澳洲國慶日表彰傑出人士 多位華裔代表獲OAM勛銜

2019年01月27日 12:30

來源:1688澳洲新聞網

當地時間1月26日,是的國慶節,澳大利亞政府在這一天頒發了傑出澳大利亞人等多種獎項,表揚對澳大利亞社會有重大貢獻的人士。在895名獲獎者中,有最少4名人士獲頒OAM勳章,他們來自各個界別、各個省份,但都有一個共通點——既在本行業成就卓越,亦投身於慈善工作造福社會。

舉辦塔省首個春節慶典 陳源利竭力團結華人

近年,塔省逐漸成為旅遊的熱門地點,公路上穿梭著自駕游的華人,但數十年前這個南方島嶼卻鮮為華人認識。而在這裏,一直有一位華人,為凝聚當地華人華僑的力量而默默耕耘著,他就是陳源利(Daniel Yuen-Lee Chan)。

陳源利是退休中餐館老闆,他開設的「明園餐室」在塔省Sandy Bay有口皆碑。1968年,未能考入大學的陳源利鼓起勇氣,遠赴陌生的澳大利亞留學,自此落地生根。

離鄉背井隻身來到全英語的環境,陳老闆稱難免感覺寂寞:「最初班上只有我一個華人,又聽不明白英文,不過多數同學都很友善,沒有欺負我。塔省人很尊重華人。」

畢業后,陳源利開了中餐館。「那時我30歲,在人生的轉折點,覺得自已還年輕,何不嘗試創業?」讀書時,陳老闆在他姐姐的餐館幫忙,所以學得一手廚藝,加上當時塔省沒有口味較地道的中餐館,於是他開了明園餐室,「教外國人吃中菜」。這一做就是29年。

2009年,陳老闆投身社會服務。他於2012年獲選為澳大利亞塔省華人聯誼會主席,上任后隨即推行改革,加強省內華人間的凝聚力,2013年舉辦當地首個農曆新年慶典,獲得侯巴特市議會頒發小區活動大獎。

積極行善 王興光致力慈善事業

擁有華裔血統和外貌的王興光(Christopher Wang),是名副其實的「ABC」(Australian-born Chinese,澳大利亞土生土長的華人),他於1963年入讀(University of Melbourne)經濟及會計學系,當年全系只有400人,儘是精英。畢業後繼承父業。20年後自立門戶,創辦CWI International紡織品貿易。

他表示,獲得OAM是他的光榮,許多傑出的澳大利亞人都應該得到此榮譽,身為在澳出生的華人,他感到自豪,必須回饋社會。「不論我們的家族來自哪裡,這出色國家給予我們機會,我們證明我們是(這國家的)一份子。」

至於日後代代相傳的家業由誰接手,王興光似乎並不擔心,雖然他育有兩子一女,「如果沒有人願意繼承便關了它。」

服務中華會館數十載 陳振發見證華社變遷

澳大利亞柏斯市中心Northbridge矗立著一座兩層小洋樓,上書簡潔的「中華會館」四字,背後卻是逾百年的歷史滄桑。身為中華會館元老會主席的陳振發(Chin Huat Tan)醫生,見證了西澳華人小區過去40年翻天覆地的變化。

陳振發的父母來自中國,而他則出生於馬來西亞柔佛。1968年,他隻身赴澳成為(UWA)的醫學生,奠定了他一輩子的懸壺生涯。

1980年,為了給當地多做貢獻,他成為了中華會館的一員。從那以後,籌辦中國春節文化節、組織社工為孤寡長者打掃房屋等等,均成了陳振發的分內工作。

此後,他也歷任了中華會館副會長(1982-1983)、過渡臨時會長(2008-2009)、元老會主席(1992至今),並獲頒終身會員(2010)。一點一滴的付出不僅拉近華人與當地社會的距離,也為他帶來OAM勛銜的榮譽。

談到對年青華人的勉勵,陳振發表示,牢記自己的根最重要。身為華人,不能丟掉中華文化的根。

懸壺濟世 陳偉賢救死扶傷暖人心

陳偉賢(Joseph Weiyin Chan)是一名醫生,多年來,他服務於華人小區。

陳偉賢於1933年出生於廣東汕頭,二戰前隨父母移居香港,后又赴上海醫學院修讀4年醫科。移居后,他繼續深造,取得X光專科醫生資格。

陳偉賢退休前一直在自己經營的X光診所工作。無論對待員工和病人,他都很有耐性,曾有一次,有病人等了很久也未看到醫生,大發雷霆,陳偉賢向該病人耐心解釋,使對方怒氣全消。

呼吸病專家張玉娜下鄉支援各地醫療

張玉娜AM

來自北領地的呼吸系統疾病女專家張玉娜(Anne Bernadette Chang)醫生說,自己的人生道路「和大多數讀醫的人一樣」,是從「想幫人」開始。懷著這份淳樸理念,父親為海南人、母親為馬來西亞第二代海南華人的張玉娜,於1982年到墨爾本開啟醫科學業。

近三十年間,張玉娜發表過逾400篇學術論文,並在澳洲肺部基金會、亞太呼吸系統學會、澳洲醫療及藥科學院、澳紐胸腔學會等機構任職。憑著出色的醫術,她先後獲昆省衛生廳的原住民醫療組和聯邦衛生部的全國哮喘專家組聘用。

對張玉娜來說,醫者不但要有父母心,還要四海為家。她曾在昆省遠北、澳洲中部等地支援當地醫療事業,亦獲三所不同省份的大學聘為教授。現時,她在北領地一個醫療研究中心擔任兒童健康部門主管及門診醫生。全身心投入醫療服務的她,擠出時間接受本報訪問,期間亦要隨時on call(候命)。

張玉娜獲得過多個醫療學會及基金會頒發獎項。而對於今次AM勛銜的獨特「獎項」,她謙虛地表示,做醫生從未想過獲此榮譽,應有更多默默奉獻的人比她更有資格,但她深感榮幸,會繼續幫更多的人。

國際牙醫翹楚陳德和屢次赴中國傳授技術


陳德和AM

身為墨爾本執業的牙醫,陳德和(Stephen Teck Hau Chen)有著一系列在業界響噹噹的頭銜——墨爾本大學牙科學院臨床副教授、澳洲牙周病學會(Australian Society of Periodontology)前維省主席、澳紐牙周病學家協會(ANZ Academy of Periodontology)前會長、澳大拉西亞骨結合學會(Australasian Osseointegration Society)前會長,現為國際口腔種植學會(ITI)主席。

榮譽的背後是一個典型移民家庭的奮鬥史:祖父在19世紀從福建去到馬來西亞做礦工,父親在當地出生,後來到澳洲攻讀工程學,其間邂逅陳德和的母親並回大馬誕下他。陳德和在馬來亞大學獲得牙醫學位后重走父親的路,1985年25歲時隻身來到墨爾本追求更高的醫學水平。

經卅年奮鬥,陳德和終成牙醫翹楚,成為國際口腔種植學會首位歐美以外的主席,更是首位華人主席。他介紹,該學會致力相關口腔醫療技術教育,為社會培育更多專業牙科從業人員。而能講基本廣東話和普通話的陳德和,近年亦多次到中國開展牙醫技術教學,推動當地口腔醫療行業發展。雖曾遊歷北京、廣州、成都等地,卻始終與家鄉福建緣慳一面,但他表示終有日會回去看看。

對於自己獲頒AM勛銜,陳德和直言「不敢相信」。他認為這是對他多年醫學工作的認可和尊重,感到非常感激和自豪。

北領地前市長林芳五代移民不忘傳統

林芳AM

華人擔任首府城市的市長少之又少,而來自達爾文的林芳(音譯,Katrina Mary Chung Mei Fong Lim)是其中之一。不僅如此,她還是全澳首位首府城市的華裔女市長,而她的父親Alec Fong Lim也曾在1984至1990年出任達爾文市長。

受父親影響,林芳的生涯就是從服務社群開始。她在公共部門工作20餘年,曾籌備北領地的聯邦百年慶典、策劃推廣當地工藝品、出任澳洲心臟基金會北疆分會財務董事,還連續12年參与北領地澳洲日委員會工作。而最突出的,自然是她在2012至2017年擔任達爾文市長。

任市長期間,林芳推動市政建設,制定和開展基建工程,改善當地商業環境和交通狀況,還與中國的海口和日照分別建立姊妹市和友好關係。卸任后她回歸社區工作,出任兒童基金會總經理、聯合國澳洲協會北領地主席等,併為北領地中華會館出力。

談及當地華社,林芳讚揚華人成為各行各業的翹楚,令她深感自豪。雖然祖先在1860年代來到澳洲,作為第五代華人的她已不懂中文,但她認為,正是華人血統中敬老愛幼的傳統和光宗耀祖的文化促使她獲得今日的成就,而AM勛銜就是對她所熱愛的事業的認可。

中法混血律師鄧敏海助族裔同仁融入業界


鄧敏海AM

若不看名字,大概很難看出這位黑黑實實的律師鄧敏海(Reynah Man Hoi Tang)是一位華人。其實他是中法混血兒,父親和母親在50年代先後從香港和巴黎來到澳洲,成就異國佳緣。

作為律師,鄧敏海常要與不同背景的人打交道。他坦言,雖然法律界較少歧視,但總會存在無意的偏見。因此,他在擔任維省律師公會(Law Institute of Victoria)主席、澳洲律師公會(Law Council of Australia)董事期間,開始思考如何支持更多少數族裔人士融入法律界。

2013年,鄧敏海與同仁成立了澳洲律師協會(AALA),並創立了以澳洲首位華人律師麥錫祥(William Ah Ket)命名的獎學金,每年表彰一位在平等、多元化或法律方面發表優秀文章的青年律師。

鄧敏海表示,如今看到越來越多亞裔面孔出現在律師樓,甚至擢為資深大律師、委任法官,深感欣慰。如今,他也是維省民事及行政上訴署(Victorian Civil and Administrative Tribunal)審裁委員。

對於自己的華人身份,鄧敏海表示慚愧,因完全不懂中文,到過中國幾次也未曾返過廣東番禺的家鄉。但他知道自己中文名的寫法,也讓孩子學習中文,希望彌補幾近缺失的文化傳承。而對於自己的AM勛銜,他表示微不足道,但感謝提名他的人們和機構。

 水資源專家袁志國身體力行提倡環保


袁志國AM

獲頒AM勳章的昆士蘭大學教授袁志國(Zhiguo Yuan),謙稱推薦者有點抬舉了。

1998年從中國大陸來澳的袁教授,來澳前已在北京航空航天大學取得博士學位,他之後又在比利時留學並從事科研工作6年。在澳洲,他在昆士蘭大學高級水管理中心歷任副董事(副主任)和董事,並在2007年起任教授。

袁教授主要從事污水處理及水管理研究,而昆大高級水管理中心是全澳多個省地水務局及一些大企業的合作夥伴。

袁教授說,澳洲的水管理水平全球領先,其經驗獲世界重視。他也經常代表昆大參加全球各地的水管理研討大會,上周便在重慶大學參加一個中澳科技研討大會。

此外,從2017年起,他出任全澳華人學者聯合會主席,該會主要作為澳中合作橋樑,促進兩國學者交流。談到今次獲頒勛感受時,袁指這是自己工作的新里程碑,今後將更加努力,希望對澳洲的水管理研究,以及澳中學者交流方面作出更大貢獻。

他說,氣候變化【相關閱讀:魔鬼在統治著我們的世界(24):環保主義(下)】現已常規化,是全球問題,澳人應在環保方面做得更好,例如他的家居便安裝了4.5千瓦的太陽能發電系統,為二氧化碳減排貢獻一分力。他也呼籲澳人珍惜每滴水,因為當一天水龍頭沒有自來水時,人們才知道水珍貴已太遲了。

 全科醫生趙秀賢與病人共度難關

趙秀賢OAM

比起醫院的專科醫生,全科醫生(GP)是診治病人、接觸社區的最前線。在馬來西亞出生的趙秀賢(Eleanor Chew Sau Yin),正因熱愛那種與病人一同克服困難的感覺和責任,而成為一名出色的全科醫生。

祖輩來自廣東順德、13歲隨父母移民澳洲的趙秀賢,從一踏上習醫之路,便立定心志做全科醫生。她在昆士蘭大學(University of Queenslands)讀醫時,發現自己喜歡聆聽病人訴說病情和往事。在實習期間目睹耳聞其他全科醫生在全國各地照顧病人、家庭和社區的故事,更加強了她要儘力改變生命那種使命感。

趙秀賢的能力最終獲得認可,十幾年來先後在皇家澳洲家庭醫生學院(Royal Australian College of General Practitioners)及澳洲醫學會(Australian Medical Association)昆省分會出任要職,並獲聯邦衛生部和昆省民事及上訴審裁署(Queensland Civil and Administrative Tribunal)聘為顧問和審裁委員。

因趙爸爸和趙媽媽講不同語言,英語才是趙秀賢一家的共通語言,而非中文。趙秀賢說,對自己不懂中文感到遺憾,但她亦自豪自己承傳了工作勤奮、尊敬長者、家庭觀念強烈的傳統中國品德,因這些正是一位稱職的全科醫生應有的素質。對於今次獲得OAM勛銜,趙秀賢說純屬意外之得,並深感榮幸。

服務本地巴西社區鄭榮德人生甚多元


鄭榮德OAM

若論奇妙的身世,大概非心理學家鄭榮德(David Chong)莫屬。其父母在逾半世紀前隨一個中國雜技團漂洋過海演出,並在澳洲誕下了他。到他6歲又舉家移民巴西,一住就是廿年。他之後回來墨爾本攻讀心理學並定居下來。2000年,他創辦了葡萄牙語的心理服務中心,服務本地巴西社區。

父親是潮州人、母親是上海人的鄭榮德,以華人身份成為澳洲的巴西社區代表——他說很難定義「我是誰」,更願稱自己是「產地上的澳洲人,血統上的中國人,文化上的巴西人」。可能因為其多元身世,又或是繼承了雜技藝人血統,鄭榮德本身也多才多藝——除了是執業心理學家,他還是社工、舞者、歌手、作曲人、廚師……鄭榮德曾作為澳洲藝術團一員參与巴西奧運會演出活動,並於2017年帶領墨爾本藝團A is for Atlas參与香港西九文化區主辦的文化體驗活動。

他還在亞洲多所大學擔任客座講師,包括2014年在香港城市大學教授心理學一年。期間發生了一件趣事:本身能說流利廣東話的鄭榮德因怕丑在香港一年都只講英文,直至一次同事聚餐時無意中以廣東話插話,震驚全台同事,「一年就學會了廣東話?」

談及獲得OAM的感受,鄭榮德表示,這是堅持多元文化和專業工作的驚喜回饋,深感背後有沉甸甸的責任。

鍾兆祥塔省創聯誼會推動華人地位謀平等


鍾兆祥OAM

算上今年82歲的鍾兆祥(Peter Sheu Cheong Chung),塔省華人聯誼會(CCAT)已連續兩年產生了勛銜獲得者,可謂是當地華人社區的殊榮。

1948年,年僅12歲的鍾兆祥跟隨父親,從廣東新會來到澳洲邊端的塔省,和更早來到澳洲的祖父一起「挨世界」。跟家人做了10年蔬果生意后,他決心創業,開了當地第一家有酒牌的高檔中餐廳,大獲成功。1969年,他與當地華人一同成立了塔省華人聯誼會,並在1974至1977年、1980至1984年及1987至2012年擔任會長,共達32年。

多年來,聯誼會除了舉辦節慶活動、為新到埠的華人提供幫助外,還有更深層的意義。鍾兆祥說,當年仍奉行白澳政策,因此成立華人組織,展示華人勤奮工作的能力和積極貢獻,並通過社團與本地人溝通合作,以促進社會對華人的平等待遇。回望當年,他認為現時華人的社會地位大大提高,已實現平等,為幾十年來的努力沒有白費而深感安慰。

如今,鍾兆祥退而不休,除仍參加聯誼會管理外,還緊貼時代學會使用電腦和智能手機,並堅持每年參加當地的長者乒乓球比賽。問及本次獲得OAM勛銜的感受,看慣滄海桑田的他豁然回答:「給我就拿唄,沒什麼特別。」

 太極拳教練方文洪兼任醫科助理教授

方文洪OAM

如果說治病「主外」,修身「主內」,那墨爾本外科專家兼楊式太極拳傳人方文洪(Boon Hung Hong)一定是「內外調和」的代表之一。

在福建出生的方文洪,自小跟家人移民北婆羅洲(現馬來西亞沙巴),並於1966年到墨爾本修讀醫科。熬過白澳時代的艱苦學習環境后,他在澳洲紮根並先後成為墨爾本大學醫科外科助理教授、蒙納殊(Monash)大學外科高級講師,並在兩所醫院出任高級外科專家及主治醫生。

業有所成之外,方文洪亦走上傳授太極拳的道路,而背後原來有段古:話說清末太極拳有陳、楊、吳、武各大派,後有博眾派所長的綜合楊式太極拳,其傳人吳天順在60年代到沙巴授拳。少年方文洪當時患上十二指腸潰瘍症,於是一邊求醫,一邊跟吳師傅練拳調和消化功能。禍兮福之所依,方文洪就是因此病而同時迷上了醫學與太極拳。

1982年起,方文洪在維省中華協會開始向公眾授拳,又於2000年創立澳洲綜合楊式太極協會,至今已向逾4,000多人傳授太極,學生不乏本地及不同文化背景的人。

對於獲頒OAM勛銜,他表示高興而榮幸,感謝政府的認可,亦感謝多元的澳洲社會對中華傳統文化的接納。

 服務社區逾三十年徐月興:一生不休止

徐月興OAM

華人獅子會創會秘書徐月興(Robert Yui Hing Zee)對獲頒OAM勳章感意外,他感謝朋友及社區對自己一直以來投入社區服務的認同。

生於上海的徐月興兩歲隨家人定居香港,1986年移民澳洲、定居布市,繼續從事擅長的船務工作。當年布里斯本的中港移民不多,許多華人因不懂英語而被商家欺負。徐月興毅然給予同胞們協助,從創辦自己住區Stretton的「鄰里守望」起,展開了至今逾30年的服務社區工作。

徐月興在「鄰里守望」的會議中,負責即場翻譯,向華人傳遞會議訊息,又與委員們印製了相信是開創布里斯本同類組織先河、包含中英文的Newsletter(通訊),在未有智能手機的年代,這對區內華人獲得訊息十分重要。

1996年,徐與朋友創辦布里斯本華人獅子會,把社區服務進一步擴展。他又創辦了昆士蘭華人聯合會,聯繫所有華社活動,並與中國官方及民間展開各種交流。為向更廣大華人社區傳遞訊息,徐月興2000年加入了4EB電台的義務華語廣播行列,並兩度成為昆士蘭華語廣播協會會長,以及執委至今。他說,服務社區一生不會停止。

徐又說,身為移民,一定要融入移居國社會,可向當地推介自己的文化,但不能迫人接受;移民也不可把陋習帶到移居地,以免惹來討厭。