BBC 馬馼落選中委紀委 最高領導人退出中委為接班鋪路
中共總書記胡錦濤讓位為習近平接班做好了準備。中國國家副主席習近平將擔任中國最高領導人，這將是中共執政63年歷史上第二次權力交接有序進行。
中共18大周三(14日)宣布了新中央委員會名單，其中未列入胡錦濤。但胡錦濤是否沿襲最高領導人能交班後繼續留任軍委主席，仍然是個謎。
根據中共過去的慣例，胡錦濤即使沒有選入中央委員或政治局常委，他仍然可以模仿江澤民繼續擔任中央軍委主席。
胡錦濤同其他即將退出的高級領導人大部分年齡都在60多歲，在今後幾個月即將接班的習近平以及其他領導人的年齡是50多歲。
新領導人將面臨許多問題，其中包括中國經濟發展放慢，社會不穩以及同鄰國關係緊張。
“勝利閉幕”
中國官方新華社宣布，中共18大周三(11月14日)上午11時27分，胡錦濤宣布，選舉出由205名委員、171名候補委員組成的18屆中央委員會，選舉出十八屆中央紀律檢查委員會委員130名。
報道說，“在總監票人和監票人監督下，到會的代表和特邀代表以無記名投票方式，選舉第十八屆中央委員會和中央紀律檢查委員會，已經黨的第十八次全國代表大會選舉產生。”
官方宣布，十八大14日上午在人民大會堂“勝利閉幕”。
205中央委員
中共十八大閉幕並選出205 名中央委員會委員，包括政治局常委習近平、李克強、副總理王歧山、張德江、上海市委書記俞正聲、 中宣部部長劉雲山、天津市委書記張高麗、廣東省委書記汪洋、中組部部長李源潮、統戰部部長令計劃、港澳辦主任王光亞、中聯辦主任彭清華等。
被外界視為政治新星的內蒙古自治區黨委書記胡春華和吉林省委書記孫政才，均在中委會名單上。171名中委會候補委員當中，包括港澳辦副主任張曉明和人民銀行副行長胡曉煉等。
另外，130名中紀委委員當中，包括副總理王歧山和中聯辦副主任李剛。
中紀委副書記，監察部部長兼國家預防腐敗局局長馬馼落選紀委和中委委員。此前她因為負責薄熙來案引起外界關注。
來源：阿波羅網