，應及時向ACCC報告。
每日郵報：
河裡的廢棄漁網導致眾多動物死亡
昆州男子Corey Cameron上個月在布里斯本南部的Jimboomba Lions Park划艇時，在一條河裡發現一些廢棄的漁網以及因之而死亡的魚、龜、鷹等動物。農業發展和漁業部長Mark Furner向媒體確認共發現了4張漁網，裏面共有多達120隻死亡海龜、一隻長鬣蜥、一條淡水壯體南鮋和一條澳洲鱸魚。其中一隻動物已開始腐化，Furner表示這說明漁網已經在水裡很長時間了。
澳洲熱點
墨爾本馴馬員當眾喂馬飲酒惹爭議 獸醫：無害
在上周六（2日）的墨爾本杯上，馴馬員Wendy Roche被拍到將一杯冰啤酒放在賽馬Nettoyer的鼻子下面，然後看著Nettoyer用舌頭舔舐啤酒。此舉引發了巨大爭議，馴馬員以及直播媒體都遭到了網友的批評。但獸醫Joyce Harman表示：「馬喝酒無害。幾千年來，馬一直在飲用各種發酵食品，愛爾蘭每天都可以看到賽馬喝黑啤喝到飽。喝一兩杯啤酒對馬不會有害，哪怕是匹小馬。」
悉尼萬聖節狂歡趴引發騷亂
一場在悉尼西部舉行的萬聖節派對，共有200人參加，不知何故有人開始動手了，派對組織者見狀讓大家離開。但打鬥還是蔓延到了Granville的街道上，最後是防暴警察趕到現場后才控制住局面。警方表示只有兩人被逮捕。他們被帶往警局問話，但不久后被釋放，並沒有被起訴。
男童床邊玩耍 不慎從6米高樓上跌落
上周六下午1點30分左右，悉尼Gladesville地區發生一起墜樓意外，一名2歲男童當時正在卧室窗邊玩耍，但突然卧室的防蚊紗窗彈開了，男童就從3樓的窗戶上墜落了下來。男童隨後被緊急送醫，目前情況穩定。而據稱，男孩兒的母親目睹了全過程，她因當場休克被緊急送往醫院接受救治。目前整個事件仍在調查之中。
司機夜間開車撞袋鼠 滑稽照片被網友瘋轉
Courtney Hodges在Facebook分享的一張照片因太過滑稽而被網友瘋狂轉發。照片顯示，一隻袋鼠正從破碎的擋風玻璃探出頭來。37歲的Hodges說，當時自己正坐著朋友的車，行駛在昆州中部Middlemount的Dysart-Middlemount Rd，一直袋鼠突然跳了出來、撞到了擋風玻璃。司機和袋鼠都無大礙，但是花了好長時間才把袋鼠弄出汽車。
塔州衛生醫療超支一個億
塔州衛生醫療系統的一份報告發現，塔州在在上一財政年度花在衛生系統上的資金超出預算一億澳元。塔州聯盟黨州長 Will Hodgman 承認該州的衛生系統表現不佳。而在此期間，有1800名去皇家霍巴特醫院的患者，他們在急診室等候時間超過24小時，才能進住院部。
5所學校正在試行「掃臉考勤」
在聯邦政府的幫助下，澳洲已有五所學校正在試行一項試點計劃，以標記出席的學生人數，這引起了一些州政府的警覺。據9NEWS報導，Looplearn的系統已在維州Clarendon College進行了測試。該公司卻說不出是什麼讓它如此安全，數據存儲在哪裡，或者除了學校以外，還有誰有可能訪問它。隱私專家Terry O’Gorman對這些信息的流向表示了擔憂。
澳女6年騙父母超$100萬
墨爾本48歲的Tanya Versace在其父母George和Victoria Zukowski經營的著名的PJ泳池和水療中心工作時，利用職務之便行竊，在6年多的時間里共盜取100多萬。直到2014年，她的父母計劃將公司控制權交給Versace和她哥哥時，才發現Versace一直在盜取公司資金。Versace承認了兩項通過欺騙獲得經濟利益的指控，以及六項盜竊指控。該案目前還在審理中。
澳男賭場滑倒獲賠逾$
58歲的克瑞科維奇（Radomir Krickovic）是The Star賭場的他一直一位「忠實客戶」， 2017年12月11日凌晨3點左右，他在自助餐廳入口和賭場區之間滑倒受傷並被送醫。法官稱，受傷導致無法完成建築行業日常工作中的體力勞動，因此遭受了經濟損失。他獲得了150,144.15元的賠償，外加訴訟費。
今日世界
美國之音：
東盟峰會開幕 貿易議題突出
第35屆東盟峰會在泰國首都曼谷開幕，十個成員國的領導人出席了本次峰會。路透社說，東盟成員國的經濟依賴出口，是目前貿易戰的受害者，今年的經濟增速預計將會降到五年來的最低點。本次峰會一份最後宣言的草稿稱，各國領導人將「對日益升級的貿易緊張局勢以及目前保護主義和反全球化的情緒深表擔憂」。
法新社：
法國查獲31移民藏卡車 全來自巴基斯坦
法國檢方2日表示，當局在南部接近義大利邊界的公路進行例行檢查時，發現一輛卡車內藏匿30多名移民，當中包括3名青少年，全都來自巴基斯坦，已送交義大利當局處理。檢方表示，卡車駕駛同樣也來自巴基斯坦，已遭拘留。
法廣：
巴西海岸油污事件 掛希臘旗油輪疑為禍首
巴西海岸9月出現不明油污，漏油情況持續兩個月。巴西國防部1日表示，一艘掛有希臘旗幟的油輪是主要嫌疑犯，終於解開外界對這起「環境災難」的部分疑問。據悉，警方突襲與船主有關的公司的辦公室。
德國之聲 ：
德國多名政界人士遭謀殺威脅
德國綠黨政治家厄茲德米爾（Cem ?zdemir）受到在美國被定義為危險組織的一個極右份子網路的死亡威脅。而就在幾天前，聯邦政府剛決定了一攬子反極右主義措施。除他以外，一段時間以來，還有數名聯邦、州、地方政界人士遭到極右勢力的謀殺威脅，其中就有圖林根州基民盟首席候選人莫林（Mike Mohring）。
共同網：
沖繩那霸首里城火災基本確定起火點在正殿一層
有關日本沖繩縣那霸市首里城三層木造正殿等被燒毀的火災，監控攝像頭拍到了起火后不久火焰從正殿一層噴出的影像。沖繩縣警方同時基於保安等的證詞，已基本確定起火點在正殿一層。 預計在此次火災中，正殿等7棟主要設施過火面積合計達4000平米以上，漆器和繪畫等400件以上的藏品被燒毀。
東網：
黃背心一周年將至 各地代表集會討論未來
11月17日將是法國黃背心運動一周年，來自全國各地600多名黃背心運動組織、共200多個代表團，上周五（1日）來到南部埃羅省蒙貝利埃市，參加全國大集會討論運動的未來。集會為期3天，至周日（3日）完結。
中央社：
敘利亞邊境城鎮炸彈攻擊13死30傷 土耳其歸咎庫德民兵
親土耳其部隊上個月奪占的敘利亞邊境城鎮特爾阿布雅德（Tel Abyad）市場2日發生汽車炸彈攻擊，造成13死30傷。安卡拉當局指責庫德族民兵「人民保衛軍」（YPG）犯案。
國際熱點
日本國立博物館擬擴充文化體驗以吸引外國遊客
日本京都、奈良、九州3所國立博物館分別匯總了為吸引外國遊客的行動計劃。核心內容為，通過使用虛擬現實（VR）等尖端技術擴充日本文化與歷史體驗項目和對展示講解進行數字化等，以提高博物館的魅力。東京國立博物館（東京都台東區）此前已指定了相關的吸引遊客計劃。
復星近億元收購Thomas Cook知識產權資產
復星旅遊文化集團（簡稱”復星旅文”）周五（11月1日）晚發布公告稱，當日訂立資產購買協議，向Thomas Cook Group plc及其附屬公司收購知識產權資產，即相關品牌的若干商標、域名、軟體應用、社交媒體帳戶及許可在全球市場範圍內的權利、所有權及權益。復星旅文為該收購共支付1100萬英鎊。
法國軍營哨站遇恐襲50死 IS認責
極端組織「伊斯蘭國」（IS）領袖巴格達迪身亡后不久，該組織即發動襲擊。馬里軍方上周六（2日）表示，東北部一個軍事哨站遭恐怖襲擊，造成50名士兵死亡；法國政府證實一名法軍士兵在襲擊中捐軀。IS事後承認責任，表明在法軍軍營附近引爆一個爆炸裝置。
英媒︰自信夏洛特愛成焦點 喬治展領袖風範
英國威廉王子和夫人凱瑟琳的子女一向是國民寵兒，隨著喬治王子與夏洛特公主長大，兄妹的生活點滴備受注目。英媒上周四（10月31日）引述皇室消息指，夏洛特個性自信愛成為焦點；哥哥喬治年紀小小已顯露領袖風範。
登月軟著陸失敗后 印度規劃再次嘗試
印度首次登月失敗后，印度太空研究組織（ISRO）主席席萬（K Sivan）2日表示，ISRO將再次嘗試登月，目前正擬定一項行動計劃。席萬保證，ISRO會充分利用這次登月經驗、知識和技術能力讓事情變得正確，且在不久的將來再度執行登月軟著陸。全球只有美國、俄羅斯與中國已登陸過月球。
美國俄亥俄州查獲20公斤芬太尼 可殺死州內總人口
美國俄亥俄州執法部門上月與聯邦調查局（FBI）及國土安全部（DHS）展開聯合行動，在蒙哥馬利縣檢獲約20公斤芬太尼，暫未知其市值。行動中拘捕3名疑犯，將控以意圖分發400克或更多芬太尼、持有槍械罪名。有執人員表示，該批芬太尼數量足以殺死多倍俄亥俄州總人口。
加拿大鐵船沉沒101年後移動 逼近尼亞加拉大瀑布
加拿大尼亞加拉公園委員會上周五（1日）稱，一艘1918年在尼亞加拉河底沉沒的鐵船，在連日風雨交加下，事隔101年脫離河床移動。鐵船正向尼亞加拉大瀑布邊緣移動，並被水流沖前50米，但相信暫未有墜落瀑布危機。
截至澳洲時間 3 日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1美元(USD) |
1.4463 |
7.0374 |
|
1歐元(EUR) |
1.6146 |
7.8564 |
|
1英鎊(GBP) |
1.8713 |
9.1055 |
|
100日元(JPY) |
1.3370 |
6.5050 |
|
1澳元 (AUD) |
1.0000 |
4.8658 |
編譯：Yina，Ying
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲
