澳海軍引狼入室 兩船民獲救后變毒販

2012年10月31日 16:37

來源: 墨爾本日報     責任編輯:華樂  

Van Nguyen的律師Phillip Bloeman稱,他的當事人希望能有更好的生活和教育,因此於2008年在父母的資助下,持學生簽證來到了。在簽證過期后,Van便與當局玩躲貓貓,在接受培植大麻【相關閱讀:慧眼通揭秘同性戀與吸毒】植株的工作之前,他是靠採摘水果謀生,居住在骯髒不堪的住所內。

澳洲新聞網訊)兩位越南難民「非常感激」澳洲海軍在聖誕島附近救了他們。一法庭獲悉,這兩位船民隨後從的一個滯留中心逃跑,並潛入社區,在墨爾本一幢城區住宅內干起培植大量水栽大麻植株的營生。周二,他們均獲刑,並且有可能被遣送回國。

25歲的The My Tran甚至在另外5幢被維多利亞州警方緝毒專責小組盯上的房產內協助布設了大麻植株培植設備。周二,他和24歲的難友Hung Nguyen在承認犯有栽植商業數量的大麻罪后,被墨爾本法官Gabriele Cannon判入監。共犯Hung Dinh Dang(47歲)和Van Loi Nguyen(30歲)也伏首認罪。

檢控官Michelle Zammit在治安法庭上稱,今年3月2日警方突襲Cairnlea一幢栽植了286棵大麻植株的房產時,這4名男子還妄圖逃跑。去年9月至今年3月期間,警方從6幢住宅內搜繳了逾1200棵大麻植株。

辯護律師Barnaby Johnston稱,Tran曾接到建議,稱如果他能逃出位於墨爾本的低安保滯留中心,就能獲得包住的工作,這位年輕人隨後便作出了「欠考慮」的決定。Johnston稱,出身貧困家庭的Tran「非常感激」澳洲海軍曾救了他一命,但現在他只想回越南。

Hung Nguyen的辯護律師Justin Podmore稱,Hung的母親與人蛇作了交易,讓後者安排將兒子從越南的一個農村送至澳洲。Podmore稱,Hung「感激地接受了」海軍的幫助,在低安保的Geelong滯留中心呆了7個月後,伺機逃跑了。據稱,由於人蛇緊逼他母親支付偷渡費,Hung變得非常地憂心。

Hung Dang于去年11月份持旅遊簽證抵澳,開始時,他只是給留學的女兒當陪讀爸爸,但之後因為陷入經濟困境,因此便接受了培植大麻植株的工作。

Cannon法官此前稱Tran與其他的船民不一樣。「他並不是因為迫於處境艱險而被迫離鄉來到澳洲,他是自己選擇來這兒的。」

法官在判決書中稱,雖然這些男子在毒品鏈中的作用有限,但仍相當重要。她同時指這些男子缺乏「道德感和勇氣」,不敢「離開」這個害人害己的行業,去掙取正當的收入。Cannon稱,Dang是出於「經濟困難而非貪婪」才犯罪;Hung則是為了避免遭人蛇的報復——據悉後者可能會將他的回國視為「對他們事業的損害」;Van並未在犯罪行為中獲得多少益處,倒是在靠採摘水果為生時曾寄錢回家給父母。

Tran被判3年,最低服刑2年,其他人的最高刑期都為2年。Dang和Van被令至少服刑9個月,Hung則只需服滿8個月就可假釋了。

Cannon法官稱,Tran此前曾被捕過一次,但未被提告,而他竟然不洗心革面,反倒繼續從事這一犯罪行為,因此罪加一等。但由於他患有心理問題,因此她適當地減輕了刑期。法官指出,所有被判入監者一旦刑滿就會被遣送回國。