神韻橙縣首場爆滿加座 中國文化感動藝術名流

2017年04月07日 2:21

來源:正見新聞網

2017年4月5日晚,國際藝術團在大地區的巡迴演出來到第四站柯斯塔梅莎(Costa Mesa),在當地最大的劇院橙縣藝術中心(Segerstrom Center for the Arts)舉行了首場演出,延續前三站的票房盛況,依舊是加座爆滿、一票難求,令劇院工作人員也嘆為觀止。純善純美的藝術、五千年中華神傳文化,吸引了橙縣最頂尖的藝術家前來欣賞。

著名表演藝術家盛讚神韻天幕創新性

橙縣藝術表演界著名人物、橙縣莎士比亞劇團藝術指導John Walcutt稱讚演出“傑出非凡”,他並說神韻的天幕背景“非常有創新性”,令他“非常喜愛”。

“這是一場很美的演出,非常美,”他說,“舞蹈非常傑出,舞蹈演員們棒極了!他們傑出非凡。”

“我非常喜歡並欣賞舞蹈,”他強調,“演員們的自律性,他們的身法,真是都美極了!”

當一同來看演出的太太對背景天幕表達讚歎時,Walcutt先生表示贊同:“背景天幕(的運用)真是太聰明了,我還從沒有見過這樣的。非常有創新性,從天幕到舞台上活生生的演員之間的轉換,真是太絕了,我非常喜愛,這真的是我最喜愛的部分。”

神韻藝術團的宗旨是恢復被中共破壞了的神傳文化。對此,Walcutt先生表示認同:“他們通過演出傳遞了這個信息,這是一件好事。”

“現在世界上很多人都在尋找自己的歸屬,像這樣和古老的價值相連通的演出,我想對很多人來說都是非常有相關、有幫助的。”Walcutt先生並表示,會向朋友推薦演出。

John Walcutt先生多才多藝,成就豐厚,曾出演過200多部電影,包括《泰坦尼克號》、迪斯尼動畫片《木蘭》(配音)和HBO熱播劇《新聞演播室》(Newsroom)等,並曾以1985年電影《回歸》(Return)獲得巴塞羅那錫切斯國際電影節(SITGES International Film Festival)最佳男演員獎。他同時是導演、編劇、製片人,還是橙縣一所藝術表演學校的主管,並在南加州一所社區大學任電影系教授。

好萊塢劇作家感動于中國文化的強大生命力

Kim Smith是一位好萊塢劇作家,當晚看了神韻演出后他讚歎,“非常令人難以置信,絕對的不可思議。不僅滿足我的期望,還遠遠超出我的預期。”

他表示自己被深深打動,在講述觀賞神韻感受時,止不住地落淚。“我感到百感交集,各種情感交織。”他說:“是令人驚嘆的體驗。我不是個容易落淚的人,這是我一生中少有的。我一定會再回來觀看。”

Ad:美好不容錯過,和家人朋友一起享受愉快時光,現在就訂票

Smith曾經寫過一部有關中國歷史的系列紀錄片《天國》(The Celestial Empire),在PBS、HBO和Showtime等頻道播出。他說:“在寫這個劇本時我做了很多關於中國歷史的研究。因此我覺得神韻呈現的中國文化非常純正。我認出很多故事,很多少數民族的東西。”

“我最喜歡中國和中國歷史的一點是,除非你非常了解,不然你會以為中國文化是單一的,但實際上她博大精深,有很多分支,有點像(圖案)複雜的掛毯。(中國面積)像那麼大,和歐洲一樣多樣複雜。不同的時政、少數民族、文化,所有的融合在一起,有時和平相處,有時紛爭四起,我很喜歡這一點。在演出中可以深深的體會到這一點。”

他說神韻演出不僅對中國,也是對全世界都十分重要,因為她展現了中國傳統文化具有其它文化所無法比擬的生命力,“現存的三、四個古老文明中,中國有最多古老傳統和文化的承傳。其它文化或者中斷、或者停滯不前。中國文化儘管遭到中共的破壞,但還是承傳了久遠的傳統。中國最後一任皇帝到1911年才退位,這一點讓我很驚訝——(歐洲文明的)羅馬帝國對我們來說已經很遙遠了,但在中國還有出生在皇帝時期的人在世。”

他因此對神韻復興中國傳統文化的使命讚嘆不已,“(中國文化) 非常有活力,非常有活力,當你想想這個文化經歷的一切曲折而承傳下來。所有這一切的展現都非常有意義,承傳這個文明非常令人讚歎。”

神韻演出特意在天幕上展現中國的文字。Smith也認為中國文化之所以得到承傳,中文語言功不可沒,“中文的書寫在過去3000年沒有大的變化。口頭語言有些變化,但沒有西方文化變化的那麼大。還有世界上其它一些古老文化的語言已經失傳,僅僅在遺留下的文學作品中能見到……這讓我感到一種關聯,一種和古老的承傳。像美猴王一樣。我喜歡中國這樣源遠流長的文化得以復興和承傳,與我們所說的古老世界有那麼多聯繫。只要你是中國人,在那樣的文化中長大,那個古老世界就活在你的心裏。這不僅是一個古老的世界,這就是世界。”

他認為神韻的全球巡演對世界意義非凡,“我相信神韻不僅會讓世界變得更美好,也會讓人們聯繫更加緊密。如果我們過去有聯繫,那樣我們就有一條通向未來的共同的路。如果我們不在這條路上一起前行,我們將失去這個機會。我非常希望,比如有一天人類可以生活在不同的世界、不同的星球,也可以跳。那將是一個多麼美妙的事。意味著在這種文化的影響下,人類可達到其它星球,讓我們達到永生。”

橙縣藝術中心創辦董事:感佩神韻弘揚中華文化

很多人不知道,上演神韻的橙縣藝術中心本身也和華人息息相關。90歲高齡的Ruth Ding是創辦橙縣藝術中心的元老。40年前,身為鋼琴教師的她和朋友第一次舉辦籌款音樂會,籌得5千美元,為橙縣藝術中心的建立貢獻了第一桶金。如今,在此舉行的年度燭光晚宴和音樂會每年可以籌集兩百萬美元善款。

親歷多年的世事變化,Ding女士欣喜的看到,神韻藝術家努力復興中華文化,把五千年文明展現在世界舞台。

多年前,神韻初次蒞臨洛杉磯時Ruth便前往觀看。今年,她再次前來,還邀請了好友房地產經紀人Lailene Leung。這次二人坐在前排的絕佳位置,充分領略到晚會的美妙奇特。

Ding女士對於神韻的音樂和舞蹈呈現深表嘆服,“整台演出精彩薈萃,完美高超,音樂曼妙,令人驚訝!”對於高科技動態天幕,Ding女士覺得這是一大亮點,新鮮獨特,“這個技巧真是太令人讚歎了,這是我看過的最好的。我在其他舞蹈團體中沒有看到這樣的技巧。我非常喜歡,真的非常喜歡。”

作為美籍華人,Ding女士強調保持中華文化的重要性,“我來自中國,我為中華文化感到驕傲。她驚訝于神韻藝術家的年紀之輕,看到年輕有為的舞蹈家和音樂家在舞台上弘揚中華文化,Ding女士大加讚歎。

當Ding女士了解到,神韻有五個藝術團同時在全球演出時,她好奇地詢問:“他們怎麼樣把這麼多團隊管理得如此之好?”

同來的Leung女士也是位華人,她盛讚神韻的精彩歌舞。“我非常喜歡。我去年就看過了,當時看到許多主流人士的好評如潮,就一心想觀看。今年Ruth邀請我,我們坐在第五排,位置超棒。”

Leung女士表示,神韻藝術家在世界各地傳播中華文化,令人敬佩。“我的小孫女今年三歲,我希望她將來也能欣賞神韻演出。”

Ruth Ding於1939年隨家人從廣東移民美國。她認為華人應該對自己的歷史和文化感到自豪,於是創辦了橙縣的中華文化俱樂部,教授普通話和廣東話。後來,這個中華文化俱樂部發展為中華文化中心,繼而演變成今天的Segerstrom藝術中心。

聲樂家:神韻宏大製作 啟迪神性

Jane Gehr多才多藝,她是一位職業聲樂家,以Kaliyani的名字錄製個人演唱作品,同時也是好萊塢製片人,製作了2016的音樂電影《冬天的玫瑰》。此外,她還是私人執業的心理學家,幫助病人恢復心理創傷。今年是她連續第三次觀賞神韻,尤其為神韻的內涵所觸動。

“演出的精神內涵最令人觸動。我真高興,如此盛大的一場演出,展現和啟迪神性。” 她說:“我喜愛這台演出,非常美麗。有這麼多要學的東西。我覺得演出十分獨特,呈現的視角與眾不同。敘事性的節目帶動人們思考,去思考宗教、歷史以及美麗的中國歷史文化之源。故事表現了在過去人們能夠自由的、不受壓迫的表達藝術和哲思。觸動觀眾在這個層面的意識是非常重要的。”

談到從演出獲得的啟示,Gehr說,“我從中看到,每一個人能夠享有藝術和精神方面表達的自由,這是非常重要的,只要他們不去把自己的觀念強加給他人或是試圖控制世界,應該允許人們自由的表達精神理念。”

Gehr對於中國的歷史背景並不陌生,“我知道中國文化的發端,她是世界上最古老的、真正的文明之一,在當時非常先進。可是後來發生的事情令我痛心,中國人民的優秀文化被剝奪了。我很高興看到神韻在世界弘揚中華文化,令人們關注中國的精神文化遺產。”

神韻演出令她感到了希望,“我覺得,演出帶來了希望。我希望,我們可以克服自身的局限性,從根本上獲得自由,也讓我們所愛的人自由,而無需控制他們,就是能自由的表達真正的自我。如果我們對人無害,就不應該被阻止。我們需要內心的平衡,個人的追求不應被禁止,比如靜坐,或是其他你所選擇的、表達內心精神信仰的方式。”

Gehr表示,復興五千年中華文化十分重要,“我覺得他們在做一件非常了不起的事,請繼續做下去,繼續這樣大胆的,甚至可以更大胆,呈現更多,告訴我們更多東西,我覺得無所畏懼這非常重要。這是一個自由的世界,走出來,說出你需要說的話,讓人們看到,中國人民所必須忍受的,還有他們所失去的自由,這很有啟發性。”

談到藝術表現,本身就是職業歌唱家的Gehr說,“二胡表演真的觸動了我。噢!那樣美妙。聽起來就像是人的自然的聲樂和弦。”“歌唱家表現獨特,技法不凡,我非常喜歡。”

Gehr特別提到表現老子的節目,“我對老子略知一二。我覺得在演出中帶入這類開闊眼界的哲學性的內容,是非常重要的。那是中國文化遺產的一部分,而且對任何人都有益,可以讓人了解哲學。我喜愛道家學說。當你內心平和時,言語或許是多餘的。”

最後,談到舞台上小女孩展示寫有“真、善、忍”字樣的橫幅,Gehr有感觸地說:“真、善、忍多麼美好。”

好萊塢音樂人:全方位的美感和愉悅

“演出非常棒,十分美麗。視覺上華美引人,音樂曼妙動聽,獨具特色。我喜愛節目的精神底蘊以及精神內涵。”好萊塢音樂人Wolfang Amadeus Aichholz稱讚說。

Wolfang在洛杉磯擁有私人工作室,主要為電影和電視劇集提供原創音樂、音樂混聲合成。他曾經參与了多部著名影片的製作,比如《古墓麗影》、《別惹螞蟻》、《黑色閃電》等。

他說,舞蹈《藏鼓豪情》非常令他心動,“那可真是激動人心。從音效上說,令人歡欣鼓舞。演員們激情四射,跳躍擊鼓,同時產生視覺和聲音上的美感。”

對於中西合璧的現場伴奏樂團,Wolfang大加讚歎,認為其具有深厚的感染力。“我起初聽到時候還以為是一半現場演奏,一半預錄好的,沒想到全部是現場演出,這實在是太美了!竟然有二胡,而且中國民樂的打擊樂器也十分獨特。中西樂器融合得很好。我喜歡二胡獨奏,她深深地觸動了我的心。我喜歡二胡這種樂器。”

Wolfang讚揚神韻藝術家復興中華文化的努力,“中華文化歷史如此悠久深遠,從老子時代綿延至今,可是,在過去的半個多世紀里,中國人民受盡苦難。此時,看到這場演出,感到你獲得了自由,可以自由的表達,去展現一度被丟棄的古老文化。”

Wolfang也稱讚動態天幕等亮點,“真有趣,舞蹈演員從屏幕上飛出又飛進,好像動畫里的人。芭蕾有許多雙人舞的表現,而神韻的舞蹈都是群舞,演員們彼此烘托,又各自舞動自如。我也喜歡輕鬆幽默的幾個節目,很逗趣。”

Wolfang 表示,他度過了愉快的夜晚,“我們十分愉快”。他要對朋友說,“來看吧,享受演出。她美麗非凡,給你視覺、情感和精神上的愉悅。”

前舞台演員:彈跳高度一致就是奇迹的一刻

曾有10多年舞台生涯的前演員Nathaniel Roberts讚歎:“當每個演員都在空中保持相同的高度,那就是奇迹的一刻。”

Roberts擔任舞台演員長達十多年,參演多部話劇和歌舞劇。他在中場休息接受採訪時表示,“在高難度翻騰跳躍后,讓身體仍然保持某種姿勢,並在預定的位置,我知道這是很難做到的,而且每個人跳起來高度都一致,”他解釋,“ 這需要很強的控制力和自制力。”

他對演員們的專註精神也大為讚美:“當看到這樣的演出,我真覺得每個人都會欣賞並感動於他們的專註和奉獻,你可以看到他們對舞蹈有多大的付出,有多大的熱誠和衷愛。”

習慣了芭蕾演出從頭到尾沒有一句介紹的Roberts 先生說,他很喜歡主持人對每個節目的介紹,給人短暫休息的時間,調節心情準備欣賞下一個節目,並讓觀眾對節目有更多了解。對他而言,主持人的介紹還是在音樂之外的一種美麗的“畫外音”,給整個演出添加了美麗的一筆。

最令他印象深刻的是神韻剛柔相濟的全方位特點:“一方面,我看到的是專註、投入、奉獻、矯健和力量,另一方面是纖秀的菊花、盛開的黃花……”他讚歎道,“太非同尋常了,非常傑出。”

他說:“ 看到這麼多不同文化的舞蹈,感覺好像被送到了一個個不同的地方,身臨其境:那些長袖飄然的女子,在威嚴的帝王面前舞蹈,還有那個藏族的鼓舞,他們背著鼓,翻越山嶺…… 真是美極了,我非常陶醉其中。”