新手出國必備指南:手把手教你如何入境澳洲機場(下 )

2025年06月26日 16:45

上篇的介紹在這裏:新手出國必備指南:手把手教你如何入境(上)

入境流程是每位旅客到達一個新國家時必須經歷的程序。在上篇中提到的基礎上,接下來是更詳細的步驟:Step 3 取行李

Step 4

Step 5 出機場,入境

取行李

通過海關后,下幾個台階就到了行李提取區。抬頭你可以看到顯示屏,上面顯示每個航班的行李提取轉盤號碼。

顯示屏上有三列信息:第一列是航空公司的標誌,第二列是航班號,第三列是提取行李的轉盤號碼。(參照下面的照片)

(網路圖)

只需對照自己的航班號就可以找到對應的轉盤。如果暫時沒有看到,不要著急,可能是信息還未刷新,稍等2分鐘就會顯示出來。

如果你還是找不到轉盤號,就問問周圍的中國人,或者給任何穿制服的工作人員看這段話,同時把登機牌給他看:Excuse me, sorry I can』t speak English. Could you please tell me where to claim my luggage? This is my flight ticket. Thank you! 你好。很抱歉我不會英文。你能告訴我哪裡可以提取我的行李么,這是我的機票, 謝謝!

或者下面這句話:Excuse me, I can’t speak English. Is there any Chinese-speaking staff who could help me? 你好,很抱歉我不會英文,請問機場有會講中文的工作人員可以幫助我嗎?

找到行李提取轉盤后,行李通常會在下飛機后30分鐘出來,不要著急,耐心等待。可以利用這段時間去洗手間或洗洗臉。

如果行李較多,先找個手推車。不要著急,人多也不用擠,慢慢來就好。

(網路圖)

海關檢查與申報

取完行李后,我們就要通過邊檢,主要檢查行李中是否有違禁物品。正如上篇中提到的,對攜帶入境的物品管控非常嚴格,含蛋、奶、肉類、植物等都是不能攜帶的。我也在上篇中提醒過大家,在飛機上要提前填寫好「入境旅客卡」(Incoming Passenger Card)。

“入境旅客登機卡」 英文版本正面

“入境旅客登機卡」 英文版本反面

取完行李后,我們需要去申報並讓海關檢查你帶的東西是否可以入境。

這裡有個溫馨提醒:建議你把需要申報的東西單獨取出來,放在一個袋子里,並與其他行李分開裝。這樣可以幫助海關人員清楚哪些物品需要檢查,有助於加快通關過程。

行李檢查一般分為兩個步驟。第一個步驟是沿著一個通道往前走,到一個圓形分叉路口,會有服務人員在那邊。你需要把入境卡給他看,他看完後會把卡還給你,後面還需要用。服務人員會根據入境卡上填寫的信息指引你走相應的通道。

一般來說,如果你在入境卡上填寫了攜帶食品或其他需要申報的物品,會被指引到需要行李掃描的通道。如果沒有填寫攜帶食品,通常會被指引到不需要掃描行李的通道。按他的指引走就可以了。

如果你完全不會說英語,指引的人問你問題,你就給他看下面的話:Hello. I don’t speak English at all. Could you please show me which way I should go? If you have any questions, could you please find someone who speaks Chinese to help me? Thank you. 您好,很抱歉我完全不會說英文。請您為我指引以下我應該走的通道。如果您還有其他的問題,能不能請你找一個會說中文的人幫忙翻譯一下?謝謝!

接下來是第二個步驟,檢查行李。你可能需要排隊,可以在排隊時觀察其他人的操作方式。輪到你時,請將入境卡交給海關檢查人員。

如果你攜帶的是常見物品,通常他們會讓你直接通過。

但如果你攜帶的物品太多,或者將其放在行李箱里與其他物品混在一起,可能需要將行李放在掃描機中進行檢查。

如果被詢問問題而聽不懂,請向他們展示以下這段話。

Hello. I don’t speak English at all. If you have any questions, could you please find someone who speaks Chinese to help me? Thank you. 您好,很抱歉我完全不會說英文。如果您還有其他的問題,能不能請你找一個會說中文的人幫忙翻譯一下?謝謝您!

如果被要求開包檢查,就打開讓他們看。如果有食品類的東西被要求沒收,就交給他們。檢查人員可能會翻找你的物品,要讓他們翻查。檢查完成後不要著急,慢慢收拾好物品,確保沒有東西被遺忘。

這裡有個溫馨提醒:出門在外,請記住:飛機上遇到的陌生人,哪怕聊得再好的朋友,也不要幫他們拿行李安檢。各自的行李各自負責。

有些人可能會趁機要求你帶違禁品,這樣做是違法的。

出機場,入境

行李檢查完成後,你可以直接出關。你可以按照指示牌的提示,打車或者乘坐火車前往你的目的地。

到這裏你已經成功通關,來到了!Welcome to Sydney!

下面是我幫你整理的,機場常見指示牌的中英文對照:

International airport 國際機場;

Departures 出發;

Arrivals 到達;

Baggage reclaim 提取行李處;

Baggage Hall 行李大廳;

Flight Connections 轉機處;

Gate A (1、2…)A號或1、2…號門;

Boarding Gates 登機口;

Terminal 1 1號航站樓;

Medical Room/Pharmacy 藥店;

Car Rental Services 租車服務;

Airport Taxi 機場

Currency Exchange 換匯;

Information 諮詢台;

Food Court 飲食區/美食街;

Auto Check-in 自助辦理登機;

Customes Control 海關檢查;

Security Control 安全檢查;

Passport Control 護照檢查;

Baggage Check 行李檢查;

Lost & Found 失物招領;

ATM 自動取款機;

Shopping Area 購物區;

Lifts 電梯;

Escalators 自動扶梯;

Fire Exit 消防出口;

Emergency Exit 緊急出口;

Entrance 進口;

Exit (Way out多用於英國)出口;

Men男廁;Women女廁;Toilets廁所;

Fireproof Wall 防火牆;Fireproof Door防火門;

以下是悉尼機場的官方網站,上面詳細解釋了許多旅客的常見問題。

中文版:https://www.sydneyairport.com.au/chinese

英文版:https://sydneyexpert.com/using-sydney-airport/

*以上內容系網友Danny在澳洲自行轉載自偽學霸的異想世界,該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。