中餐廳老闆「陰陽賬單」被查，瞞報百萬！被判入獄+巨額罰款，在美國逃稅後果很嚴重
10月底，懷俄明州一中餐館老闆因虛報收入、提交虛假納稅申報表，也就是「兩套賬」而被判入獄18個月，並處以了巨額罰款與賠償。
這起案件引發了許多在美國經營餐飲業者的關注——在美國，稅務問題屬於刑事犯罪，哪怕是小型家庭餐館，如果賬目造假或少報收入，也可能面臨監禁的風險。
01
中餐自助老闆持「陰陽賬簿」被查
10月28日，懷俄明州夏延市(Cheyenne)中餐自助(China Buffet)共同所有人之一的陳淑萍(音譯：Shu Ping Chen)因虛報收入、提交虛假納稅申報表，被判處18個月的聯邦監禁，且不得緩刑。
根據美國司法部公告顯示，48歲的女店主，同時也是兩個孩子母親的陳淑萍和她的丈夫共同擁有位於夏延市Dell Range blvd 1958號的中國自助餐廳。
圖源：Yelp用戶
美國國稅局刑事調查局經調查發現，陳淑萍在2018年至2022年間長期在保留兩套賬本。其中一份為餐廳真實收入，另一份向註冊會計師(CPA)報送營業數據則為虛假的，為逃避繳納聯邦與州稅。
在2024年1月4日執行的搜查令中，探員在陳淑萍處發現了大量的記錄，包括手寫和電子版的財務報表。在搜查期間，陳淑萍還曾試圖在浴室里銷毀真實記錄。
調查顯示，2018年至2022年間，陳淑萍的虛假報表與真實收入對比后發現，餐廳收入少報了959,693.94美元，導致美國國稅局(IRS)稅收損失293,270美元，以及懷俄明州稅收損失66,426美元。
信息截取自Wyomingnews.com
02
法官判處監禁及巨額賠償
10月28日美國地區法官艾倫·B·約翰遜(Alan B. Johnson)宣判，判處陳淑萍18個月聯邦監禁，且不予緩刑或監管釋放。
與此同時，還要求她向聯邦政府和州政府償還稅款共計359,696美元(包括IRS和州稅)，並支付額外的75,000美元罰款和35,000美元的起訴費。
信息截取自Wyomingnews.com
約翰遜法官在宣判時重申了檢察官瑪格麗特·維爾布赫肯(Margaret Vierbuchen)的觀點，認為陳淑萍保留了兩份賬目，充分顯示了她明知收入與報表不一致的情況。
在庭審中，維爾布赫肯指出，根據對陳家住宅的搜查結果及對其家庭經濟狀況的調查，發現其完全有能力支付所欠稅款，且生活中並沒有任何經濟困難。那麼作案動機就是：純粹貪婪。
陳淑萍的家人曾多次提交了求情信，強調了她在家庭中的重要作用。陳淑萍本人也通過翻譯向法院表達了悔意，並承諾此類事件絕不會再發生。
陳淑萍自幼移居美國，且曾在中國度過一段時間。約翰遜法官在宣判時提到她的移民背景，但他認為：「儘管她的經歷讓她與我們之間有了很大的差距，但她仍然是『我們』中的一員，是社會的一部分。」
約翰遜法官還指出，沒有人願意繳稅，但這是作為公民應盡的責任和義務。
陳淑萍和她的律師迪翁·卡斯蒂斯(Dion Custis)在庭間請求法院能夠考慮她的心理健康、在家庭中的角色、餐廳的未來以及她是初犯，判處其居家監禁和緩刑。
陳淑萍本人表示：「如果允許我居家服刑，對我來說和入獄沒有區別。在家中，至少我還可以繼續幫助我的家人。」
然而，約翰遜法官認為本案性質較為嚴重，居家監禁或緩刑並不合適，拒絕了這一請求。
雖然美國檢察官達林·史密斯(Darin Smith)未能出席此次宣判，但他表示：「稅務欺詐是一種嚴重的犯罪行為，破壞了我們的稅務系統的公信力，並對誠實納稅人造成了不公平的負擔。」
「這一判決體現了IRS刑事調查局(IRS-CI)對於追究個人責任、確保每個人都按規定繳稅的堅定承諾，」史密斯補充道。
在美國，稅務問題被視為刑事犯罪。故意逃稅、虛報收入或提交虛假稅務申報，可能會導致嚴重的法律後果，包括巨額罰款、刑事指控，甚至監禁。
*以上內容系網友Max說澳洲自行轉載自凌宇移民，該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。