艾伯特及女下屬遭工會玩笑 史旺後悔沒阻止
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）在建築、林業、礦業和能源工會（CFMEU）于周三晚在議會大廈舉辦的一場宴會上，反對黨黨魁艾伯特（Tony Abbott）及其女幕僚長慘遭「消遣」，成了一個搞笑節目中的打趣對象。史旺在這場晚宴上擔任嘉賓發言人，周四，他後悔地表示，自己當時應該當場阻止這個玩笑才對。
史旺說，這個玩笑「完全不恰當」，當時本就不應該開這個玩笑。「我在今天（周四）早上對宴會組織者傳達了我的觀點。」史旺說，他簡直無法相信那名喜劇演員竟然開了這種玩笑。「事實上，我對他的講話感到非常吃驚。我不想在公開的宴會上對此進行評論。」
CFMEU的傳統是在宴會期間組織喜劇表演。在當晚的宴會中受邀進行喜劇表演的，是「狂躁工作室」（Manic Studios）一個藝名阿蘭•比利森（Allan Billison）的喜劇演員，該工作室的創作團隊在最後時刻將姬拉蒂近期十分「惹火」的議會演說編排進了表演中。本周早些時候總理姬拉蒂（Julia Gillard）曾在議會中批評艾伯特性別歧視，是個厭惡女性的人。
而晚宴上的這個玩笑將艾伯特的女幕僚長佩塔•科雷丁（Peta Credin）作為了打趣的對象，
史旺對澳洲廣播公司（ABC）電視台說：我當時的注意力全都放在我即將進行的發言上了。」
商務部長艾墨森（Craig Emerson）說，在這個玩笑出現后，他就離開了宴會。性別歧視在本周成為了議會重點討論的話題之一。
艾伯特曾提出一項動議，宣稱斯利培（Peter Slipper）不適合擔任眾議院議長，要求將他罷免。這項動議以一票之差未獲通過，但數小時后，斯利培自動請辭。
財相史旺（Wayne Swan）承認，在一個工會組織的宴會上，有人就反對黨領導人艾伯特及其女幕僚長開了一個冒犯性的玩笑。他表示，自己當時本應該提醒宴會組織者這麼做太過分了，這個玩笑是不應當開的。
根據本周提交給法院的一系列文件，斯利培曾向其手下的男同性戀職員阿什比（James Ashby）發送大量內容猥褻的簡訊，比如將女性生殖器比作「無殼的蚌」。艾伯特因而要求議會罷免斯利培，但姬拉蒂則就艾伯特的這些舉動提出了批評。