習近平的英明歷史論斷：「無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家」
日前多維新聞網刊登了一則消息：《APEC峰會習近平彭斯激烈交鋒 中美距達成協議還有多遠》。消息中說：（本月）17日，習近平在巴布亞紐幾內亞首都舉行的APEC工商領導人峰會上發表主旨演講時強調：「無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家。」習並指出，人為設置貿易壁壘極為短視，且違背經濟規律和歷史潮流，習還號召各國對「美國優先」這一單邊主義說不 ……
讀罷這一段之後筆者的第一感覺就是懷疑自己的眼睛，返回重讀一篇，沒錯，多維的這則消息里還特別加了引號以確定是引用的習近平原話：「無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家。」
重讀此段之後，筆者首先想起的就是三年前習近平為了炫耀他的軍隊「戰之能勝」，借「紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年大會」之機搞了一場大閱兵。當時他在閱兵前發表講話說：「今天是一個值得世界人民永遠紀念的日子。 70年前的今天，中國人民經過長達14年艱苦卓絕的鬥爭，取得了中國人民抗日戰爭的偉大勝利，宣告了世界反法西斯戰爭的完全勝利……」
這取得了「完全勝利」的一方不是「真正的贏家」是什麼？
再說冷戰，當年美蘇冷戰的結局是前蘇聯解體，蘇聯和蘇共從此成為歷史名詞，美國和它所代表的西方世界難道只是假的贏家？
筆者注意到有其它海外中文媒體以《習近平彭斯APEC交鋒傳遞出的壞消息：矛盾在擴大》為題轉載了多維新聞網的如上消息后，有太多的網友和筆者一樣驚訝習近平怎麼會在一個如此重要的國際場合上的所謂「重要講話」中居然有如此「不著調」的內容。
網友胡小海發表評論說： 「歷史表明，無論是冷戰，熱戰還是貿易戰，對抗都不會產生勝利者」。？這是沒讀過歷史啊！連二戰產生四個戰勝國都不知，小學畢業了嗎？
網友「一家之言」的評論是：「冷戰沒有勝利者」？現在蘇聯在哪裡？華沙條約在哪裡？這樣歷史知識太可怕了！！
網友「huangpu01」 發表評論說：「歷史表明，無論是冷戰，熱戰還是貿易戰，對抗都不會產生勝利者」？包子沒有文化真可怕！美蘇當年的冷戰沒有勝利者？
網友「fight-麥克」感慨道：事實再一次證明，習近平是扶不起來的阿斗，既沒面子，也沒裡子。說他沒面子，是顏值太差！最醜陋的中國人。說他沒裡子，是真的沒文化，而且也不學習。就那麼幾句空洞的口號，喊來喊去的，一點沒有實質的內容。「冷戰熱戰沒有勝利者」的話語，和「通商寬衣」一樣，是常識性的知識，他都不懂。習近平上台，是中華民族的悲哀。
網友「roliepolieolie」評論說：美國今天的地位就是建立在兩場熱戰勝利和冷戰戰勝蘇聯基礎上的。習胖子所以誤判連連，顯然是他不讀歷史。
網友「Jz320」指出：冷戰、熱戰都有勝利者，Loser是獨裁專制和法西斯，勝利者是民主同盟。小學文化的獨裁者，面對強大的民主聯盟，自知理虧力薄，不自覺地在國際上玩這種國內用慣了的洗腦遊戲，實際上是求饒遊戲！
網友「ShalakoW「」的評論是：「歷史表明，無論是冷戰，熱戰還是貿易戰，對抗都不會產生勝利者」？這意味著「社會主義社會戰勝資本主義社會，最終在全世界實現共產主義」變成了一句空話。作為挑戰者，社會主義社會主動放棄了與資本主義社會的對抗？
網友「Jz320」還評論說：一再丟人現眼，盡犯常識錯誤，從「通商寬衣」到「冷戰，熱戰沒有勝利者」，工農兵學員、假博士文化水平太低，只有小學文化。這是毛譯東前秘書李銳跟習交談之後得出的結論，可悲的是得到反覆驗證。
需要提醒的是，習近平兩年前一字一頓、字正腔圓地重音讀出「通商寬衣」的場合，也是一次重要的國際會議—-2016年9月3日在杭州舉行的二十國集團工商峰會。當時與會的美國代表不是這次聆聽他習近平「冷戰熱戰貿易戰都沒有贏家」之高論的副總統彭斯，而是當時的正總統奧巴馬。
一位事後曾到美國短期訪問的前光明日報老編告訴筆者，習近平「通商寬衣」的洋相既出，主管部門立即給光明日報等新聞單位布置「重要政治任務」，要求大力宣傳習近平在這個會議開幕式上的「主旨演講」，於是，光明日報的老總心領神會，立刻布置下去，請專家特別以 《輕鬆關易道，通商寬農》為題撰文，力圖令讀者相信習近平在國際會上提倡的「建設開放型世界經濟的應有之義」是「通商寬農」，而不是「通商寬衣」。
最喜歡在國際場合炫耀自己博古通今、博學多才、博覽群書、博聞強記、博採眾長、博大精深的習博士為什麼會把「通商寬農」錯讀為「通商寬衣」？最大的可能就是御筆們總是被要求在為他們的博士總書記起草文稿時要盡量多加中外文史典故，總書記照本宣科之前對「通商寬農」的說法毫無知曉，再加上在公眾場合從不願意戴老花鏡的原因，就把個「農」字看成衣服的「衣」了。
另有一種分析是，習博士當時手持的演講稿中的「通商寬農」四個字是被打字員錯打成了「通商寬衣」了，事先對此典完全沒有印象的習近平當然就會毫無懷疑地照本宣讀。
有好事者還特別為這一說法找到了佐證，那就是2012年8月19日山西新聞網刊登的一則關於「首屆世界晉商大會開啟」的消息，其中一段內容是：「山西人經商一個重要的原因是與鹽有關，山西運城鹽池出產的池鹽是中國最早的商品之一。春秋時期的晉國重視經商，實行『輕關易道，通商寬衣』的有利商業發展政策，推動了商貿活動的繁榮發展」。
筆者查找了多家當時轉載山西新聞網這則消息的中國境內網站，發現無一例外，都是把「輕關易道，通商寬衣」八個字照抄。沒有一家將此糾正為正確的「輕關易道，通商寬農」。
山西新聞網的這一筆誤發生在習近平「口誤」的四年之前，但這一「筆誤」的出現毫無疑問是引用此典的文章作者在知道此典之出處並懂得此典之含意的前提下使用五筆字形輸入方法時的「筆誤」，校正過程中因為「衣」字和「農」字因為字形相近而沒有看出來，實屬正常。但山西新聞網的這篇消息的作者如果被要求把自己的文字稿朗讀一遍，肯定還是會把他「筆誤」的「通商寬衣」四個字讀回到正確的「通商寬農」的。
所以，從網上能夠搜索到的把「通商寬農」四個字「筆誤」成為「通商寬衣」的最早的例子，恰恰能夠說明習博士把此典「口誤」成「通商寬衣」是因為他「口誤」前完全不知道何為「通商寬農」，所以讀成「通商寬衣」時他也自認為是正確的。
筆者兩年前曾在本專欄的《「領導幹部容易讀錯的106個字」本是供習總書記御用？》一文中介紹過，在「五四青年節」暨北京大學120周年校慶紀念大會上，北大校長林建華念講稿時提到習近平總書記要求年輕人「要立鴻鵠志」。但他念到此處時卻驟停兩秒，思索片刻后擠出了「紅號誌」這三個字。口口聲聲「被『文革』耽誤了」的北大校長林建華一夕之間便成 了名聞天下的」白字校長「。
此事件發生后兩天，人民日報即推出這「領導幹部容易讀錯的106年多音字」，令外界以為人民日報是組織人力星夜趕工，殊不知這東西早在半年多前即已經搞出來了，據稱是中辦下達的任務，原本是為習總 書記本人御用，本月初才被習近平下令下發給每個黨政幹部的秘書，用以為領導起草講話稿時做「必要的注音」。
事實真相是，自從有了「通商寬衣」事件之後，習近平的講話稿都被要求專門的文字秘書在「容易讀錯的字」旁邊註明「正確的讀音」，沒成想這一高度機密的內幕卻被中央電視台實況轉播建軍九十周年習近平講話的過程中不小心暴露了，鏡頭中一閃即過的提詞屏幕里有「也巋（音KUI）然不動….」一行內容出現。而習近平讀稿時讀過「也」字，明顯停頓了一下才又「巋然」了下去。
而如今在APEC峰會上講話是拜提詞機之賜，他習近平還真是沒有再讀出白字和錯字，所謂「無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家」應該是他習近平發自內心的「英明歷史論斷」。
抱著好奇的心情筆者上網從人民網和新華網上查找到了所有與「習近平出席亞太經合組織第二十六次領導人非正式會議並發表重要講話」的相關內容，在新聞報道中摘引的習近平講話內容，都沒有關於「啥戰都沒有真正贏家」的內容。進入「習近平重要講話資料庫」之後找到《同舟共濟創造美好未來——在亞太經合組織工商領導人峰會上的主旨演講 （二〇一八年十一月十七日，莫爾茲比港）》（全文），其中確實有如下這樣一段內容：「全球經濟治理體系要想公平有效，必須跟上時代。我們應該秉持共商共建共享理念，推動全球經濟治理體系變革。變革過程應該體現平等、開放、透明、包容精神，提高發展中國家代表性和發言權，遇到分歧應該通過協商解決，不能搞小圈子，不能強加於人。歷史告訴我們，如果走上對抗的道路，無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家。國與國只要平等相待、互諒互讓，就沒有通過協商解決不了的問題。」
請讀者和聽眾們注意，習近平這段話中關於啥戰都沒有「真正贏家」的前提是「歷史告訴我們」的。
網友「一點小看法」對此的評論內容是：習近平說「歷史表明，無論是冷戰，熱戰還是貿易戰，對抗都不會產生勝利者」。此說完全錯誤。熱戰有勝利者，盟國埋葬了法西斯主義。冷戰有勝利者，埋葬了共產主義。貿易戰也有勝利者。這不，還沒談，讓步清單已經出來了。習近平的歷史沒學好。
網友「3722 」反問：冷戰和熱戰沒有勝利者？難道蘇聯沒有失敗？如果通過新一輪冷戰，搞垮GCD，對世界不一定是壞事。
網友「Replying」的 評論最為言簡意賅：冷戰，蘇聯沒了，美國贏了； 熱戰，希特勒沒了，美國贏了； 貿易戰，大清沒了，八國聯軍贏了。
筆者大致統計了一下，人民網和新華社上奉命全文播發習近平的這篇講話內容之後，至少有幾十家中國大陸境內的大小網站都是用《習近平：無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家》為標題摘發或者全文轉發，是「高級黑」還是這些網站的編輯們都已經被習近平「義和團」了，請讀者和聽眾們自己評論。
筆者在本專欄的上篇文章《刀槍不入！為習近平壯行的《阿根廷別為我哭泣》咋又換成了《義和團進行曲》？》中已經介紹過，因為無論是中共自己的媒體還是外部華文媒體，均以《「中國不欠誰不求誰 更不怕誰」—-中國外交部霸氣回潘斯》煽情，被嗨翻了的新華社記者揣摸上意，從習近平上台之後全面鎮壓基督教和非官方的天主教之系列惡行中領悟出了習近平的義和團情節，適時拋出一篇《民族意識覺醒——義和團反帝愛國運動》 。而人民網不但將此文特別在屬下的中國共產黨新聞網上全文轉載，而且還特別為它加了一個引題：「弘揚民族精神、奮鬥精神」，大有以「百年前中國民眾團結禦侮的決心」為習近平半月後的阿根廷之旅壯行之勢！
緊接下來發生的習近平面對全世界發出的「冷戰熱戰貿易戰，啥戰都沒有真正贏家」的「英明歷史論斷」和他內心深處的「義和團愛國情節（操）」有什麼樣的必然聯繫，將是我們下篇文章的內容之一。
（文章只代表特約評論員個人的立場和觀點）
來源:RFA 版權歸RFA所有, 文章內容並不代表本網立場。 經 Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 許可進行再版。