紐時：幫周永康竊聽 北京國安局長梁克被抓
中共對前國內安全頭子周永康的腐敗調查已經觸及中共情報部門的敏感領域，當局拘捕了一名高級官員，《紐約時報》2月21日引述跟共產黨和軍隊領導人關係密切的人說。
三名知情人說，梁克—北京國安局局長上個月被中紀委拘捕。他們說對梁克的指控涉及腐敗以及跟周永康的關係。周永康過去的履歷包括在國安部任職。
周五，北京市政府宣布梁克被取代，但是沒有說發生了什麼。
但是一名前安全官員和共產黨領導人的政策顧問匿名告訴《紐約時報》，高層官員告訴他們，梁克涉嫌通過非法傳遞從首都國安局特工，電話竊聽和線人那裡收集的信息來協助周永康。
「傳達給下面的官方消息是說梁克涉嫌腐敗。」一名前安全官員說。「但是同時，梁克被拘捕是因為他涉嫌使用未經許可的方式和渠道協助周永康。」
一個跟高級警官和軍隊官員有關的商人也證實，梁克被拘捕，據說發生在一月份的上旬。
這次拘捕將圍繞周永康的調查帶入一個特別敏感的領域：國家安全部和它的地方機構在公共場合極少被討論。除了執行海外間諜行動，該部門還收集國內官員的情報，監視那些對共產黨控制有威脅的人，並監控外國外交官和記者。國家安全官員的名字和言論幾乎從不出現在媒體上。
在2012年11月份退休之前，周永康是九個常委之一併領導負責中國公檢法的政法委。在他擔任這個職位的五年期間，隨著共產黨把維穩作為頭號目標並且投入更多資源到他手下的安全力量，他積聚了相當的影響力。
政府還沒有宣布任何對周永康的調查。但是跟高層官員關係密切的人說，習近平主席和其他領導人去年批准了調查。如果周永康被審判和被定罪腐敗，他將是第一個面臨這樣命運的政治局常委。
曾經公開批評周永康的北京人權律師浦志強，說他已經聽說梁克「陷入麻煩」但是又說，圍繞國內情報部門的神秘使得人們難以了解針對他的具體指控。
但是仍然，他形容對梁克的調查是習近平加強控制周永康曾經握有影響力的權力地盤的努力的最新步驟。他已經任命他的同盟到關鍵職位。
「因為共產黨強調穩定高於一切，並且這成為基本的國家政策，他的權力擴張到蓋過其他常委，公檢法當局都成為他的政治資源。」浦志強說，「習近平希望每個人都了解，現在是一個新的老闆在掌管。」
「一個接一個，那些牽涉到周永康案件的人都被剔除。」他說。「我認為他們在一點點釋放信號，以製造周永康的命運已經封死的感覺。」
梁克已經加入2012年以來被拘禁的周永康前下屬和同事的名單。在12月份，共產黨宣布調查公安部副部長李東生，他是在周永康掌權的時候被任命為副部長。在過去一周，當局宣布他們在調查海南省副省長冀文林，他曾經擔任周永康的助手十年，跟隨他從國土資源部到四川省，然後到公安部。
習近平看起來決心展示他在拆解周永康的影響力，前中共官員吳偉說。他說他已經聽說有個梁克被抓的傳言。「這相當於拔出老虎的牙齒以便它變成一隻病貓。」他說。
在從國安局一步步升遷之後，梁克在2008年被任命為北京國安局局長。那時候，新京報一篇報導說他42歲，來自吉林市。
在周永康在2012年退休之後，共產黨反腐敗官員開始撤除和調查一系列跟他有關係的官員和國企高管。他們從四川省開始，周永康曾經從1999年到2002年在那裡擔任省委書記。當局也拘捕了中石油的高管，周永康在90年代在這裏升遷為總經理。
在周永康退休之後，他的負責國家安全的繼任者被降級為政治局委員。
許多政治內部人士說，高級官員們對於周永康頑強支持薄熙來感到震驚。
「我希望周永康被公開審判。」前中共官員吳偉說。「但是我沒有信心，因為這個案件涉及面如此廣泛並將釋放出如此大的衝擊波。」
（責編：林詩遠）