路透社報習近平見胡德華強調改革 忽悠漏破綻

BBC:習近平見胡耀邦之子強調改革
習近平:當今中國累積問題的嚴重程度是前所未見的。
路透社報道說,被認為將接任中國國家主席的習近平,會見了改革派的代表人物–胡德平,強調必須改革。
路透社的報道認為,習近平會見現年69歲的胡德平,是想要表現他自己不但是願意傾聽加快經濟改革的聲音,也願意聽加快政治改革的意見。
路透社的報道稱,消息來源向他們引述習近平的話說,中共必須「穩中求變、求進步」,消息來源說,習近平此番講話的摘選已經在許多退休前高官之間流傳。
報道還引述其他不具名消息來源說,習近平的講話,顯示他有意在接班之後,以減稅和其他優惠措施鼓勵私營企業。
另外一個消息來源則說,習近平認識到「打擊腐敗和整頓黨的紀律」是優先要務。
路透社稱報道引用的消息來源都是和中共退休高層接近的人士,也無法請擔任政協代表的胡德平對此作出評論。
不過路透社的報道認為,習近平相對較為開放的講話顯示他與現任中共國家主席胡錦濤的不同之處。
報道形容胡錦濤是在知識分子、政治人物公開呼籲確實改革時顯得「小心翼翼」,而習近平則是似乎加重了改革的「迫切性」。
消息來源稱,習近平表示「必須高舉包括了政改的改革大旗」,而且習近平認為如今人民「已對空談感到不耐」,所以他不會去做不實際的承諾。
胡德平是已故中共前總書記胡耀邦的長子,近年來被看成是「大力推動改革」的發言者。
59歲的習近平是改革派幹部習仲勛的兒子,在80年代,習仲勛曾經在胡德平的父親、胡耀邦手下工作。在因為胡耀邦被黨內保守派指控為在意識形態上過於放鬆和軟弱而於1987年被排擠后,習仲勛仍然對胡耀邦抱有同情。
69歲的胡德平是一名退休的工商幹部,他通過回憶錄和會議繼續推行其父的改革遺產。他和胡錦濤沒有親緣關係。
一些傳言說習近平仍然在保護薄熙來,薄熙來的打黑唱紅惹怒了自由派的改革者們。但是習近平告訴胡德平他不是薄熙來的盟友。兩名消息來源這麼說。
一名消息人士說:”他說薄熙來的案子會嚴格按照黨紀國法來處理。” 來源:譯者
來源:阿波羅網


