哪吒2在西班牙,被判少兒不宜,列為7禁電影
《哪吒之魔童鬧海》
豆瓣: 8.5分
類型: 喜劇/動漫
國家: 中國
《哪吒2》在西班牙被列為「7歲以下禁看」,票房慘敗真相令人唏噓!
你敢想嗎?
中國熱賣全球的頂流動畫《哪吒2》,竟然在西班牙被貼上了「7歲以下禁止觀看」的標籤!
這部打破多個票房紀錄、橫掃全球市場的國漫電影,在歐洲卻遭遇了水土不服。
即使製作方不惜成本推出西語配音、加泰語版本,甚至為西班牙觀眾量身定製了宣傳物料,最終依然換來一個字——慘!
一、西班牙「7禁」評級,讓不少家庭望而卻步
要知道,《哪吒2》的核心觀眾群其實正是親子家庭。在國內,許多家長都是帶著孩子一起去影院共度一個輕鬆又熱血的周末。
但在西班牙,這條路卻被「評級制度」給堵死了。
(西班牙電影分級制度)
根據西班牙電影分級制度,《哪吒2》被標註為「不建議7歲以下兒童觀看」,原因包括:1、動畫中的黑暗氛圍和略帶壓迫感的畫面;
2、哪吒獨特的「黑眼圈」造型被部分家長認為可能嚇到小孩;
3、大量的戰鬥、爆炸、緊張追逐場面被認為「太暴力」;
4、甚至有聲音稱「哪吒太成熟,像個小大人,不適合學齡前兒童模仿」。
雖然這個評級在我們看來有些「矯枉過正」,但在西班牙,家長對於兒童內容的接受度和判斷標準確實與我們不同。
對於他們來說,「保護孩子免受驚嚇」是一種文化上的共識。
於是原本可以帶孩子走進電影院的西班牙家庭,不少都選擇了觀望甚至放棄。
這一決定,對票房影響是立竿見影的。
二、首映熱鬧是假象,真實票房冷得發涼
其實,《哪吒2》在西班牙的首映式看起來還挺「有排面」。
2025年5月31日,在馬德里的首映禮座無虛席,現場氣氛也很熱烈,媒體甚至誇這是一部「宇宙級的武俠動畫」。
但真相是:首映式上大多數觀眾都是在西華人和留學生,幾乎看不到真正的「西班牙觀眾」。
這種「自己人看自己電影」的局面,並不能代表真正的市場接受度。隨著電影正式上映,現實迅速打臉。
上映第一周,《哪吒2》在西班牙的開畫票房為約合159萬元人民幣,雖然進了周榜第6名,但考慮到電影票價高達約108元人民幣,也就只有14000多人真正掏錢看了這部電影。
而這其中,超過90%的觀眾,依然是本地華人和留學生。
第二周,票房幾乎崩盤,暴跌近9成,只收穫了21,515歐元,直接掉出排行榜前11。
截至目前,電影總票房仍未突破40萬歐元大關,基本宣告「西班牙市場失利」。
三、一個評級,一面鏡子:文化差異下的國漫出海挑戰
《哪吒2》在西班牙遭遇的困局,其實也映射出了國產動畫「出海」的一大痛點——文化審美與價值觀的差異。
在中國觀眾看來,《哪吒2》是熱血、正義、成長的代名詞,是一場中國神話與現代情感的精彩碰撞。
但在西班牙,一些「重口」的打鬥鏡頭、緊張刺激的節奏、甚至哪吒略顯叛逆的性格,卻成了阻礙親子觀影的障礙。
也許,哪吒身上的「憤怒」「掙扎」「不認命」,對我們來說是一種情感共鳴;但在另一個文化語境下,可能會被視作「暴力」「不良示範」。
四、結語:不是哪吒不好,是溝通出了問題
不可否認,《哪吒2》依然是一部優質的動畫電影,它所代表的中國動畫工業水平,也早已今非昔比。但面對海外市場,光靠熱血、靠熱度還遠遠不夠。
票房不理想不是因為作品不夠好,而是文化表達沒有精準對焦受眾。
未來我們在「出海」時,也許更需要耐心和策略,而不是只靠一次首映、幾句宣傳語來博眼球。
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自刀侃,該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。