紐西蘭媒體NZME推薦的兒童書單「年度好書」竟是根本不存在

聖誕節前夕(12月22日),紐西蘭最大的媒體巨頭之一NZME旗下的 Hawke’s Bay Today 和 Rotorua Daily Post 發布了一份 「聖誕書單建議」,結果被細心的讀者和作家本人發現:這份書單里推薦的好幾本書,在這個世界上根本不存在!

12月22日,包括《Hawke’s Bay Today》與《Rotorua Daily Post》在內的多家NZME地區報紙,發布了一份號稱「可珍藏一生的禮物」的十大童書推薦榜。
其中第四本為《Te Rā Kirihimete o Hemi/Hemi』s Christmas Day》,標註的作者是Tania Roxborogh與Tracy Duncan。
然而問題在於,這本書不僅Roxborogh從未參与創作,而且根本就無人知曉其存在。


坎特伯雷作家Tania Roxborogh表示,她最初是從阿姨寄來的當地報紙剪報中得知此事,隨後又有多位朋友向她詢問。
她哭笑不得地表示:「我從不創作繪本。」更讓她感到無奈的是,最初看到自己名字出現在推薦榜時,她還以為自己的新小說獲得了媒體關注,「差點以為我的作品終於被看見了」。
Roxborogh直言:「這恰恰說明主流機構對紐西蘭圖書——尤其是兒童讀物——缺乏基本的了解與尊重。」
作為一名作家兼中學教師,她推測:「我認為這可能是AI在『胡言亂語』。」

目前網路上有不少聲音懷疑,這份問題書單可能由人工智慧生成。
據悉,書單來源疑似一個名為「World Literacy Foundation」的機構,但上周五該組織未能取得聯繫。
NZME發言人已就此事件鄭重致歉,承認內容審核過程存在失誤,並承諾將加強 editorial 流程,避免類似情況再次發生。

但更令人擔憂的是,多家媒體未經核實便轉載了這份書單。
Roxborogh指出,儘管書單中確實存在部分真實書籍(例如 Lynley Dodd 所著的《Hairy Maclary from Donaldson』s Dairy》)。
作為今年Ockham New Zealand Book Awards評委的Roxborogh認為,這次錯誤使得一次宣傳真實紐西蘭文學的好機會白白流失。
「我們作家非常、非常努力地工作,就是為了能讓自己的作品被看見,」她說,「無論如何,我們都很難讓書籍登上媒體報道並受到關注。」
若讀者希望了解她的真實作品,Roxborogh推薦了其創作的小說《Charlie Tangaroa and the Creature from the Sea》。該書真實存在,並於2021年榮獲紐西蘭兒童與青少年圖書獎的「Margaret Mahy年度圖書獎」。
事實上,這份問題書單的生成與傳播機制並不複雜。前新聞學講師、媒體評論員 Jim Tully 嘗試在谷歌搜索「最佳紐西蘭聖誕書籍」,AI 生成的答案中便出現了那本神秘作品,且再次標註了兩位似乎毫無關聯的作者。
他表示,獨立核實本是優秀新聞工作的核心原則,但如今人們的核查能力有限,有時甚至不得不「善意接受」某些信息。上周五,《The Post》進行相同搜索時,結果中依然出現了那本聲稱由 Roxborogh 和 Duncan 創作的虛構圖書。

目前已知NZME旗下的《Rotorua Daily Post》刊登了該列表,其他NZME出版物亦可能轉載。NZME在聲明中確認,源自 World Literacy Foundation 的書單存在「多處不實信息」,並已向該基金會提出交涉。對方已就此道歉並承諾審查內部流程,NZME也同時向讀者與作者致歉。
然而,這並非書單中唯一的錯誤。除《Te Rā Kirihimete o Hemi / Hemi’s Christmas Day》這本號稱由 Roxborogh 撰寫、Tracy Duncan 繪製的雙語繪本純屬虛構外,其他不存在的書名還包括《Paddington’s New Zealand Christmas》以及號稱由2012年已故作家 Margaret Mahy 合著的《The Night Before Christmas in Aotearoa》。

此次問題書單部分不實條目如下:《A Kiwi Christmas》,作者 Bronwyn Elsmore & Jacqui Colley
《The Night Before Christmas in Aotearoa》,作者 Margaret Mahy & Gavin Bishop
《Te Rā Kirihimete o Hemi / Hemi』s Christmas Day》,作者 Tania Roxborogh & Tracy Duncan
《Meri Kirihimete, Kiwi!》,作者 Lynley Dodd
《Paddington』s New Zealand Christmas》,作者 Michael Bond & Gavin Bishop
值得注意的是,此次錯誤最早由社交媒體平台 Bluesky 上的用戶發現並標記。多位用戶指出,書單中存在多本無法查證的所謂「著作」,從而引發了這場對內容真實性及媒體審核機制的廣泛質疑。
據悉,這已非NZME首次因可能涉及AI的問題而受到批評。2024年7月,該公司曾承認使用大語言模型為《Weekend Herald》撰寫社論,並認可這些文章未達到其標準。大語言模型(LLMs)是驅動諸如ChatGPT、Microsoft Copilot或Google Gemini等產品的技術術語。
*以上內容系網友AUS貝小主自行轉載自澳洲中學,該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。


