人民網將外媒惡搞當真 網民稱不反映人民智商

2012年11月29日 5:54

美國惡搞網站“洋蔥報”評選領導人金正恩為“2012最性感男人”。中國官方的當真並嚴肅報導還加以發揮,引發民眾嘲笑,稱“人民網不代表人民觀點,也不反映人民智商 。”人民網周三已經撤下相關報道。

資料圖片:朝鮮領導人金正恩(法新社)

美國及韓國媒體近日報導朝鮮可能準備試射導彈。首爾媒體還就此事做出報導,甚至認為可能試射的最早時間就在29日,與韓國首枚運載火箭“羅老”號發射在同一天。到周三為止,朝鮮官方沒有作出回應。

而 朝鮮的第三代世襲領導人金正恩,近日獲得了美國惡搞媒體洋蔥網(The Onion)所評選的2012年度“世界最性感男子”的稱號。洋蔥網說,金正恩有著毀滅性的帥氣,他那孩子氣的魅力,他那強大與堅毅,是每個女人的夢想。 他無可挑剔的時尚感以及別緻的短髮型讓許多人意亂情迷。

此後,不料中國官方旗下的人民網周二引述了洋蔥網的此篇報道,並在人民網英文版中也登出相同內容。它完整報道了洋蔥網的評選之後,並配以大量金正恩圖集作為新聞配圖。

人民網更進一步發揮,稱“金正恩是世上罕有的,能夠集可愛與霸氣於一身的男人。正是這種氣質使得他成為女人最愛男人,偶像一樣的男人。他是一位真正的勇士,他知道該如何剪短髮卻仍舊秀髮飛揚,散發出強烈的人格魅力。”

在人民網相關報道刊登之後洋蔥網也在報道下方更新內容說,有關洋蔥的最性感的男人2012年的報導,金正恩,請訪問我們的朋友,在中國的人民日報,一個自豪的的附屬公司。

不少網民看到人民網將洋蔥網的惡搞新聞當真,發出嘲笑及反諷。有網民說“人民網不代表人民觀點 ,也不反映人民智商 。”

在 香港的資深媒體人北風周三向本台表示:對於中國的官方媒體,不管是人民日報還是中央電視台,他們都很清楚他們在民眾心目中是沒有多少說服力和公信力的。所 以很多時候他們迫切的需要這種所謂的外媒來證明中國的美好。但是包括這次引述洋蔥網的新聞在內,我們經常可以看到類似的事件。我認為有兩個原因。第一,可 能編輯是知道的,但是編輯未必能夠和整個新聞機構同一個立場,所以他們故意要給世界製造笑話,這種可能性是很大的。第二可能就是他們真的太迫切需要別人來 肯定自己而失去自己的判斷力,這種情況也有。

被眾網民嘲笑后,人民網周三撤下相關報道。

朝鮮對於中國大陸乃至全世界都是一個神秘的國度,僅有少量的視頻圖片流傳出來。許多外國媒體都無法進入朝鮮採訪。朝鮮人所使用的手機也均沒有錄像拍照功能。

近 來,在中國大陸的社交網路中出現一些所謂“朝鮮黑”的現象。不少網民以朝鮮人身份賬號出現,如作家崔成浩(原名:平壤崔成浩)、平壤藝術團金蘭姬等。這些 賬號都有幾萬乃至數十萬的關注者,他們時常宣傳朝鮮的主體思想,也會發出不少網路中沒有出現過的朝鮮的照片,還經常對金正恩進行吹捧。如果發現有網民發表 批評朝鮮的言論,他們就會要求對方報上經緯度等個人信息。

不少網民都認為這些賬戶發表的信息使得外界對朝鮮的印象更加不好。朝鮮時常得到中國援助,朝鮮三代領導人都與中國保持著親密的關係,在朝鮮長期不開放的情況下,外界都形容稱中國養了朝鮮,不僅在糧食與經濟上的援助,連核設施也被懷疑有中方參与。

對 于近日中朝關係的發展,香港時事評論員周濱告訴本台記者:朝鮮在金正恩上台之後,好像情況已經有所改善。這種改善主要是金正恩為了鞏固自己的地位做出的。 他現在正在清洗原來軍中的元老,比如李英浩。所以目前他很需要外界的幫助,對中國方面有所示好。對於中國方面則是既希望朝鮮能夠保持穩定,又希望他們能夠 儘快開始改革開放,讓他們不要變成中國的一個非常野蠻無理和貧窮的小兄弟,拖累中國的國際地位和發展。

以上是自由亞洲電台駐香港特約記者心語的採訪報道

來源: