中国舞龙在澳大利亚历史上有“超高地位”：第一条龙1892年从中国南方进口而来！用于联邦最高级别庆典
对于中国人来说，过了正月十五，春节才算真正结束，春节期间，全澳各地华人都在庆祝这一盛大的节日，其中少不了的一个项目就是舞龙舞狮，其实在澳大利亚，舞龙的历史可以追溯到很久以前——
澳大利亚丰富的舞龙传统与其说与中国的传说有关，不如说与中澳慈善事业有关。
1900年复活节，Bendigo’s ‘Moon Face’ 在Gwan Dai Temple门前（如今这个庙已经拆除了）。照片:The Bendigonian/Trove
今年是中国龙年，中国春节，家人和朋友们会聚在一起大吃大喝，红包会送给年轻人，伴随着鞭炮声的中国舞狮会吓跑邪恶的灵魂，给做生意的人带来好运。
为了庆祝新的一年，备受喜爱的中国龙在澳大利亚各地的街道上游行，不仅包括澳大利亚舞龙的发源地，我们阿德莱德也能看到欢庆的舞龙队伍。
人们普遍认为舞龙游行是中国或中国广东传统和文化的展示，如果你追随舞龙在澳大利亚的历史，你会惊讶的发现，原来在澳大利亚那么早就已经有舞龙文化了！
我们的历史研究表明，直到最近，澳大利亚的舞龙游行传统与澳华人慈善事业和参与澳大利亚的公民生活相关，而不是与中国的传统信仰。
Bendigo’的“duck bill”龙，1896年在这里拍摄，是维州的第一条游行龙。照片：The Australasian/Trove via The Conversation
最早到达澳大利亚的龙
澳大利亚的广东移民和他们的后裔长期以来一直用舞龙队来展示他们的文化。一些龙游行的组织者祖先可追溯到到19世纪的淘金热。这些龙的历史几乎一样古老。
第一条龙，绰号“duck bill”龙，是进口的从中国南方到本迪戈，是1892年到1898年时过来舞龙游行用的。
附近，Ballarat的第一只龙——也是现存最古老的龙是1897年买的。一直到20世纪60年代才开始游行。Ballarat的龙被放在Sovereign Hill。
“Moon Face”龙是Bendigo的第二条龙，在1900年仅游行了一年。1901年，Bendigo引进了第三条龙“龙”，值得注意的是，这条龙被游街超过长达100年（约1901年至2019年），现在居住在Golden Dragon Museum。
墨尔本也在1901年得到了第一条龙，也是游行用的，一直用到了大约1915年。现在在南墨尔本的See Yup寺庙。
Bendigo的华人社区，他们的后代和朋友保持着连续的舞龙传统，而Ballarat的舞龙却衰落了，只有1954年为纪念女王伊丽莎白二世举行了一次舞龙活动。
与此同时，在这些游行起源的中国南方，这一传统一度中断，如今又重新回来。
当地筹款活动的重要组成部分
澳大利亚的街道提供了一个舞台各种游行，利用公共假日举办露天筹款活动（特别是为医院）。华人社区和其他人一样热心地帮助筹款，展示他们的文化并参加庆祝活动。
历史学家Pauline Rule说，至少自1866年以来，华人社区一直用舞龙在农村城市的公共筹款。
自1879年以来，Bendigo的华人社区一直在帮助Bendigo医院在其一年一度的复活节集市上筹集资金。1884年，Castlemine慈善游行的组织委员会专门寻求参与当地华人社区.
这幅1874年的木刻画描绘了Beechworth狂欢节上的中国游行。照片：维州图书馆
舞龙的流行
龙在中国文化里，是昂贵的和有价值的象征，因此有时候也借给其他社区用作筹款演出。1897年，Bendigo的鸭子Bill龙前往悉尼参加维多利亚女王钻禧筹款活动。
然后，Bendigo’s 的‘Moon Face’?和Ballarat龙，以及来自Bendigo、Beechworth和Castlemine的舞龙和服装，都被出借来为墨尔本妇女医院于1900年5月的慈善筹款活动。
Bendigo’s 的‘Moon Face’?和Ballarat龙，以及来自Bendigo、Beechworth和Castlemine的舞龙和服装，被出借来为墨尔本妇女医院于1900年5月的慈善筹款活动。
很多维州社区可以购买龙展示他们的繁荣和对澳大利亚慈善事业和公共生活的共同承诺，这或许也鼓励了城市间的友好竞争。
舞龙游行当时非常受欢迎，以至于一些无法获得游行龙的社区会制造他们自己的仿制品。
这张照片拍摄于一个未知的日期，展示了一条仿制的中国龙在瓦南布尔游行。照片:Warrnambool Historical Society via The Conversation（小编看到这张照片没忍住笑了?）
舞龙还受到皇家高级别欢迎
1901年5月6日，?York公爵和公爵夫人抵达墨尔本主持第一届联邦议会开幕式时，华人舞龙队伍参加维州的公众游行已经很普遍了。在19世纪被带到维州的五条中国龙中，有三条参加了联邦的庆祝活动。
作为John Fitzgerald节目中，许多澳大利亚华人和其他澳大利亚人一样对澳大利亚的未来感到兴奋。他们“共同展望了澳大利亚在未来的一个世纪里可能会成为什么样的国家”。
多亏了早期的摄影，我们才能辨认出在墨尔本游行的两条龙。几张照片显示，Bendigo的龙就是其中之一。
1901年5月，Bendigo的龙在国会大厦前的spring街游行，作为欢迎yoke公爵和公爵夫人的庆祝活动的一部分。照片：维州博物馆
上面照片里，只有远处的那只龙目前还被保留了下来。
在联邦庆祝活动中展示墨尔本游行龙的为数不多的照片之一。G.H.迈尔斯/维州博物馆
照片显示，虽然龙的胡须的位置不同，有些装饰品也不见了，但条纹的角和头与墨尔本在南墨尔本的SEE YUP寺举行的龙相匹配。据一份1903年的报纸文章，墨尔本Chinese Bo Leong Society?专门为1901年的庆典购买了这条龙，花费了250英镑。
庆祝活动中的第三条龙，Ballarat龙，被用来装饰在Ballarat欢迎皇室夫妇的中国拱门。
1901年5月，为了欢迎约克公爵和公爵夫人来到Ballarat，Ballarat的游行龙装饰了一座中国拱门。图文：金龙博物馆
澳大利亚的遗产
令人惊讶的是，这三条联邦时代的龙——现存的五条最古老的龙中的三条帝国龙在世界上今天还活着。
传统上，当龙到达他们生命的终点时，他们会被仪式性地焚烧。这些龙不是澳大利亚人的另一种表现。对于华人移民社区来说，它们作为遥远祖国文化习俗的范例，具有特殊的价值。他们的文化差异和美丽也吸引了其他人。
每一条龙都有其独特的意义，但它们是澳大利亚华人参与当地筹款和庆祝活动的重要历史遗迹。
*以上内容系网友澳洲一点通自行转载自南澳中文号，该文仅代表原作者观点和态度。本站系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议，请邮件至我们反馈，平台将会及时处理。