中東戰火持續，南澳牛肉價格暴跌；油價暴漲，阿德CBD餐飲業或遭毀滅打擊；南澳慘烈車禍，去世女子身份確認；阿德工廠用廢棄乳酪發電
01
建議居家辦公
由於伊朗戰爭導致燃料供應緊張，澳洲政府建議居家辦公以減輕壓力。阿德萊德行業領袖擔憂，這將成為市中心企業的「最後一根稻草」。目前，南澳部分地區柴油價格已突破 $3/升，數十家加油站告罄。Energy Minister Chris Bowen 提議重拾疫情期間的居家辦公模式。然而，南澳酒店協會的 Anna Moeller 表示，這對於剛從成本危機中喘息的餐飲業將是毀滅性的。花商 Connie Rhigas 也擔心零售業會因此癱瘓。
儘管聯邦警告稱當前是數十年來最嚴重的能源威脅，但州長 Peter Malinauskas 表示不會倉促發布居家指令。他強調周一晚已有 4.8 萬噸柴油抵達 Port Adelaide，呼籲民眾按需加油，切勿恐慌囤積。
阿德萊德花藝師 Connie Rhigas 對恢復居家辦公模式感到擔憂。
原文（不代表本號觀點）：https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/business-leaders-warn-fuelsaving-plan-will-be-brutal-blow-for-adelaide/news-story/0efe1803be1fa4c0db711b810149d61e
02
牛肉便宜了
南澳家庭迎來生活成本減負好消息：受極端天氣及伊朗衝突影響，原本外銷的活牛轉向南方市場，牛肉價格預計每公斤最高可降 $10。在阿德萊德從業 47 年的屠夫Nigel Hassall透露，Porterhouse等高級牛排每公斤已降價 $5-10。
Livestock SA 首席執行官 Gillian Fennell 解釋稱，昆士蘭與北領地的洪澇封鎖了北方港口，加之中東戰火阻斷外銷航線，大量供應湧入國內。她建議消費者趁現在「抄底」填滿冰箱，因為一旦衝突持續推高油價，這波短期福利恐難持久。
原文（不代表本號觀點）：https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/beef-prices-set-to-drop-for-sa-households-after-northern-rains-hit-cattle-trade/news-story/d1b18a62729227091451c5b1a9f74345
03
三個孩子母親車禍去世
南澳 Riverland 地區發生慘烈車禍，31 歲的三個孩子母親 Katrina Taylor 在周一因傷重不治身亡，令其家庭陷入碎裂般的悲痛。 周六晚，Katrina 駕駛的 Chery 轎車在 Renmark 的 Sturt Hwy 與一輛 Mazda SUV 相撞。儘管被緊急送往阿德萊德救治，仍被判定腦死亡。
她的哥哥 Kayden 悲痛地表示，由於兩人自幼在寄養家庭長大，他一直視妹妹為保護對象，從未想過會如此突然地失去這位性格開朗、熱愛社交的至親。目前，家屬已發起募捐以支持她的三個年幼子女。南澳警方呼籲目擊者提供線索。這是今年南澳第 23 起道路死亡事故。
Katrina Taylor（左二）與她的養母、姐姐、哥哥 Kayden 以及嫂子。（圖片來源：家屬提供）
Katrina Taylor（左一）與她的兩個哥哥及妹妹合影。（圖片來源：家屬提供）
原文https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/how-one-service-station-is-keeping-a-regional-town-running-amid-fuel-crisis/news-story/63d626a4cfca126440fee3503c48dc78
04
乳酪發電
阿德萊德Glenelg污水處理廠正利用「乳酪廢料」發電。南澳水務局（SA Water）透露，他們通過收集當地及跨國乳製品商（如 La Casa Del Formaggio）每周超過 20 萬升的乳清和牛奶廢料，將其轉化為再生能源。這些有機廢料在無氧消化池中分解產生生物沼氣，每月可發電約 589 兆瓦時，足以供 1000 戶家庭使用。自 2024 年 7 月以來，能源自給率已達 77% 至 90%。
生產主管 Paul Bendotti 表示，乳清富含乳糖，產氣潛力極高。這種合作模式既解決了企業處理高濃度工業廢料的難題，又降低了污水廠的運營成本與碳足跡。此前在 2020 年疫情期間，他們還曾利用過期啤酒創造過發電紀錄。
原文（不代表本號觀點）：https://glamadelaide.com.au/200000-litres-of-cheese-waste-are-powering-glenelgs-sa-water-plant-each-week/
*以上內容系網友勇闖袋鼠國自行轉載自南澳中文號，該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。