「00后」男美人魚走紅後日薪上漲200元，此前商演日薪可達2500元；本人：曾被攻擊長相，想撕掉「男美人魚」標籤，畢業想當體育老師
玻璃缸內，身著特製魚尾在水下輕輕擺動，比心、送花，水流里著舒展的身姿，引得幕牆外圍滿了遊客。回到岸上，摘下魚尾的肖淞譯又變回那個內向社恐的大學生。
作為少數的男性美人魚表演者，肖淞譯靠水下剛柔並濟的表演意外爆火。可走紅背後，是傷病、網路爭議、現實生計與理想的拉扯。
【1】從跳水運動員，誤打誤撞下水做「人魚」
在肖淞譯原本的人生劇本里，沒有美人魚這一頁。
出生於2001年的肖淞譯，目前在武漢體育學院學習運動訓練專業。他曾是一名職業跳水運動員，卻因傷病遺憾退役。
最初，肖淞譯想考取潛水教練證書，轉型做潛水教練。後來遇到潛水培訓招生困難，職業規劃被迫擱置。經朋友介紹，他先接下一份跳水表演的工作。機緣巧合之下，場館正在招募男生參与美人魚演出，手握潛水相關證書的他，就此踏入了這個陌生行當。
三年前，他正式開啟美人魚表演之路。後來，他發現自己特別喜歡，也很享受美人魚表演。
下水前的肖淞譯。圖/九派新聞 蔡曉萱
「平時我是比較社恐的一個人，但在水下表演時馬上就進入了表演狀態，就像換了個性格一樣。」肖淞譯稱，進入水下就彷彿進入了自己的世界，能自然地發揮出表現力。
但光鮮的水下演出，其實也有著不為人知的煎熬。
目前，除了周中上課外，肖淞譯每周末到武漢銷品茂海洋館表演，兩天下水表演場次達10場。
他每次下水身穿的一套魚尾拎起來有5至10斤，入水后雖減輕重量，但腳踝被腳蹼反覆摩擦，破皮是家常便飯。每一輪表演，他要反覆下潛11次，單次下潛需閉氣30至40秒。
身穿魚尾在水中表演。圖/九派新聞 蔡曉萱
剛入行時，有一次演出深度較大，為了表演畫面好看，演出過程中不能做捏鼻耳壓平衡的動作。即便耳朵、鼻竇鑽心地疼，他依舊硬著頭皮下到表演深度，出水之後直接流鼻血。「那時候經驗太少，為了完成演出只能硬扛。」隨著演出場次越來越多，慢慢適應深度之後，這種狀況才不再發生。
為維持水下的力量與體態，他一周泡健身房4-5次，飲食盡量少油少鹽。
不止練體能，為了讓動作更柔美，他辦舞蹈月卡，刷網路舞蹈博主的教程，不照搬完整成品舞，只拆解古典舞的片段元素，揉進水下遊動之中，追求力量與柔美的平衡。
「很多男人魚力量感足夠，但動作偏僵硬，我希望順著水的阻力，做出絲滑的姿態。」水下比心、水中送花這些出圈的互動，都是他自己琢磨設計出來的小創意。
【2】曾被網友攻擊長相，靠自我紓解平復心態
2024年，有長沙遊客拍攝到肖淞譯表演美人魚的視頻，無意間發到網上后收穫了40多萬個點贊。2025年，多家媒體對他進行報道採訪。越來越多人專門趕到海洋館，只為看他表演，高峰時段場館觀光位擠得水泄不通，連落腳的地方都沒有。對肖淞譯來說，走紅來得有些意外。
肖淞譯和觀眾互動。圖/九派新聞 蔡曉萱
但爆火的同時，撲面而來的是漫天飛的質疑和負面評價。令人詫異的是，有人攻擊肖淞譯的長相。「看到這些評論，其實是很難過的。」
即便到現在，有些質疑依舊會戳到他。慢慢他想通，踏入互聯網，就註定會遇見喜歡自己和不喜歡自己的人。現在他選擇盡量不去翻看負面評論，以平衡好自己的心態。
很多觀眾最初是衝著「男生演美人魚」這份反差感慕名而來。但肖淞譯本人，卻很想撕掉「男美人魚」這個標籤。
「別人問起，我只會說我在做美人魚表演，不會刻意強調前面那個『男』字。」 他的賬號只發布美人魚相關內容，不會把運動員、大學生等其他身份混在一起，希望大家看見的是表演本身，而不是獵奇的標籤。
【3】走紅后海洋館日薪上漲200元，考慮畢業后當體育老師
很多人以為，走紅之後，肖淞譯的收入會水漲船高。
從前，肖淞譯商演日薪可達2500元。但還在上學的他需要兼顧學業，無法拿出更多精力接收益更高的商演。目前只有周末、節假日能到海洋館演出，時間被排得滿滿當當。
他告訴記者，走紅后和海洋館的合作方式並沒有改變，日薪上漲200元，他目前依舊按場次結算。
肖淞譯周末在海洋館表演。圖/九派新聞 蔡曉萱
美人魚表演看著熱鬧，但他並沒有篤定要把它當成終身主業。
「我有考慮畢業之後去當體育老師。」曾經他沒能如願成為跳水運動員和潛水教練，如今爆火的人魚表演，他更傾向於當作一份副業。
如今行業里男美人魚表演者漸漸多起來，新鮮感總會褪去。對此肖淞譯看得十分清醒：「不能一直吃反差感紅利，必須做出差異化。」別人靠極致力量，他堅持剛柔並濟，打磨獨屬於自己的水感與表演風格，隔一段時間就往節目里加入新的創意，拒絕表演一成不變。
*以上內容系網友會火自行轉載自九派新聞，該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。