澳洲總理就聯邦預算案發文：我非常感謝澳大利亞多元文化社區所做的貢獻，包括與政府合作鼓勵大家接種疫苗
斯科特·莫里森
今年的預算是澳大利亞歷史上的一個重要時刻，因為全球正面臨著百年來最嚴重的疫情。
隨處可見 COVID-19 疫情的可怕影響及其造成的損失。
然而在澳大利亞，我們的生活卻與眾不同。
我國經濟比任何發達經濟體都要強健。
與疫情開始前相比，如今澳大利亞人的就業率更高。
我們在繼續成功地抗擊病毒，保護澳大利亞國民的健康和生命。
如果我國的 COVID疫情死亡率與 OECD經合組織國家的平均值持平，澳大利亞的死亡 人數會多出約 30,000 人。
因此，澳大利亞應為在自大蕭條以來最困難的時期，在健康和經濟方面取得的卓越成 就引以為豪。
澳大利亞國民及全國、各州和領地政府在強力有效的政策支持下共同努力取得了這一 成就。
我國的多元文化社區全力支持了這方面的努力。
我在此向你們為我們國家和澳大利亞同胞做出的犧牲表示敬意。 你們在自己的社區中樹立了榜樣、發揮了領導作用。
我知道對於許多社區來說，這意味著要忍受傳統聚會無法順利舉行。但你們的耐心和 韌性，以及你們在這艱難的一年中表現出的善良和關愛，發揮了巨大的作用。
本次預算是一項確保澳大利亞經濟復甦的計劃。
本次預算的基礎是行之有效的措施要繼續實施；特別在推動就業上升、失業下降方面。
因為讓更多的澳大利亞人就業，就能增加他們應對疫情影響的方法和能力。我們明白 在未來一段時間內疫情還將繼續存在。
本次預算了解到 10 個就業崗位中有 8 個在私營企業。
可持續的經濟復甦需要強勁的私營企業。
這意味著要繼續支持和激勵我國的多元文化社區和公民，其中許多人是企業主。本次預算為超過 1000 萬中低收入者提供了額外的稅賦減免，額度為個人最高 1080 澳 元、伴侶雙人最高 2160 澳元。
這樣人們就有更多的錢可投入本地企業，讓本地企業有信心多雇傭一名員工、多提供 一次輪班或購買新設備。
為創造更多就業機會，政府將把去年預算中宣布的臨時全額支出扣稅和虧損回溯措施 延長一年。
這將允許雇傭了 1150 萬澳大利亞人的、超過 99%的企業在安裝資產的那一年扣除符合 條件的、任何價值的折舊資產的全部成本。
咖啡店或餐館能買一個新的冰箱或烤架，技術工人能買一輛新皮卡車。 而處於困境之中的企業能夠更早利用企業虧損，為目前的業務提供現金流。
中小企業是雇傭澳大利亞年輕人的主力軍，讓年輕人步入職場。
我們將加倍 JobTrainer 資金的投入，以支持 16.3 萬個新增的培訓名額，提高求職者的 技能水平，解決技能短缺的問題。
預算案還為超過 17 萬個新學徒和實習名額以及 5000 個高等教育短期課程提供資金， 以幫助年輕人實現就業。
最後一點，我理解與海外家人分隔兩地的難處。
但目前而言，如果我們要保證澳大利亞國民的安全，確保我國經濟能夠繼續向前發展， 我們必須保持現狀。
我要感謝我國的多元文化社區及其領導人在這些重要問題上的耐心和理解。
我國的經濟復甦計劃將確保我們走在正軌上。 我非常感謝澳大利亞多元文化社區所做的貢獻，包括與政府合作鼓勵大家接種疫苗【相關閱讀:顯微鏡學家發表對四家疫苗公司的成分分析】。
全國各地的多元文化社區表現極為出色。
*以上內容轉載自澳大利亞聯邦政府，億憶資訊對內容或做細微刪改，不代表本網站贊同其觀點和對其真實性負責。